· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·
L10NSurvey

소프트웨어 한글화(또는 지역화) 수준 조사 페이지

-- yangwooko 2004-11-15 16:53:51

이 페이지에서는 우리 주변의 여러 소프트웨어가 얼마나 지역화를 지원하고 있는지를 조사합니다. 이 프로젝트는 아시아 태평양 지역에서의 정보화를 지원하기 위한 프로젝트의 일환으로 진행되는 것으로서 캄보디아에 있는 오픈 포럼 오브 캄보디아에서 주도하고 있습니다. 관련된 페이지로는 http://www.khmeros.info/가 있습니다.

여러분이 주시는 자료를 수집하여 정리한 다음 오픈 포럼 오브 캄보디아 측에도 공급하고 KLDP에도 자료로 남겨둘 생각입니다. 많은 참여 부탁합니다. 그럼 아래의 항목에 여러분의 의견을 남겨 주세요.


MS 관련 항목은 삭제하였습니다. --yangwooko
한글글꼴 항목이 각각의 페이지에 있어야 할 이유가 없는 것 같습니다. 한글글꼴은 설치하면 시스템에 전체적으로 영향을 미칩니다.

그리고, 위의 항목가운데 프린팅에 관련된 부분이 없는것 같습니다. 콘솔이나 X윈도우 상태에서 screen상에서 보여지는 한글이 그대로 프린팅할 때 모두 잘 적용되는 것은 아니거든요. 또한, 한글 정렬이나 기타 시스템 로케일에 관련된 부분은 모두 glibc와 관련이 됩니다. glibc의 국제화/지역화에 대한 페이지를 따로 두는 것이 나을 듯 싶군요. --WkPark

예, 그렇군요. 원래 조사 포맷을 받은대로 번역해서 올리다보니 그렇게 되었습니다. 다시 정리해서 만들어야겠습니다. 쓸데 없는 고아 페이지가 자꾸 생기게 되네요. 필요 없는 페이지는 어떻게 지우남... --yangwooko

일차 조사 마감이 이제 하루 남았군요. 토요일 중으로 정리할 생각입니다. 얼른 얼른 좋은 의견 올려주세요. --yangwooko

ID
Password
Join
He is truly wise who gains wisdom from another's mishap.


sponsored by andamiro
sponsored by cdnetworks
sponsored by HP

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2004-11-18 21:01:43
Processing time 0.0043 sec