리눅스로 바둑을 두고 싶어하시는분에게, 우리나라 바둑사이트의 환경은 매우 좋지 않습니다. 그래서, IGS 로 연결해서 바둑을 둘수 있는 방법을 소개하려고 합니다.

바둑을 안둬보신분들에게는 용어가 어려울수도 있습니다만... 바둑을 강좌하는 페이지가 아님을 이해해주시기 바랍니다.

시작일 : 2003.11.20 월급날 ^^;

igs 홈페이지 입니다. http://www.pandanet.co.jp/English/

윈도클라이언트, 자바클라이언트가 있습니다. 윈도클라이언트보다 자바클라이언트쪽이 이쁘고, 쉽게 되어있습니다.

우선자바를 먼저 설치를... http://wiki.kldp.org/wiki.php/java 를 참고하시고 설치하십시오.

http://www.pandanet.co.jp/java/gGo/ggo.html#download 에서 원하시는 운영체제별로 다운 받으시고, 설치하시면 됩니다. (스크립트로 되어있으니, 실행퍼미션만 주고 실행시키면 됩니다.)

#chmod 755 gGo-0.4.1.sh
#./gGo-0.4.1.sh

자바가 제대로 설치되어있으면 별다른 이상없이 설치됩니다. 자바클라이언트만으로도, 얼마든지 igs 접속해서 바둑을 둘수 있습니다. 컴퓨터와 바둑을 두기위해서는 GNU gGo 를 설치를 해야합니다.

http://www.gnu.org/software/gnugo/gnugo.html

FSF 에서 만드는 바둑프로그램입니다. IGS 클라이언트가 기본적으로 지원하는 프로그램입니다. (설치후, 클라이언트 부분에 경로 설정해주어야 합니다. 일반적으로 패스가 지정된곳이라서 그냥 되지만, 윈도는 따로 지정해주셔야 합니다)

개인적으로 GNU gGo 의 기력은 약 8-9급으로 예상됩니다.

http://ftp.gnu.org/gnu/gnugo/ 에서 최신버전을 다운. (작성시 최신버전 3.4)

#tar zxvf gnugo-3.4.tar.gz
#cd gnugo-3.4
#./configure
#make
#make install

간단히 설치끝.

데비안에서는

#apt-get install gnugo

하시면 됩니다.

설치후, ggo& 명령을 주시면, 자동으로 자바클라이언트를 띄어서 실행시킵니다. 리눅스의 경우, 보통 ggo 명령어의 위치가 경로지정되어있으므로, 실행됩니다. 만일 경로지정이 안되어있을 경우 자바클라이언트 환경설정에서 ggo 의 위치를 설정해주어야 합니다. (윈도의 경우, 같은 디렉토리에 있지않으면 설정을 해주어야 합니다)

igs 는 세계인이 접속하고 즐기는 곳입니다. 일반적으로 일본어를 중심으로 바둑이 알려졌기 때문에, 일본어 위주로 바둑용어가 만들어 졌습니다.

그래서 우리나라 사람들이 사용하기 용어의 어려움이 예상됩니다. 용어는 알파벳순서로 정리하도록 하겠습니다.

atari	단수. (기원가면 많이 듣게 됩니다.)
byoyomi	초읽기
endgame	종국. 게임 종료
eye	눈. Two eyes 하면 두눈으로 산모양을 말합니다.
fuseki(opening)	포석. (오프닝이라고 해서 대국시작인줄 알았는데.. 포석이군요..)
joseki	정석 (발음이 별로 안좋군요 ^^;)
ko	패. (승패의 패가 아닙니다..)
komi	덤. (현재 공식덤은 6.5 입니다.)
liberty	공배. 남은수. 돌이 잡히기 위해서 남은 수(자유라는 뜻인데...우리나라 용어로 적당한게.. 잘 모르겠습니다.)
maiti	맞보기. (맛보기 와 맞보기는 틀립니다..맛보기는 흔들어놓을수 있는수?? 맛이란 용어는 바둑에서 굉장히 거시기한 용어입니다...
seki	빅. (빅은 흔한 모양입니다... 두눈이 없어도 서로 잡을 수 없는 모양을 말합니다.무승부와는 다른 것입니다. 참고로 무승부가 되는 수에는 삼패,장생,순환패가 있습니다. 이모양들은 프로기사들도 평생 한번 나오기 힘든 모양입니다.)

발음이 일본식인 단어는 대부분 일본용어를 명사로 사용한것입니다.

(반칙)Banchik - illegal play (taking back a move, suicide, exceeding allotted time, ...)

(빅)Bik - seki

(불계승/不計勝)Bulgyeseung - win by resignation

(천원/天元)Cheonweon - tengen

(대국)Daeguk - to play a game

(대국 종료)Daeguk Jongryo - (the end of the endgame) i.e. no profitable moves left

(단수/單手)Dansu - atari

(덤)Deom - komi

(공배)Gongbae - dame

(급/級)Gup - kyu

(계가/計家)Gyega - counting the score

(행마/行馬) Haengma - the flow of the stones

(후절수)Hujeolsu - under the stones

(환격/還擊)Hwan-Gyeok - snapback

(후수/後手)Husu - gote

(화점/花點 or 성점/星點)Hwajeom or Seongjeom- hoshi

(정석/定石)Jeongseok - joseki

(집 also 가/家, 호/戶)Jip - territory

(종국/終局)Jongguk - the end of the game (not the endgame)

(맥/脈) Maek - tesuji

(맛보기) Matbogi - miai

(무승부/無勝負)Museungbu - a void game (due to repeated board position)

(패/覇)Pae - ko

(팻감)Paetgam - ko threat

(포석/布石)Poseok - fuseki

(승부수)Sungbusu - overplay

(사활) Sahwal - life & death

(선수/先手)Seonsu - sente

(접바둑) JeopBaduk?- Handicap Go?

(맞바둑) MahtBaduk?- Non-Handicap Go

(모앙) Moang- Shape

(노림 Norim- almost equivalent to Purpose

(뒷맛) Tweosmas (pronounced tweongmak) - Aji

(초읽이) Choilligi- Byo Yomi

(착수/着手) Chaksu- Placing stones on the board

(후절수/後切手)- Under The Stones

(붙임)- Attach

(소목/小目) Somok - 4-3 point

(고목/高目) Gomok - 5-4 point

(외목/外目) Waemok - 5-3 point

(삼삼/三三) SamSam? - 3-3 point

(속임수) or (함정수/陷穽手) SoGimSu or HamJeongSu- Trap/Trick play

( 유가무가/有家無家) YuGaMuGa- One group of stones not having an eye, while the opponent's has one eye aka me ari me nashi.

(수상전/手相戰) SuSangJeon- Fight for liberties

(축/逐) Chuk(Chook)- Ladder

(장문/欌門) JangMun? - Net

(절단/切斷) JeolDan? - Disconnect

(연결/連結) YeonGyeol? - Connect (two groups)

(끊다) - To cut

(실리) Shilli- Territory towards edge usually formed by 3rd or 4th line

(세력) SeRyeok?- Thickness

(수습/收拾) Suseup- To control a situation

(승부수) SeungBuSu?- Overplay

(마늘모 or 입구자/入口字) MaNeulMo? or IhpGuJa?- Diagonal Jump

(날일자/날日字) NahlIhlJa?-Sun-Character jump aka Knight Jump

(눈목자/눈目字) NunMokJa?-Eye-Character jump aka Large Knight Jump

(밭전자/밭田字) BahtJeonJa?- Diagonal One space jump

(철주/鐵柱 or 쌍점/雙點) CheolJu? or Ss'angJeom- Two Stones in a straight line

(두칸뜀) DuKanDd?'wim- Two Space Jump

(흑/黑) Heuk- Black

(백/白) Baek- White

(들여다보다) DeulYeoDaBoDa?- To Peep

(찌르기) Jj'iReuGi- Pierce

(누르다) NuReuDa?- To stretch

(협공/挾攻) HyeopGong?- Pincer

(젖힘) JeotChim?- To turn

(기사/棋士) Gisa- Go Player

(포도송이) PoDoSongIh?- Clump

(폐석/廢石) PyeSeok- Describing stone usually hard to move, or has no purpose because it is isolated or disconnected

(요석/要石) YoSeok- Describing a stone that is disconnected, however still useful

(곤마/困馬) GonMa?- Baseless group of stones

(미생마/未生馬) MiSengMa?- A group of stones that is not yet alive.

(실수/失手) ShilSu?- Mistake

(속수/俗手) SokSu- 1. A move that makes the previous bad move a benefit. 2. A move that the player have no good|plan/action afterwards, basically self-hurting move.

(후빔수) HuBimSu- An invasion of an opponent's territory that makes the opponent's territory dead or a bihk(seki)

(초반/初盤) ChoBan?- Opening

(중반/中盤) JoongBan?- Middle Game

(끝내기) Gg'eutNeGi- Ending Play

(침입/侵入) ChimIhp?- Invasion

(삭감) SakGam?- Reduction play

(모자씌움/帽子씌움 or 모착/帽着) MoJaSs?'euiUm(MoJaShiUm?) or MoChak?- To Cap

(사석작전/捨石作戰) SaSeokJakJeon?- Sacrifice Stone Plan/Play

(갈라침)Gallachim- Wedge

(공격/攻擊) GongGyeok?- Attack

(근거/根據) GeunGeo?- Base

(치중수/置中手) ChiJoongSu?- A move that goes at opponent's vital point

(자충/自充) JaChoong- 1."Self-atari" spot (Equivalent to chinese 不入) 2. a move that takes up one self's Gongbae (dame) (used in life-death situations/problems)

(쌍립/雙立) Ss'angRip- Bamboo joint

(굳힘) GutChim?- Enclosure

(걸침) GeolChim?- Korean equivalent to Kakari

(빈삼각) BinSamGak?- Empty Triangle

http://senseis.xmp.net/ 영문바둑사이트입니다. 용어의 대부분은 이곳에서 퍼왔습니다.

http://baduk.or.kr/ 한국기원입니다. 아쉽게도 윈도전용입니다.

http://www.pandanet.co.jp/English/glgo/ gGo is a Go board, SGF editor, client for the Internet Go Server, and an interface for playing with GNU Go. gGo is written in Java and available for Linux, OS X, OS/2 and Windows. gGo is distributed free of charge. Go is an ancient boardgame, very common in Japan, China, and Korea.

http://www.ddanzi.com/new_ddanzi/129/129sp_021.asp 요번에 나온 딴지일보의 한편. 심심풀이로 읽어보세요

사용하시는분들 아이디와 간략소개

maylinux - 현재 1급으로 열심히 두고 있습니다. 누구라고 환영하오니, 메세지 날려주세요. (대국신청만 먼저 하시면.. 거절할때가 많을지도 모릅니다.)

igs 에서 'maylinux' 아이디 보시면 메세지 보내주세요 -- maylinux

See also GameOfGo