<?php
/**
*
* posting [English]
*
* @package language
* @version $Id: PHPBB3_2fposting_2ephp,v 1.1 2008/05/18 04:37:26 kss Exp kss $
* @copyright (c) 2005 phpBB Group
* @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
*
*/
/**
* DO NOT CHANGE
*/
if (!defined('IN_PHPBB'))
{
exit;
}
if (empty($lang) || !is_array($lang))
{
$lang = array();
}
// DEVELOPERS PLEASE NOTE
//
// All language files should use UTF-8 as their encoding and the files must not contain a BOM.
//
// Placeholders can now contain order information, e.g. instead of
// 'Page %s of %s' you can (and should) write 'Page %1$s of %2$s', this allows
// translators to re-order the output of data while ensuring it remains correct
//
// You do not need this where single placeholders are used, e.g. 'Message %d' is fine
// equally where a string contains only two placeholders which are used to wrap text
// in a url you again do not need to specify an order e.g., 'Click %sHERE%s' is fine
$lang = array_merge($lang, array(
'ADD_ATTACHMENT' => '첨부파일 업로드',
'ADD_ATTACHMENT_EXPLAIN' => '한개 또는 여러개의 첨부파일을 첨부하시려면 아래에 자료를 입력하시기 바랍니다',
'ADD_FILE' => '파일 붙이기',
'ADD_POLL' => '설문 생성',
'ADD_POLL_EXPLAIN' => '토픽에 설문을 만들기를 원하지 않으면 빈칸으로 놔두시기 바랍니다.',
'ALREADY_DELETED' => '죄송합니다만 이메시지는 이미 삭제 되었습니다.',
'ATTACH_QUOTA_REACHED' => '죄송합니다, 첨부용량이 초과되었습니다.',
'ATTACH_SIG' => '싸인 첨부 (싸인은 UCP 에 의해 변경될수 있습니다)',
'BBCODE_A_HELP' => 'Inline uploaded attachment: [attachment=]filename.ext[/attachment]',
'BBCODE_B_HELP' => 'Bold text: [b]text[/b]',
'BBCODE_C_HELP' => 'Code display: [code]code[/code]',
'BBCODE_E_HELP' => 'List: Add list element',
'BBCODE_F_HELP' => 'Font size: [size=85]small text[/size]',
'BBCODE_IS_OFF' => '%sBBCode%s is <em>OFF</em>',
'BBCODE_IS_ON' => '%sBBCode%s is <em>ON</em>',
'BBCODE_I_HELP' => 'Italic text: [i]text[/i]',
'BBCODE_L_HELP' => 'List: [list]text[/list]',
'BBCODE_LISTITEM_HELP' => 'List item: [*]text[/*]',
'BBCODE_O_HELP' => 'Ordered list: [list=]text[/list]',
'BBCODE_P_HELP' => 'Insert image: [img]http://image_url[/img]',
'BBCODE_Q_HELP' => 'Quote text: [quote]text[/quote]',
'BBCODE_S_HELP' => 'Font colour: [color=red]text[/color] Tip: you can also use color=#FF0000',
'BBCODE_U_HELP' => 'Underline text: [u]text[/u]',
'BBCODE_W_HELP' => 'Insert URL: [url]http://url[/url] or [url=http://url]URL text[/url]',
'BBCODE_D_HELP' => 'Flash: [flash=width,height]http://url[/flash]',
'BUMP_ERROR' => 'You cannot bump this topic so soon after the last post.',
'CANNOT_DELETE_REPLIED' => '죄송합니다만 삭제는 토픽에 답변이 없는경우에만 가능합니다.',
'CANNOT_EDIT_POST_LOCKED' => '이 글은 잠겼습니다. 더 이상 글을 편집하실수 없습니다.',
'CANNOT_EDIT_TIME' => '더 이상 글을 편집하거나 삭제하실수 없습니다.',
'CANNOT_POST_ANNOUNCE' => '죄송합니다만 공지사항을 올릴수 없습니다..',
'CANNOT_POST_STICKY' => '죄송합니다만 sticky 토픽에 글을 올리실수 없습니다.',
'CHANGE_TOPIC_TO' => '로 토픽타입을 변경하기',
'CLOSE_TAGS' => '태그 닫기',
'CURRENT_TOPIC' => '현재 토픽',
'DELETE_FILE' => '파일 삭제',
'DELETE_MESSAGE' => '메시지 삭제',
'DELETE_MESSAGE_CONFIRM' => '이 메시지를 분명히 삭제하시겠습니까?',
'DELETE_OWN_POSTS' => '죄송합니다만 오직 귀하의 글만 삭제하실수 있습니다.',
'DELETE_POST_CONFIRM' => '이 메시지를 분명히 삭제하시겠습니까?',
'DELETE_POST_WARN' => '글을 삭제하신후에는 다시 복구를 하실수 없습니다.',
'DISABLE_BBCODE' => 'BBCode 비활성화',
'DISABLE_MAGIC_URL' => 'Do not automatically parse URLs',
'DISABLE_SMILIES' => '스마일 비활성화',
'DISALLOWED_EXTENSION' => 'The extension %s is not allowed.',
'DRAFT_LOADED' => 'Draft loaded into posting area, you may want to finish your post now.<br />Your draft will be deleted after submitting this post.',
'DRAFT_LOADED_PM' => 'Draft loaded into message area, you may want to finish your private message now.<br />Your draft will be deleted after submitting this private message.',
'DRAFT_SAVED' => 'Draft successfully saved.',
'DRAFT_TITLE' => 'Draft title',
'EDIT_REASON' => '이 글을 편집하는 이유',
'EMPTY_FILEUPLOAD' => '업로드한 파일을 비웠습니다.',
'EMPTY_MESSAGE' => '글을 올리실때는 메시지를 입력해야만 합니다.',
'EMPTY_REMOTE_DATA' => '파일을 업로드 할수 없었습니다, 수동으로 파일을 다시 업로드 하여 주십시요',
'FLASH_IS_OFF' => '[flash] is <em>OFF</em>',
'FLASH_IS_ON' => '[flash] is <em>ON</em>',
'FLOOD_ERROR' => '최근 작성글에 뒤이어 바로 새글을 올리실수 없습니다.',
'FONT_COLOR' => 'Font colour',
'FONT_COLOR_HIDE' => 'Hide font colour',
'FONT_HUGE' => 'Huge',
'FONT_LARGE' => 'Large',
'FONT_NORMAL' => 'Normal',
'FONT_SIZE' => 'Font size',
'FONT_SMALL' => 'Small',
'FONT_TINY' => 'Tiny',
'GENERAL_UPLOAD_ERROR' => '첨부파일을 %s 에 업로드할수 없었습니다.',
'IMAGES_ARE_OFF' => '[img] is <em>OFF</em>',
'IMAGES_ARE_ON' => '[img] is <em>ON</em>',
'INVALID_FILENAME' => '%s is an invalid filename.',
'LOAD' => 'Load',
'LOAD_DRAFT' => 'Load draft',
'LOAD_DRAFT_EXPLAIN' => 'Here you are able to select the draft you want to continue writing. Your current post will be cancelled, all current post contents will be deleted. View, edit and delete drafts within your User Control Panel.',
'LOGIN_EXPLAIN_BUMP' => 'You need to login in order to bump topics within this forum.',
'LOGIN_EXPLAIN_DELETE' => 'You need to login in order to delete posts within this forum.',
'LOGIN_EXPLAIN_POST' => 'You need to login in order to post within this forum.',
'LOGIN_EXPLAIN_QUOTE' => 'You need to login in order to quote posts within this forum.',
'LOGIN_EXPLAIN_REPLY' => 'You need to login in order to reply to topics within this forum.',
'MAX_FONT_SIZE_EXCEEDED' => 'You may only use fonts up to size %1$d.',
'MAX_FLASH_HEIGHT_EXCEEDED' => 'Your flash files may only be up to %1$d pixels high.',
'MAX_FLASH_WIDTH_EXCEEDED' => 'Your flash files may only be up to %1$d pixels wide.',
'MAX_IMG_HEIGHT_EXCEEDED' => 'Your images may only be up to %1$d pixels high.',
'MAX_IMG_WIDTH_EXCEEDED' => 'Your images may only be up to %1$d pixels wide.',
'MESSAGE_BODY_EXPLAIN' => 'Enter your message here, it may contain no more than <strong>%d</strong> characters.',
'MESSAGE_DELETED' => 'This message has been deleted successfully.',
'MORE_SMILIES' => '좀더 많은 스마일보기',
'NOTIFY_REPLY' => '답글이 올라올시 통지하여 주시기 바랍니다.',
'NOT_UPLOADED' => '파일을 업로드할수 없었습니다.',
'NO_DELETE_POLL_OPTIONS' => '존재하는 설문옵션을 삭제할수 없습니다.',
'NO_PM_ICON' => 'No PM icon',
'NO_POLL_TITLE' => '설문 제목을 입력하셔야 합니다.',
'NO_POST' => '요청하신 글이 존재하지 않습니다.',
'NO_POST_MODE' => 'No post mode specified.',
'PARTIAL_UPLOAD' => '업로드한 파일이 부분적으로 업로드 되었습니다.',
'PHP_SIZE_NA' => '첨부파일 크기가 너무 큽니다.<br />Could not determine the maximum size defined by PHP in php.ini.',
'PHP_SIZE_OVERRUN' => '첨부파일 크기가 너무 큽니다, 최대 업로드 규격은 %d MB 입니다.<br />Please note this is set in php.ini and cannot be overridden.',
'PLACE_INLINE' => 'Place inline',
'POLL_DELETE' => '설문삭제',
'POLL_FOR' => 'Run poll for',
'POLL_FOR_EXPLAIN' => '영구적인 설문조사로 사용하시려면 0을 입력하거나 빈칸으로 두십시요.',
'POLL_MAX_OPTIONS' => 'Options per user',
'POLL_MAX_OPTIONS_EXPLAIN' => '이것은 각 사용자가 투표할때 선택할수 있는 갯수 입니다.',
'POLL_OPTIONS' => '설문 선택',
'POLL_OPTIONS_EXPLAIN' => '새라인에 각 선택을 두십시요. <strong>%d</strong> 선택까지 입력하실수 있습니다.',
'POLL_OPTIONS_EDIT_EXPLAIN' => '새라인에 각 선택을 두십시요. <strong>%d</strong> 선택까지 입력하실수 있습니다. 선택을 추가하거나 삭제하는경우 모든 이전 투표들이 리셋됩니다.',
'POLL_QUESTION' => '설문 질문',
'POLL_TITLE_TOO_LONG' => '설문제목은 100 characters 보다 적어야 합니다.',
'POLL_TITLE_COMP_TOO_LONG' => 'The parsed size of your poll title is too large, consider removing BBCodes or smilies.',
'POLL_VOTE_CHANGE' => '재투표 허용',
'POLL_VOTE_CHANGE_EXPLAIN' => '가능하게 된 경우 사용자는 그들의 표를 변경할수 있습니다.',
'POSTED_ATTACHMENTS' => '첨부파일 올려짐',
'POST_APPROVAL_NOTIFY' => '글이 승인되면 통지가 갈것입니다.',
'POST_CONFIRMATION' => '글 확인',
'POST_CONFIRM_EXPLAIN' => '자동글 등록을 방지하기 위해 확인코드를 입력할것을 요청하고 있습니다. 코드는 아래에 이미지로 보입니다장애등으로 인해 코드를 읽으실수 없는 경우 %s게시판 관리자에게 연락하여 주십시요.',
'POST_DELETED' => '메시지가 성공적으로 삭제되었습니다.',
'POST_EDITED' => '메시지가 성공적으로 편집되었습니다.',
'POST_EDITED_MOD' => '메시지가 성공적으로 편집되었습니다만, 공개되기 전에 moderator 에 의한 승인이 필요할수도 있습니다.',
'POST_GLOBAL' => 'Global',
'POST_ICON' => 'Post icon',
'POST_NORMAL' => 'Normal',
'POST_REVIEW' => 'Post review',
'POST_REVIEW_EXPLAIN' => '최소한 한개의 새글이 토픽에 올라와 있습니다. You may wish to review your post in light of this.',
'POST_STORED' => '메시지가 성공적으로 올라갔습니다.',
'POST_STORED_MOD' => '메시지가 성공적으로 제출되었습니다만, 공개되기 전에 moderator 에 의한 승인이 필요할수도 있습니다.',
'POST_TOPIC_AS' => 'Post topic as',
'PROGRESS_BAR' => 'Progress bar',
'QUOTE_DEPTH_EXCEEDED' => 'You may embed only %1$d quotes within each other.',
'SAVE' => '저장하기',
'SAVE_DATE' => 'Saved at',
'SAVE_DRAFT' => 'Save draft',
'SAVE_DRAFT_CONFIRM' => 'Please note that saved drafts only include the subject and the message, any other element will be removed. Do you want to save your draft now?',
'SMILIES' => '스마일',
'SMILIES_ARE_OFF' => '스마일이 <em>꺼짐</em>입니다.',
'SMILIES_ARE_ON' => '스마일이 <em>켜짐</em>입니다.',
'STICKY_ANNOUNCE_TIME_LIMIT'=> 'Sticky/Announcement time limit',
'STICK_TOPIC_FOR' => 'Stick topic for',
'STICK_TOPIC_FOR_EXPLAIN' => '영구적인 Sticky/Announcement 로 사용하시려면 0을 입력하거나 빈칸으로 두십시요..',
'STYLES_TIP' => 'Tip: Styles can be applied quickly to selected text.',
'TOO_FEW_CHARS' => '메시지글수가 너무 적습니다.',
'TOO_FEW_POLL_OPTIONS' => '최소한 2개의 설문선택을 입력해야 합니다.',
'TOO_MANY_ATTACHMENTS' => '또다른 첨부파일을 첨부할수 없습니다, %d 이 최대용량입니다.',
'TOO_MANY_CHARS' => '메시지 글수가 너무 적습니다.',
'TOO_MANY_CHARS_POST' => '메시지가 %1$d 글자를 포함하고 있습니다. 허용된 최대 글자수는 %2$d 입니다.',
'TOO_MANY_CHARS_SIG' => '싸인이 %1$d 글자를 포함하고 있습니다. 허용된 최대 글자수는 %2$d 입니다.',
'TOO_MANY_POLL_OPTIONS' => '너무 많은 설문선택을 하셨습니다.',
'TOO_MANY_SMILIES' => '메시지가 너무 많은 스마일을 포함하고 있습니다. 스마일 최대 갯수는 %d 입니다.',
'TOO_MANY_URLS' => 'Your message contains too many URLs. The maximum number of URLs allowed is %d.',
'TOO_MANY_USER_OPTIONS' => 'You cannot specify more options per user than existing poll options.',
'TOPIC_BUMPED' => 'Topic has been bumped successfully.',
'UNAUTHORISED_BBCODE' => '특정 BBCodes 는 사용할수 없습니다: %s.',
'UNGLOBALISE_EXPLAIN' => 'global 토픽에서 일반토픽으로 연결하실경우, 이 토픽이 보여질 포럼을 선정 하셔야 합니다.',
'UPDATE_COMMENT' => '업데이트 코멘트',
'URL_INVALID' => 'The URL you specified is invalid.',
'URL_NOT_FOUND' => '요청하신 파일을 찾을수 없었습니다.',
'URL_IS_OFF' => '[url] is <em>OFF</em>',
'URL_IS_ON' => '[url] is <em>ON</em>',
'USER_CANNOT_BUMP' => 'You cannot bump topics in this forum.',
'USER_CANNOT_DELETE' => '이 포럼에 글을 삭제 할수 없습니다.',
'USER_CANNOT_EDIT' => '이 포럼에 글을 편집 할수 없습니다.',
'USER_CANNOT_REPLY' => '이 포럼에 답글을 달수 없습니다.',
'USER_CANNOT_FORUM_POST' => 'You are not able to do posting operations on this forum due to the forum type not supporting it.',
'VIEW_MESSAGE' => '%sView your submitted message%s',
'VIEW_PRIVATE_MESSAGE' => '%sView your submitted private message%s',
'WRONG_FILESIZE' => '파일이 너무 큽니다, 허용된 최대크기는 %1d %2s 입니다.',
'WRONG_SIZE' => '이미지는 최소한 %1$d 너비와, %2$d 높이여야 하며 대개 너비 %3$d 에 높이 %4$d 입니다. 제출된 이미지는 너비 %5$d 높이 %6$d 입니다.',
));
?>
