Drupal Handbook For End User
1. 최종 사용자 안내 ¶환영합니다. 이 안내는 드루팔로 서비스 되어지는 웹 사이트에서 어떻게 시작 할 것인가에 대한 것을 이야기하고 있습니다. 안내는 사용자의 등록, 사용자 로그인, 사용자의 계정에 대한 수정과 게시물을 생성하는것과 같은 주제를 다룹니다.
드루팔은 컨텐츠 관리 시스템입니다. 드루팔의 목적은 사용자에 의하거나 기존의 웹페이지에 있는 글,사진 또는 다른 형태의 컨텐츠를 관리하는데 도움을 주는 것입니다. 드루팔은 사용자가 컨텐츠의 내용보다 컨텐츠의 기준을 확정하거나 배열을 정의하는등의 일 보다 보여질 컨텐츠의 내용에 보다 신경 쓸수 있도록 하는 동적인 시스템입니다.
이 글과 같이 드루팔에서의 대부분의 내용이 데이터 베이스에 저장됩니다. 글과 그림들은 웹브라우져에서 보여지는 양식에 의하여 제출됩니다. 방문자가 페이지 보기를 시도 하면, 드루팔은 관련된 조각난 내용에 관련된 정보를 데이터베이스에서 가져와 페이지를 구성하기위한 틀에 맞추어 조합합니다. 이러한 기능은 컨텐츠를 제공하는 사람이 HTML이나 여타 다른 웹 기술에 관한 기술이 없어도 내용을 추가하고 바꾸는데 쉽고 빠르게 합니다.
인기있는 사이트를 여러분이 운영하기 위하여 드루팔 사이트를 설정과 사용자의 역할에 의존할것이며, 여러분은 사용자들에게 기부 또는 컨텐츠를 수정할수 있도록 허가 할수도 있을것입니다. 다행스럽게 드루팔은 이러한 기능 비교적 쉽게 가능하도록 설계 되어 있습니다. 아주 적은 기술적 지식을 고려했습니다. 사이트 설정에 관한 내용이 바뀌었을지 모르지만 기본적인 진행은 아래의 세가지 항목으로 이루어집니다.
1.1. 사용자로 등록 하기 ¶드루팔 사이트에 내용을 추가하거나 수정하기 위하여 보통 여러분은 처음으로 사용자로 등록 되어져야 합니다. (가끔은 드루팔 관리자가 댓글달기 기능들을 위하여 익명 사용자 접근을 활성화 시켰다면, 등록없이 글을 남길수 있습니다.)
또는 드루팔 관리자가 사용자를 추가 시킬수 있습니다. 만일 그러한 경우라면 관리자들은 사용자들에게 사용자명과 패스워드를 이메일로 전송하여 줄것입니다.
그렇지 않고 사용자로 등록하기를 원한다면 첫번째 페이지(보통 페이지의 오른쪽 또는 왼쪽에 있습니다.)의 "User login"이라고 불리우는 작은 양식을 찾아보면 "Create new accout"라는 링크를 클릭합니다.
다음으로 나타나는 페이지는 보통 사이트에 관련된 등록을 위한 사이트의 정책등이 표시될 것입니다. 그것들을 읽은후 등록을 위하여 사용자가 선택한 사용자이름과 사용자가 접근할 수 있는 전자우편 주소를 쳐 넣은후 "submit" 버튼을 클릭한후 사용자의 전자우편을 확인합니다. 몇분정도 지난후 사용자는 사용자들의 등록 과정에 대한 승인과 최초로 사용될 패스워드가 적혀진 전자우편을 받게 될것입니다. 이제 사용자는 여러분의 사이트에 접근할 준비가 되었습니다.
1.2. 로그인하기 ¶사용자들은 보통 내용을 추가하거나 수정하기전에 로그인일 하게 됩니다. 사용자가 사용자 가입을 하지 않았다면 바로 전 항목을 보시기 바랍니다. 그리고 나서 대문 페이지에서 사용자가 원하는 "User login"이라는 폼을 찾게 됩니다. 보통 드루팔에서는 블럭이라 불리우는 곳은 페이지의 왼쪽 또는 오른쪽에 위치 합니다. 사용자의 아이디와 패스워드를 입력하고 "submit" 버튼을 누릅니다.
모든일이 계획대로 진행되었다고 가정하면, 페이지 상단에 사용자의 이름을 가지고 있는 새로운 블럭이 새로운 페이지에 표시 될것입니다. 이것이 사용자가 내용을 편집하기 위해서 사용하게될 메뉴입니다.
1.3. 사용자 계정의 설정 수정하기 ¶사용자가 드루팔 기반의 사이트의 사용자로서 등록이되면 그들은 그들의 정보 및 드루팔 사이트의 사용에 관한 정보를 수정 할수 있습니다. 사용자들이 어떠한 내용을 그들의 사용자 정보에서 수정할수 있는지 알아보기 위하여 네비게이션 블럭(사용자 이름으로 시작되는 블럭)에서 my accout 항목을 클릭하고 수정 탭을 클릭해 봅니다.
1.4. 새로운 내용 만들기 ¶사용자가 로그인을 했다면 사용자는 내용을 올릴 준비가 완료 된것입니다.
여러분의 개인 메뉴의 맨 위부분에서 "create content"라는 링크를 찾을수 있습니다. 이것을 클릭하면 여러분은 여러분이 생성할 수 있는 내용 부류의 목록을 보게 됩니다. 이 목록은 여러분의 계정에 주어진 권한(계정의 역할)을 반영합니다.
문법조사기, 그림 포함, 파일 첨부등 좀더 복잡한 내용을 표현하기 위한 틀들을 포함한 많은 모듈이 배포되어 있습니다. 이는 contributed modules 항목에서 참조할 수 있습니다.
1.4.1. 단계별 예제 ¶우리는 여러분이 create content 항목의 "story"를 작성할 내용의 유형으로 선택하였다고 가정하도록 합니다.
여러분은 "Submit story"란 제목이 위에 있는 입력 양식을 보게 될것입니다. 이곳에서 양식을 채우고 내용을 작성해 사이트에 올리게 될것입니다.
1.4.2. 내용의 종류 ¶드루팔에 올릴수 있는 글의 종류는 다양합니다. 내용들의 대부분은 "node"라고 불리는 구조로 재조직됩니다. 기본적으로 여러분은 노드를 하나의 내용으로 이루어진 페이지라고 생각할 수 있으며, 이것은 하나의 글이라고 생각될 수 있습니다. 내용은 웹페이지에서 제공되어지는 양식에 의해 추가되고 수정되므로 여러분은 글을 쓰거나(제목과 본문을 쓰는것과 같이) 이러한 양식을 채우고 제출버튼을 누르기만 하면 됩니다.
1.4.3. 토픽, 구분와 범주 ¶드루팔 웹사이트의 내용은 보통 "taxonomy"라고 일컬어지는 카테고리들을 사용하여 조직 됩니다. 이러한 taxonomy는 각가 다른 범주를 가지고 있으며 이들은 구분짓기 위하여 사용됩니다.
여러분이 글을 추가하려고 할때 여러분은 토픽의 관한 드롭다운 목록을 찾을수 있을것입니다.
그중에 하나를 선택 함으로서 여러분은 여러분의 글이 사이트의 어디에 속하게될지 선택합니다.
만일 이러한 관계를 이해하기 어렵다면 여러분은 토픽을 여러분의 하드디스크의 폴더와 같이 생각할 수 있습니다. - 이것은 내용의 조직에 관한 내용에 도움이 될것이며, 여러분은 비슷한 내용의 것들을 같은 위치에서 찾을수 있을것입니다.
|
Promptness is its own reward, if one lives by the clock instead of the sword. |










