FC7의 LANG은 ko_KR.eucKR 로 설정한 상태이고, 원하는 것은 usb 드라이브를 자동마운트 했을 때 한글 파일 이름이 잘보이게 하는 것임.

1. 먼저 /etc/hal/fdi/policy 에 storage-policy.fdi 라는 파일을 만들어 다음을 작성한다.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<deviceinfo version="0.2">
  <device>
        <!-- Use UTF-8 charset for vfat -->
        <match key="volume.fstype" string="vfat">
         <merge key="volume.policy.mount_option.iocharset=euc-kr" type="bool">true</merge>
         <merge key="volume.policy.mount_option.codepage=949" type="bool">true</merge>
         <append key="volume.mount.valid_options" type="strlist">utf8=</append>
         <merge key="volume.policy.mount_option.utf8=false" type="bool">true</merge>
        </match>
  </device>
</deviceinfo>

2. service haldaemon restart 해준다.

3. 다음은 gconf-editor를 실행시켜 다음의 키를 추가한다.

/system/storage/default_options/vfat 아래에,

utf8=false

codepage=949

iocharset=euc-kr

1. 실행 패스 상의 적당한 폴더 (예: /usr/local/bin)에 urldecode 스크립트를 작성한다.

#!/bin/env python
import sys,urllib; 
print urllib.unquote(' '.join(sys.argv[1:]))

2. /usr/bin/openoffice.org를 다음과 같이 수정한다.

#!/bin/sh
apptype=$1; shift; fileurl=$@;
exec /usr/lib/openoffice.org/program/soffice $apptype "`urldecode "$fileurl"`"

끝.