· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·
IIIMF-hangul

IIIMF-hangulÀÇ Åä·ÐÀ» À§ÇÑ À§Å° ÆäÀÌÁö

English Translation

¸ñÂ÷


1. ¼Ò°³

IIIMF´Â ´Ù±¹¾î ÀÔ·ÂÀ» À§ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ¿÷ÀÔ´Ï´Ù. Fedora¿¡¼­µµ ´ÙÀ½ ¹öÁ¯ºÎÅÍ´Â ÀÌ °ÍÀ» äÅÃÇÏ·Á°í ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡´Â ÀԷ±⿡¼­ ÇÑÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù.

iiimf-hangul-gtk-candidate.png
[PNG image (54.06 KB)]

ÀÌ°ÍÀº IIIMF ÀÔ·ÂÀ» Áö¿øÇÏ´Â GtkPlus-2.0 InputMethod module ·Î ÇÑÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù. GnomeKorea:imhangulÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. :)

iiimf-hangul-x-candidate.png
[PNG image (20.45 KB)]

ÀÌ°ÍÀº IIIMF¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â KLE:XIM htt·Î ÇÑÀÚ¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù.

2. ´Ù¿î·Îµå

IIIMF Ȩµð·ºÅ丮¿¡¼­ SubVersionÀ¸·Î trunk¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ SubVersionÀÌ ¾ø´Ù¸é ¸ÕÀú ±×°ÍÀ» ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

´Ù¿î·Îµå ¹Þ±â À§ÇÑ ¸í·ÉÀº ¾Æ·¡¿Í °°½À´Ï´Ù.
$ svn co http://svn.openi18n.org:8081/repos/im-sdk/trunk im-sdk

3. ¼³Ä¡

trunk µð·ºÅ丮¿¡¼­ makeÇÏ°í make install ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

4. ½ÇÇà ¹æ¹ý

  • ¼­¹ö ½ÇÇà
    export LANG=C              # htt_server´Â ¾î¶² locale¿¡¼­ ¶ç¿öµµ »ó°ü¾ø½À´Ï´Ù.
    /usr/lib/im/htt_server &
    export LANG=ko_KR.UTF-8    # htt_xbe °°Àº °¢ ÀÔ·Â ¼­¹öµéÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ locale°ú ¸ÂÃçÁà¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
    /usr/lib/im/htt_xbe &


  • Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½ÇÇà
    • XIMÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
  • export LANG=ko_KR.UTF-8  # UTF-8 localeÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.
    export XMODIFIERS="@im=htt"   # htt_xbe¸¦ ¾²°Ú´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
    export GTK_IM_MODULE=xim
    gedit
    • GtkPlusÀÇ ÀÔ·Â ¸ðµâÀ» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ý
    export LANG=ko_KR.UTF-8
    export GTK_IM_MODULE=iiim
    gedit


ÇÑ¿µ ÀüȯÀº Ctrl-Space ÀÔ´Ï´Ù. ÇÑÀÚ º¯È¯Àº F9 ÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç´Â X11 ȯ°æ¿¡¼­¸¸ Å×½ºÆ® ÇغýÀ´Ï´Ù.

5. ¼³Á¤ ¹æ¹ý

ÇöÀç´Â ÀÚÆÇ ¼³Á¤¸¸ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ${IM_LOCALEDIR}/ko_KR/hangul.conf¸¦ ¿­¾î¼­ keyboard ºÎºÐ¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚÆÇÀ» Àû¾î ³Ö½À´Ï´Ù. IM_LOCALEDIRÀÇ ±âº»°ªÀº /usr/lib/im/locale ÀÔ´Ï´Ù. °¡´ÉÇÑ °ªÀº ¾Æ·¡ Ç¥¿Í °°½À´Ï´Ù.
µÎ¹ú½Ä 2
¼¼¹ú½Ä ÃÖÁ¾ 3f
¼¼¹ú½Ä 390 39
¼¼¹ú½Ä ¼ø¾Æ·¡ 3s

¾ÕÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ºÎºÐÀ» Ãß°¡ÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù.
  • ÇÑÀÚ ÀÔ·Â Å° ¼³Á¤
  • ±âÈ£ ±ÛÀÚ ÀÔ·Â Å° ¼³Á¤
  • ÇÑ¿µ Àüȯ Å° ¼³Á¤ - ÇöÀç´Â iiimfÀÇ Æ¯¼º»ó Ctrl-Space ¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

[https]¹ö±×¸®Æ÷Æ®

6. ToDo

  • °³ÀÎ ¼³Á¤ ÀúÀå
  • ÇÑÀÚ ÀÔ·Â ±â´É
  • ÀÚÆÇ Á¤ÀÇ ÆÄÀÏ, ÀÚ¸ð Á¶ÇÕ Å×À̺íÀ» ¿ÜºÎ¿¡ µÒ
  • ´Ü¾î´ÜÀ§/¹®Àå´ÜÀ§ ÀÔ·Â - ÀÌ·± ±â´ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÒ±î¿ä?
  • ÀÛµ¿Áß¿¡ µÎ¼¼¹ú½Ä ÀÚÆÇ º¯È¯ ±â´É

  • ÇÑ±Û ÀÔ·Â °ü·Ã ¿µ¹® ¹®¼­ ¸¸µé±â - blue Dot
  • ÇÑ±Û ÀÔ·Â °ü·Ã Åä·Ð (¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® »ç¿ë, kle, ami....) - ³»¿ë?

7. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®

http://lists.kldp.net/mailman/listinfo/hangul-iiimf-dev ÀÌ°Å Á¦´ë·Î µ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä? iiimf °ü·Ã ±Û ã±â°¡ Èûµå³×¿ä... -- ¼¼¹ú 2006-05-22 20:01:05

8. ¶óÀ̼¾½º ¹®Á¦

IIIMFÀÇ License´Â X11 À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ LEIFÀÇ °æ¿ì´Â ´Ù¸¥ ¶óÀ̼¾½º¸¦ ¾µ ¼ö µµ ÀÖ´Ù°í Çϴϱî IIIMF-hangulÀÇ ¶óÀ̼¾½º´Â LGPL·Î ÇÏ¸é µÇ°Ú½À´Ï´Ù. IIIMF-hangul¿¡¼­´Â imhangulÀÇ HangulAutomata¸¦ °¡Á®´Ù ¾²°Ô µÉ°ÍÀ̹ǷΠimhangulÀÇ License¸¦ µû¶ó LGPL·Î ÇؾßÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.


ID
Password
Join
You have had a long-term stimulation relative to business.


sponsored by andamiro
sponsored by cdnetworks
sponsored by HP

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2006-05-24 09:30:46
Processing time 0.0024 sec