· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·
Linux Kernel Doc En2 Kr


1. Linux Kernel Documentation Translation Project

1.1. ¸ñÀû


ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ¸ñÀûÀº ¸®´ª½º Ä¿³Î¿¡ Àß Á¤¸®µÇ¾î ÀÖ´Â ¸¹Àº documentµéÀ» ¹ø¿ªÇÏ¿© ±¹³» ¸¹Àº ¸®´ª½º Ä¿³Î °³¹ßÀÚµéÀÇ ¿ÀǼҽºÂü¿©¸¦ À̲ø¾î³»¸ç »õ·Ó°Ô ¸®´ª½º Ä¿³Î °³¹ßÀÚ°¡ µÇ±æ ¿øÇÏ´Â newbieµéÀÇ ÁøÀÔÀ庮À» ³·Ãç¼­ ±Ã±ØÀûÀ¸·Î ¼­·ÎÀÇ Áö½ÄÀ» °øÀ¯Çϱâ À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù. À̰÷¿¡¼­ ¹ø¿ªµÈ ¹®¼­µéÀº ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¸®´ª½º Ä¿³Î ¸ÞÀζóÀÎ ( http://www.lkml.org ) ¿¡ ¹Ý¿µµÇ¾îÁú °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ü½ÉÀÖ´Â °³¹ßÀÚµéÀÇ ¸¹Àº Âü¿© ºÎʵ右´Ï´Ù.

1.2. ÇöÀç ¹ø¿ªÁßÀÎ ¹®¼­

  • SubmittingPatches
  • oops-tracing.txt
  • [http]CodingStyle - CELF À뺸¸®¿¡¼­ David Woodhouse ÀÇ ¹ßÇ¥¸¦ µè´ø Áß¿¡ ¹ø¿ªÀ» °á½ÉÇß½À´Ï´Ù.. ^^ ¿Ï¼ºµÇ¸é KLDP wiki ¿¡µµ ¿Ã·ÁµÑ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. -- pastime
    • CELP¿¡ Âü°¡Çϼ̾ú±º¿ä. ¹Ý°©½À´Ï´Ù. ¿Ï¼ºÀÌ Á» ´ú µÇ´õ¶óµµ KLDP wiki¸¦ ÅëÇØ ¼­·Î ±³Á¤ÇÏ´Â °úÁ¤À¸·Î ¹ø¿ªÇسª°¡º¸¸é ¾î¶³±î¿ä? -- barrios
      • °¨»çÇÑ ¸»¾¸ÀÔ´Ï´Ù¸¸, ÀÏ´ÜÀº ¹ø¿ªÃ¼ÀÇ Àϰü¼ºÀÌ¶ó´ø°¡, ¿ë¾î ¼±ÅÃÀÇ ¹®Á¦ µî¿¡ À־ °¡´ÉÇϸé È¥ÀÚ¼­ ÀÛ¾÷ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ±³Á¤À̳ª ´Ù¸¥ Á¦¾È µîÀº ¿ì¼±Àº ¸ÞÀÏ·Î º¸³»Áֽøé Âü°íÇϰڽÀ´Ï´Ù. -- pastime
      • ¿Ï¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ·¡ÂÊ¿¡ ¸µÅ© °É¾îµÎ¾ú½À´Ï´Ù -- pastime
  • SubmitChecklist - Àúµµ Âü¿©ÇϰڽÀ´Ï´Ù ^^ Àß ºÎʵ右´Ï´Ù. -- newh2o
  • Àúµµ Âü¿©ÇÒ°Ô¿ä. ±Ùµ¥ Á¦°¡ ¾ÆÁ÷ À§Å°¿¡ ¼­Åø·¯¼­, ¿Ï¼ºµÇ¸é KLDP wiki¿¡ ¿Ã¸®ÁÒ. -- iamhjoo
  • PCIEBUS-HOWTO.txt ¹ø¿ª ½ÃÀÛ : 08.04.06 -- iamhjoo

1.3. ¹ø¿ªÀÌ ¿Ï·áµÈ ¹®¼­


¹ø¿ªÀÌ ¿Ï·áµÈ ¹®¼­ ¶ÇÇÑ ¿À¿ªÀ̳ª ±âŸ ±³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¼öÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

1.4. Âü¿© ¹æ¹ý

¹ø¿ªÇÏ°í ½ÍÀº ºÐÀº ´©±¸³ª ´Ü¼øÈ÷ ¹ø¿ªÇÏ°í ½ÍÀº ÆäÀÌÁö¸¦ ÇöÀç ¹ø¿ªÁßÀÎ ¹®¼­¿¡ ¸¸µå½Å ÈÄ ¹ø¿ªÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ÆäÀÌÁö¸¦ ¸¸µéÁö ¾Ê°í ±âÁ¸ÀÇ ¹ø¿ªÁßÀÎ ¹®¼­³ª, ¿Ï·áµÈ ¹®¼­¸¦ °ËÅäÈÄ ¼öÁ¤ÇØÁÖ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

1.5. ¾ÆÀ̵ð¾î Á¦¾È

ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü°èÀ̱⠶§¹®¿¡ °øµ¿ÀÛ¾÷¿¡ ¹Ì¼÷ÇÑ ¸éÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢µË´Ï´Ù. ¾î¶² ±ÔÄ¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÒÁöµµ ¸ð¸¦ °Í °°´Ù´Â »ý°¢µµ µì´Ï´Ù. º¸´Ù È¿À²ÀûÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÁøÇàÀ» À§ÇØ ºÒÆíÇϰųª ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Á¦¾ÈÇØ Áֽʽÿä.
  • ex) ¹ø¿ª ¿ë¾îÁýÀ» ¸¸µì½Ã´Ù.




ID
Password
Join
Don't speak about Time, until you have spoken to him.


sponsored by andamiro
sponsored by cdnetworks
sponsored by HP

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2008-08-05 13:12:48
Processing time 0.0051 sec