· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·
Docbook Sgml/Mutt_Manual-TRANS

Mutt »ç¿ë °¡À̵å

Mutt »ç¿ë °¡À̵å

Michael Elkins

           
        

ÀÓÀºÀç

           
        

v1.4, 2002/05/29

ÀÌ ¹®¼­´Â À̸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®(MUA)ÀÎ MuttÀÇ »ç¿ë, ¼³Á¤ °¡À̵åÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­´Â mutt ¼Ò½º¿¡ µû¶ó¿À´Â linuxdoc ÇüÅÂÀÇ ¹®¼­¸¦ ¹ø¿ª, ÆíÁý ÇÏ¿© docbook Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¸¶Áö¸· ¹öÀüÀº http://kldp.org/~eunjea/¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

고친 과정
고침 1.42002-05-29고친이 eunjea
v1.4
고침 1.3.992002-05-02고친이 eunjea
v1.3.99
고침 1.3.282002-03-13고친이 eunjea
v1.3.28, hide_limited, hide_missing, hide_top_limited, hide_top_missing
고침 1.3.262002-01-18고친이 eunjea
v1.3.26, ~= ÆÐÅÏ Ãß°¡
고침 1.3.262002-01-18고친이 eunjea
v1.3.26, ~= ÆÐÅÏ Ãß°¡
고침 1.3.232001-12-06고친이 eunjea
v1.3.23, óÀ½ ¹ø¿ª ¹®¼­

차례
1. ¼Ò°³
1.1. Mutt Ȩ ÆäÀÌÁö
1.2. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®
1.3. ¹èÆ÷ »çÀÌÆ®
1.4. IRC
1.5. ´º½º ±×·ì (À¯Áî³Ý)
1.6. ÀúÀÛ±Ç
2. ½ÃÀÛ Çϱâ
2.1. ¸Þ´º¿¡¼­ À̵¿
2.2. ÀԷ¶õ¿¡¼­ÀÇ ÆíÁý
2.3. ¸ÞÀÏ Àбâ - À妽º(Index)¿Í ÆäÀÌÀú(Pager)
2.3.1. ¸ÞÀÏ À妽º
2.3.1.1. »óÅ ǥ½Ã Ç÷¡±× (flag)
2.3.2. ÆäÀÌÀú (Pager)
2.3.3. ±ÛŸ·¡ ¸ðµå
2.3.4. ±×¹ÛÀÇ ±â´É
2.4. ¸ÞÀÏ º¸³»±â
2.4.1. ¸ÞÀÏ Çì´õ ¼öÁ¤Çϱâ
2.4.2. PGP¿Í Mutt
2.4.3. mixmaster¸¦ ÅëÇÑ ÀÍ¸í ¸ÞÀÏ º¸³»±â
2.5. ¸ÞÀÏ Æ÷¿öµù°ú ¹Ù¿î½º
2.6. ¹ß¼Û ¿¬±â
3. ¼³Á¤
3.1. ¹®¹ý
3.2. ¾Ë¸®¾Æ½º Á¤ÀÇ/»ç¿ë
3.3. Å° ¼³Á¤ ¹Ù²Ù±â
3.4. ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ character set ¼³Á¤
3.5. ¸ÞÀÏÇÔ °ü·Ã ¼³Á¤
3.6. Å°º¸µå ¸ÅÅ©·Î
3.7. »ö »ç¿ëÇϱâ
3.8. ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â Çì´õ ¼û±â±â
3.9. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®
3.10. ´ÙÁß ½ºÇ® (spool) ¸ÞÀÏÇÔ »ç¿ë
3.11. ¼ö½Å ¸ÞÀÏÇÔ ¼³Á¤
3.12. ¸ÞÀÏ Çì´õ Á¤ÀÇ
3.13. ¸ÞÀÏ Çì´õ Á¤·Ä
3.14. ÀúÀå½Ã ±âº» ÆÄÀÏ À̸§
3.15. ±âº» Fcc: ¸ÞÀÏÇÔ ÁöÁ¤
3.16. ±âº» ÆÄÀÏ À̸§°ú Fcc: ¸ÞÀÏÇÔ ÁöÁ¤
3.17. ¼ö½ÅÀÚ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¼³Á¤ Àû¿ë
3.18. ¸ÞÀÏÀÇ Çü½Ä¿¡ µû¶ó ¼³Á¤ ¹Ù²Ù±â
3.19. ¼ö½ÅÀÚÀÇ PGP Å°
3.20. Å°º¸µå ¹öÆÛ¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ Å° ÀÔ·Â ±â¾ï ½ÃÅ°±â
3.21. ¸í·É ½ÇÇà
3.22. ¸ÞÀÏ ½ºÄھ
3.23. º¯¼ö°ªÀÇ ¼³Á¤
3.24. Ãʱ⠸í·É¾î¸¦ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Àоî¿À±â
3.25. hook Áö¿ì±â
4. °í±Þ »ç¿ë¹ý
4.1. Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä
4.2. ÆÐÅÏ
4.2.1. ÆÐÅÏ ¼ö½Ä¾î
4.2.2. ÆÐÅÏÀÇ ¿¬°á (º¹ÇÕ °Ë»ö)
4.2.3. ³¯Â¥ °Ë»ö
4.3. ÅÂ±× »ç¿ë
4.4. Hook »ç¿ë
4.4.1. hook ¸í·É¿¡¼­ ÆÐÅÏ »ç¿ë
4.5. ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò Äõ¸®
4.6. ¸ÞÀÏÇÔÀÇ Çü½Ä
4.7. ¸ÞÀÏÇÔ ´ÜÃàÅ°
4.8. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ´Ù·ç±â
4.9. ¹è´Þ »óÅ ¾Ë¸² (Delivery Status Notification (DSN)) Áö¿ø
4.10. POP3 Áö¿ø (¼±ÅÃ)
4.11. IMAP Áö¿ø (¼±ÅÃ)
4.11.1. Æú´õ ºê¶ó¿ìÁ®
4.11.2. ÀÎÁõ
4.12. ´ÙÁß IMAP/POP Áö¿ø (¼±ÅÃ)
4.13. URLÀ» À¥ ºê¶ó¿ìÁ®·Î ¿¬°á Çϱâ (¿ÜºÎ)
5. MuttÀÇ MIME Áö¿ø
5.1. Mutt¿¡¼­ MIME »ç¿ë
5.1.1. MIME ¸ÞÀÏ º¸±â
5.1.2. ÷ºÎ¹° ¸Þ´º
5.1.3. ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º ¸Þ´º
5.2. mime.types ÆÄÀÏ¿¡ MIME Çü½Ä ¼³Á¤
5.3. mailcap ÆÄÀÏ¿¡ ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Á¤
5.3.1. mailcap ÆÄÀÏÀÇ ±âº»
5.3.2. mailcap ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ë
5.3.3. Çâ»óµÈ mailcap »ç¿ë¹ý
5.3.3.1. ¿É¼Ç Çʵå
5.3.3.2. °Ë»ö ¼ø¼­
5.3.3.3. ¸í·É È®Àå(Command Expansion)
5.3.4. ¿¹Á¦ mailcap ÆÄÀÏ
5.4. MIME ÀÚµ¿ º¸±â
5.5. MIME Multipart/Alternative
6. ÂüÁ¶
6.1. ½ÇÇà ¿É¼Ç
6.2. ¸í·É¾î
6.3. ¼³Á¤ º¯¼ö
6.3.1. abort_nosubject
6.3.2. abort_unmodified
6.3.3. alias_file
6.3.4. alias_format
6.3.5. allow_8bit
6.3.6. allow_ansi
6.3.7. alternates
6.3.8. arrow_cursor
6.3.9. ascii_chars
6.3.10. askbcc
6.3.11. askcc
6.3.12. attach_format
6.3.13. attach_sep
6.3.14. attach_split
6.3.15. attribution
6.3.16. autoedit
6.3.17. auto_tag
6.3.18. beep
6.3.19. beep_new
6.3.20. bounce_delivered
6.3.21. charset
6.3.22. check_new
6.3.23. collapse_unread
6.3.24. uncollapse_jump
6.3.25. compose_format
6.3.26. confirmappend
6.3.27. confirmcreate
6.3.28. connect_timeout
6.3.29. copy
6.3.30. date_format
6.3.31. default_hook
6.3.32. delete
6.3.33. delete_untag
6.3.34. digest_collapse
6.3.35. display_filter
6.3.36. dotlock_program
6.3.37. dsn_notify
6.3.38. dsn_return
6.3.39. duplicate_threads
6.3.40. edit_headers
6.3.41. editor
6.3.42. encode_from
6.3.43. envelope_from
6.3.44. escape
6.3.45. fast_reply
6.3.46. fcc_attach
6.3.47. fcc_clear
6.3.48. folder
6.3.49. folder_format
6.3.50. followup_to
6.3.51. force_name
6.3.52. forward_decode
6.3.53. forward_format
6.3.54. forward_quote
6.3.55. from
6.3.56. gecos_mask
6.3.57. hdrs
6.3.58. header
6.3.59. help
6.3.60. hidden_host
6.3.61. hide_limited
6.3.62. hide_missing
6.3.63. hide_top_limited
6.3.64. hide_top_missing
6.3.1. history
6.3.2. honor_followup_to
6.3.3. hostname
6.3.4. ignore_list_reply_to
6.3.5. imap_authenticators
6.3.6. imap_delim_chars
6.3.7. imap_force_ssl
6.3.8. imap_home_namespace
6.3.9. imap_keepalive
6.3.10. imap_list_subscribed
6.3.11. imap_pass
6.3.12. imap_passive
6.3.13. imap_peek
6.3.14. imap_servernoise
6.3.15. imap_user
6.3.16. implicit_autoview
6.3.17. include
6.3.18. indent_string
6.3.19. index_format
6.3.20. ispell
6.3.21. keep_flagged
6.3.22. locale
6.3.23. mail_check
6.3.24. mailcap_path
6.3.25. mailcap_sanitize
6.3.26. maildir_trash
6.3.27. mark_old
6.3.28. markers
6.3.29. mask
6.3.30. mbox
6.3.31. mbox_type
6.3.32. metoo
6.3.33. menu_scroll
6.3.34. meta_key
6.3.35. mh_purge
6.3.36. mh_seq_flagged
6.3.37. mh_seq_replied
6.3.38. mh_seq_unseen
6.3.39. mime_forward
6.3.40. mime_forward_decode
6.3.41. mime_forward_rest
6.3.42. mix_entry_format
6.3.43. mixmaster
6.3.44. move
6.3.45. message_format
6.3.46. pager
6.3.47. pager_context
6.3.48. pager_format
6.3.49. pager_index_lines
6.3.50. pager_stop
6.3.51. pgp_autosign
6.3.52. pgp_autoencrypt
6.3.53. pgp_ignore_subkeys
6.3.54. pgp_entry_format
6.3.55. pgp_good_sign
6.3.56. pgp_long_ids
6.3.57. pgp_replyencrypt
6.3.58. pgp_replysign
6.3.59. pgp_replysignencrypted
6.3.60. pgp_retainable_sigs
6.3.61. pgp_show_unusable
6.3.62. pgp_sign_as
6.3.63. pgp_strict_enc
6.3.64. pgp_timeout
6.3.65. pgp_verify_sig
6.3.66. pgp_sort_keys

1. ¼Ò°³

Mutt ´Â ÀÛÁö¸¸ ¸Å¿ì °­·ÂÇÑ ÅؽºÆ® ±â¹ÝÀÇ MIME ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÀÌ´Ù. muttÀº Å° ¹ÙÀεù, Å°º¸µå ¸ÅÅ©·ÎµîÀÇ À¯¿¬ÇÏ°í ÀÚÀ¯·Î¿î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇϸç, ¸ÞÀÏ ¾²·¹µù, Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä °Ë»öµîÀ» Áö¿øÇϴµî ÆÄ¿ö À¯Àú¿¡°Ô ¾Ë¸Â´Â ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®ÀÌ´Ù.


1.1. Mutt Ȩ ÆäÀÌÁö

http://www.mutt.org/

Âü°í: mutt ÇÑ±Û »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇØ http://mutt.kldp.org°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.


1.2. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®

¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ¸ÞÀÏ º»¹®¿¡ subscribe ¶ó°í ½á¼­ ¸ÞÀϸµ-¸®½ºÆ® À̸§-request@mutt.org ·Î º¸³»¸é µÈ´Ù.

Âü°í: mutt ÇÑ±Û ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®: http://list.kldp.org/mailman/listinfo/mutt

ÁÖÀÇ: mutt-announce ¿¡ Æ÷½ºÆõǴ ±ÛÀº mutt-users ¿¡µµ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¿Ã¶ó¿À¹Ç·Î ¾çÂÊ¿¡ °¡ÀÔÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.


1.4. IRC

Mutt¿¡ °ü½ÉÀÖ´Â »ç¶÷µé°ú äÆÃÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é OpenProjects.Net (www.openprojects.net)ÀÇ #mutt ä³ÎÀ» ÀÌ¿ëÇضó.


1.6. ÀúÀÛ±Ç

Mutt is Copyright (C) 1996-2000 Michael R. Elkins <me@cs.hmc.edu> and others

This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111, USA.


2. ½ÃÀÛ Çϱâ

À̹øÀåÀº MuttÀÇ »ç¿ë¹ý¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÏ°Ô ¾Ë¾Æº»´Ù. ´õ ¸¹Àº ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íÀÌ ÀÌ ¹®¼­¿¡ Á¸ÀçÇϸç, ±×¿Ü ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ Mutt FAQ ¿Í ´Ù¾çÇÑ À¥ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ãÀ»¼ö ÀÖ´Ù. Mutt ȨÆäÀÌÁö¸¦ Âü°íÇضó.

¿©±â¼­ ¼³¸íÇÏ´Â ¸ðµç Å° ¼³Á¤Àº ±âº» °ªÀÌ´Ù. ÀÌ °ªÀº ¹èÆ÷º»¿¡ ÀÇÇØ ¸¸µé¾îÁø ÆÐÅ°ÁöÀ̰ųª ½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚ°¡ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ¿´À» ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¾Æ¹« ¸Þ´º¿¡¼­³ª ``?''¸¦ »ç¿ëÇϸé ÇöÀç Å° ¹ÙÀεù »óŸ¦ ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.

ù¹ø° ÇÒ °ÍÀº °£´ÜÈ÷ ¸í·ÉÁÙ¿¡¼­ mutt¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ°í mutt¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸í·ÉÁÙ(command-line) ¿É¼ÇÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ °üÇؼ­´Â man ÆäÀÌÁö ¶Ç´Â ½ÇÇà ¿É¼Ç¸¦ Âü°íÇ϶ó.


2.1. ¸Þ´º¿¡¼­ À̵¿

´ÙÀ½Àº ¸Þ´º¿¡¼­ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ Å°ÀÌ´Ù.

j ¶Ç´Â Down       next-entry      ´ÙÀ½ Ç׸ñÀ¸·Î À̵¿
k ¶Ç´Â Up         previous-entry  ÀÌÀü Ç׸ñÀ¸·Î À̵¿
z ¶Ç´Â PageDn     page-down       ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö
Z ¶Ç´Â PageUp     page-up         ÀÌÀü ÆäÀÌÁö
= ¶Ç´Â Home       first-entry     óÀ½ Ç׸ñÀ¸·Î À̵¿
* ¶Ç´Â End        last-entry      ¸¶Áö¸· Ç׸ñÀ¸·Î À̵¿
q                quit            ÇöÀç ¸Þ´º¿¡¼­ ³ª°¨
?                help            ÇöÀç ¸Þ´ºÀÇ ¸ðµç Å°¹ÙÀεù º¸¿©ÁÖ±â


2.2. ÀԷ¶õ¿¡¼­ÀÇ ÆíÁý

MuttÀº ³»Àå ¶óÀÎ ¿¡µðÅ͸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀº À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò, Á¦¸ñ, ÆÄÀÏ À̸§µîÀ» ÀÔ·ÂÇÒ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. À̶§ »ç¿ëµÇ´Â Å°µéÀº EmacsÀÇ ±×°Í°ú ¸Å¿ì ºñ½ÁÇÏ´Ù.

^A ¶Ç´Â <Home>   bol             óÀ½À¸·Î À̵¿
^B ¶Ç´Â <Left>   backward-char   ¿ÞÂÊÀ¸·Î À̵¿
Esc B		backward-word	´Ü¾îÀÇ Ã³À½À¸·Î À̵¿
^D ¶Ç´Â <Delete> delete-char     Ä¿¼­ÀÇ ±ÛÀÚ »èÁ¦
^E ¶Ç´Â <End>    eol             ÁÙÀÇ ³¡À¸·Î À̵¿
^F ¶Ç´Â <Right>  forward-char    ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î À̵¿
Esc F		forward-word	´Ü¾îÀÇ ³¡À¸·Î À̵¿
<Tab>           complete        ÆÄÀÏ À̸§, ¾Ë¸®¾Æ½º (À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò) ¿Ï¼º Çϱâ
^T              complete-query  Äõ¸®·Î ÁÖ¼Ò ¿Ï¼ºÇϱâ
^K              kill-eol        Ä¿¼­ ¿À¸¥ÂÊ ¶óÀÎ »èÁ¦
ESC d		kill-eow	Ä¿¼­ ¿À¸¥ÂÊ ´Ü¾î »èÁ¦
^W              kill-word       Ä¿¼­ ¿ÞÂÊ ´Ü¾î »èÁ¦
^U              kill-line       ÇÑÁÙ »èÁ¦
<Up>            history-up      ±â¾ïµÈ °Í¿¡¼­ ÀÌÀü ¹®ÀÚ
<Down>          history-down    ±â¾ïµÈ °Í¿¡¼­ ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ
<BackSpace>     backspace       Ä¿¼­ ¾ÕÂÊÀÇ ±ÛÀÚ Áö¿ì±â
Esc u		upcase-word	´ë¹®ÀÚ·Î º¯È¯
Esc l		downcase-word	¼Ò¹®ÀÚ·Î º¯È¯
Esc c		capitalize-word ´Ü¾î¸¦ ´ë¹®ÀÚ·Î ½ÃÀÛ
^G              n/a             Ãë¼Ò
<Return>        n/a             ÆíÁý ³¡³¿

ÀÌ Å°µéÀº bind ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ Àç Á¤ÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Delete¸¦ backspace¿Í °°Àº ¿ªÇÒÀ» Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù¸é,

bind editor <delete> backspace


2.3. ¸ÞÀÏ Àбâ - À妽º(Index)¿Í ÆäÀÌÀú(Pager)

´Ù¸¥ ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðƮó·³ Mutt µµ µÎ°¡Áö ¸ðµå¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù, ÇöÀç ¸ÞÀÏÇÔÀÌ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÞÀÏÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ´Â À妽º(index)¿Í ¸ÞÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» º¸´Â ÆäÀÌÀú(pager)ÀÌ´Ù.

´ÙÀ½Àº °¢ ¸ðµåÀÇ ±â´Éµé°ú Å°ÀÌ´Ù.


2.3.1. ¸ÞÀÏ À妽º

c               ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏÇÔ ¿­±â
ESC c           ¸ÞÀÏÇÔÀ» Àбâ Àü¿ëÀ¸·Î ¿­±â
C               ÇöÀç ¸ÞÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î º¹»ç
ESC C           ¸ÞÀϸ¦ µðÄÚµùÇÏ°í Æú´õ·Î º¹»ç
ESC s           ¸ÞÀϸ¦ µðÄÚµùÇÏ°í Æú´õ¿¡ ÀúÀå
D               ÆÐÅÏ(pattern)¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ »èÁ¦
d               ÇöÀç ¸ÞÀÏ »èÁ¦
F               Áß¿ä Ç¥½ÃÇϱâ
l               ÆÐÅÏ(pattern)¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ Ç¥½Ã
N               »õ ¸ÞÀÏ Ç¥½Ã
o               Á¤·Ä ¹æ¹ý ¹Ù²Ù±â
O               ¿ªÀ¸·Î Á¤·ÄÇϱâ
q               ÆíÁöÇÔ¿¡ º¯°æ »çÇ× ÀúÀå ÈÄ ³¡³»±â
s               ¸ÞÀÏ/÷ºÎ¹° ÆÄÀÏ·Î ÀúÀå
T               ÆÐÅÏ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ¿¡ ÅÂ±× ºÙÀÓ
t               ÅÂ±× ºÙÀ̱â
ESC t           ±ÛŸ·¡ Àüü¿¡ ÅÂ±× ºÙÀÓ
U               ÆÐÅÏ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ º¹±¸
u               ÇöÀç ¸ÞÀÏ º¹±¸
v               ÷ºÎ¹° º¸¿©ÁÖ±â
x               ¹Ù²ï »çÇ×À» ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê°í ¸Þ´º ³ª°¨
<Return>        ¸ÞÀÏ Àбâ
<Tab>           ´ÙÀ½ ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀÏ·Î °¡±â
@               ±Û¾´ÀÌ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò º¸±â
$               º¯°æ »çÇ× ÀúÀå
/               ã±â
ESC /           ¹Ý´ë ¹æÇâÀ¸·Î ã±â
^L              È­¸é Á¤¸®ÇÏ°í ´Ù½Ã ±×¸®±â
^T              ÆÐÅÏ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ ÅÂ±× Áö¿ò


2.3.1.1. »óÅ ǥ½Ã Ç÷¡±× (flag)

´ÙÀ½Àº °¢ ¸ÞÀÏÀÇ »óŸ¦ Ç¥½ÃÇØÁÖ´Â Ç÷¡±×ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù:

D

»èÁ¦µÊ (»èÁ¦¸¦ À§ÇØ Ç¥½ÃµÊ)

d

÷ºÎ¹°À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÞÀÏ·Î »èÁ¦ Ç¥½ÃµÊ

K

PGP °ø°³Å°¸¦ Æ÷ÇÔ

N

»õ ¸ÞÀÏ

O

¿À·¡µÈ ¸ÞÀÏ

P

PGP ¾ÏȣȭµÈ ¸ÞÀÏ

r

´äÀåÀ» º¸³½ ¸ÞÀÏ

S

PGP ¼­¸íµÈ ¸ÞÀÏ·Î, ¼º°øÀûÀ¸·Î ¼­¸íÀÌ È®ÀÎÀÌ µÊ

s

PGP ¼­¸íµÈ ¸ÞÀÏ

!

Áß¿ä ¸ÞÀÏ

*

ű×

¸î°¡Áö »óÅ Ç÷¡±×´Â ²ô°Å³ª ÄÓ¼ö ÀÖ´Ù.

  • set-flag (±âº»: w)

  • clear-flag (±âº»: W)

¶ÇÇÑ, ´ÙÀ½ Ç÷¡±×´Â °¢ ¸ÞÀÏÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ µû¶ó ¹Ý¿µµÇ¸ç, º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´Ù.

+       ´ç½Å¿¡°Ô¸¸ º¸³»Áø ¸ÞÀÏ
T       ¿©·¯¸í¿¡°Ô º¸³»Áö°Å³ª cc ¿¡ ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì
C       cc ·Î º¸³»Áø ¸ÞÀÏ
F       ´ç½ÅÀÌ º¸³½ ¸ÞÀÏ
L       °¡ÀÔµÈ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ º¸³»Áø ¸ÞÀÏ


2.3.2. ÆäÀÌÀú (Pager)

±âº»ÀûÀ¸·Î muttÀº ¸ÞÀÏ º»¹®À» Ç¥½ÃÇϴµ¥ ³»ÀåµÈ ÆäÀÌÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ³»Àå ÆäÀÌÀú´Â less¿Í Èí»çÇÏ´Ù.

<Return>        ÇÑÁÙ ¾Æ·¡·Î
<Space>         ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö (¸ÞÀÏÀÇ ³¡ºÎºÐÀÏ °æ¿ì ´ÙÀ½ ¸ÞÀÏ·Î À̵¿)
-               ÀÌÀü ¸ÞÀÏ·Î
n               ´ÙÀ½ ã±â
S               Àο빮 ´ÙÀ½À¸·Î ³Ñ¾î°¡±â
T               Àο빮ÀÇ Ç¥½Ã »óÅ ¹Ù²Ù±â
?               µµ¿ò¸» º¸±â
/               Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇØ °Ë»ö
ESC /           Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¿ª¼ø °Ë»ö
\               °Ë»ö ÆÐÅÏ Ä÷¯¸µ ¼±ÅÃ
^               ¸ÞÀÏÀÇ Ã³À½À¸·Î À̵¿
$               ¸ÞÀÏÀÇ ³¡À¸·Î À̵¿

À妽º(index)¿¡¼­ÀÇ ±â´ÉµéÀÌ ¿ª½Ã ÆäÀÌÀú¿¡¼­µµ ÀÛµ¿Çϴµ¥, ¿¹¸¦ µé¾î delete-message(¸ÞÀÏ »èÁ¦) ³ª copy-message(¸ÞÀÏ º¹»ç)µîÀÌ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº ³»Àå ÆäÀÌÀú¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ÀÇ ÀÌÁ¡ÀÌ´Ù.)

¶ÇÇÑ ³»ÀåµÈ ÆäÀÌÀú´Â ¸î°¡Áö ºÎ°¡ÀûÀÎ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇÏ´Ù. ù¹ø°´Â ``Ç¥ÁØ'' nroff sequence°¡ ¸ÞÀÏ º»¹®¿¡ »ç¿ëµÉ °æ¿ì ÀÌ°ÍÀ» ¹ø¿ªÇؼ­ º¼µå, ¹ØÁÙ ±ÛÀÚµéÀ» ±×·Á³½´Ù. ÀÌ°ÍÀº Å͹̳¯ÀÇ Áö¿øÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϸç, ¸¸¾à Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é À̰͵éÀ» À§Çؼ­ »ö(color)À» ÁöÁ¤ÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ³»Àå ÆäÀÌÀú´Â ANSI escape sequence¸¦ Áö¿øÇÏ¿© ±ÛÀÚÀÇ ¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. MuttÀº ÀÌ°ÍÀ» ÇØ´ç »ö°ú ±ÛÀÚÀÇ ¼Ó¼ºÀ¸·Î ¹ø¿ªÇÑ´Ù. muttÀÌ Áö¿øÇÏ´Â ANSI sequence:

ESC [ Ps;Ps;Ps;...;Ps m
Ps ´Â
0    ¸ðµç ¼Ó¼º ²û
1    º¼µå
4    ¹ØÁÙ
5    ±ô¹ÚÀÓ
7    Reverse video ÄÔ
3x   Àü°æ »ö x
4x   ¹è°æ »ö x

»ö
0    °ËÁ¤
1    »¡°­
2    ÃÊ·Ï
3    ³ë¶û
4    û»ö
5    ÁøÈ«
6    û·Ï
7    ¹é»ö

Mutt¿¡¼­ ÀÌ ¼Ó¼ºµéÀº text/enriched ¸Þ¼¼Áö¸¦ ó¸®Çϴµ¥ »ç¿ëÇϸç, ¶ÇÇÑ, ¿ÜºÎ MIME ÀÚµ¿º¸±â ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ À§ÇÑ ÇÏÀ̶óÀÌÆÃ(highlighting) ¸ñÀûÀ¸·Îµµ »ç¿ëµÈ´Ù.


2.3.3. ±ÛŸ·¡ ¸ðµå

¸ÞÀÏÀÌ thread(±ÛŸ·¡)¸ðµå·Î Á¤·Ä()µÇ¾úÀ» °æ¿ì, À妽º¿Í ÆäÀÌÀú ¸ðµå¿¡¼­ ¸î°¡Áö Ãß°¡ÀûÀÎ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Ù.

^D      delete-thread           ÇöÀç ±ÛŸ·¡ÀÇ ¸ðµç ¸ÞÀÏ »èÁ¦
^U      undelete-thread         ÇöÀç ±ÛŸ·¡ÀÇ ¸ðµç ¸ÞÀÏ º¹±¸
^N      next-thread             ´ÙÀ½ ±ÛŸ·¡·Î À̵¿
^P      previous-thread         ÀÌÀü ±ÛŸ·¡·Î À̵¿
^R      read-thread             ÇöÀç ±ÛŸ·¡¸¦ ÀÐÀº °ÍÀ¸·Î Ç¥½Ã
ESC d   delete-subthread        ºÎ¼Ó ±ÛŸ·¡ÀÇ ¸ðµç ¸Þ¼¼Áö Áö¿ò
ESC u   undelete-subthread      ºÎ¼Ó ±ÛŸ·¡ÀÇ ¸ðµç ¸Þ¼¼Áö º¹±¸Çϱâ
ESC n   next-subthread          ´ÙÀ½ ºÎ¼Ó ±ÛŸ·¡·Î À̵¿
ESC p   previous-subthread      ÀÌÀü ºÎ¼Ó ±ÛŸ·¡·Î À̵¿
ESC r   read-subthread          ÇöÀç ºÎ¼Ó ±ÛŸ·¡¿¡ ÀÐÀº Ç¥½ÃÇϱâ
ESC t   tag-thread              ÇöÀç ±ÛŸ·¡¿¡ ÅÂ±× ºÙÀÓ
ESC v	collapse-thread		ÇöÀç ±ÛŸ·¡ Æì±â/Á¢±â
ESC V	collapse-all		¸ðµç ±ÛŸ·¡µé Æì±â/Á¢±â
P       parent-message          ±ÛŸ·¡ÀÇ ºÎ¸ð ¸Þ¼¼Áö·Î À̵¿

±ÛŸ·¡´Â Á¢°Å³ª Æî¼ö Àִµ¥, Á¢¾úÀ» ¶§¿¡´Â ±× ±ÛŸ·¡ÀÇ Ã¹¹ø° ¸ÞÀϸ¸ Ç¥½ÃµÇ°í ³ª¸ÓÁö ¸ÞÀϵéÀº ¼û°ÜÁö°Ô µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ±ÛŸ·¡¿¡ ¸Å¿ì ¸¹Àº ¸ÞÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ»¶§ À¯¿ëÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

Tip: %M À» index-format º¯¼ö¿¡¼­ Âü°íÇضó. ¿¹¸¦ µé¾î index-formatÀ» "%?M?(#%03M)&(%4l)?" ¿Í °°ÀÌ ¼³Á¤ÇÏ¸é ±ÛŸ·¡¿¡ ¸î°³ÀÇ ¸ÞÀÏÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´ÂÁö Ç¥½ÃÇØÁØ´Ù.

Âü°í: .


2.3.4. ±×¹ÛÀÇ ±â´É

create-alias (񃧯: a)

»õ·Î¿î ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀº ÇöÀç ¸ÞÀÏÀÇ ÁÖ¼Ò³ª »õ·Î¿î ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ Ãß°¡ÇÒ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. ÆíÁýÀÌ ³¡³ª¸é alias-fileº¯¼ö¿¡ Á¤ÀÇµÈ ÆÄÀÏ¿¡ alias°¡ Ãß°¡µÈ´Ù.

ÁÖÀÇ: alias-file º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§¿¡´Â sourceº¯¼ö¿Í ÇÔ²² »ç¿ë µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

check-traditional-pgp (񃧯: ESC P)

ÀÌ ±â´ÉÀº ÀüÅëÀûÀÎ(MIME ÀÌ ¾Æ´Ñ) PGP ¼­¸í/¾ÏȣȭµÈ ¸ÞÀÏÀ» ã¾ÆÁØ´Ù. ±â¼úÀûÀ¸·Î, ÀÌ ±â´ÉÀº PGP µ¥ÀÌŸ¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¸ÞÀÏÀÇ MIME ³»¿ëÀÇ Å¸ÀÔÀ» ÀϽÃÀûÀ¸·Î ¹Ù²Û´Ù. edit-type ¶ÇÇÑ ºñ½ÁÇÑ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.

display-toggle-weed (񃧯: h)

¸ÞÀÏ Çì´õ¸¦ º¸¿©Áְųª ¼û±ä´Ù. ignore Âü°í.

edit (񃧯: e)

(À妽º¿Í ÆäÀÌÀú ¸ðµå¿¡¼­ °¡´É) ÇöÀç ¸ÞÀÏÀ» ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåµÈ »óÅ ±×´ë·Î ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¼öÁ¤ÀÌ ³¡³ª¸é ÇöÀç ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåµÇ¸ç ¿øº» ¸ÞÀÏÀº »èÁ¦ Ç¥½ÃµÈ´Ù.

edit-type (±âº»: ^E ÷ºÎ¹° ¸Þ´º, ÆäÀÌÀú, À妽º, ^T ÀÛ¼º ¸Þ´º)

÷ºÎ¹°ÀÇ À¯ÇüÀ» ¼öÁ¤ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

enter-command (񃧯: ``:'')

¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸í·ÉµéÀ» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÒ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î º¯¼öÀÇ ¼³Á¤À» È®ÀÎÇϰųª macro¸¦ mutt ½ÇÇàÁß¿¡ ¹Ù²Ü¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

extract-keys (񃧯: ^K)

ÇöÀç ¶Ç´Â Å±×ÇÑ ¸ÞÀÏ¿¡¼­ PGP °ø°³ ¿­¼è¸¦ ÃßÃâÇÏ¿© °ø°³ ¿­¼è ring¿¡ Ãß°¡ ÇÑ´Ù.

forget-passphrase (񃧯: ^F)

PGP ¾ÏÈ£±¸¹®(passphrase)À» ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ »èÁ¦ÇÑ´Ù. ¾ÏÈ£¸¦ À߸ø ÀÔ·ÂÇßÀ»¶§ À¯¿ëÇÏ´Ù.

list-reply (񃧯: L)

ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ´äÀåÇϱâ, ÇöÀç ¸ÞÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ lists¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ÁÖ¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ¸é ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ´äÀåÀ» º¸³½´Ù.

pipe-message (񃧯: |)

ÇöÀç ¸ÞÀÏÀ̳ª ÅÂ±×µÈ ¸ÞÀÏÀ» ¿ÜºÎ ¸í·É¾î·Î ¿¬°á(pipe)ÇÒ¶§ ¾´´Ù. °ü·Ã º¯¼öÀÎ , , , ¸¦ ÂüÁ¶.

resend-message (񃧯: ESC e)

¸ÞÀÏ ´Ù½Ã º¸³»±â, ÇöÀç ¸ÞÀÏÀ» ÅÛÇ÷¹ÀÌÆ®·Î »õ·Î¿î ¸ÞÀÏÀ» º¸³½´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº MIME ¸ÞÀÏÀ» Æ÷¿öµùÇϸ鼭 ¿øÇÏ´Â µ¥·Î ¼öÁ¤ÇÏ¿© º¸³¾¶§ Æí¸®ÇÏ°Ô »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̶§ Æ÷ÇԵǴ ¸ÞÀÏÀÇ Çì´õ´Â ¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº ÷ºÎ¹° ¸Þ´º¿¡¼­µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

shell-escape (񃧯: !)

ÇϺΠ½© ½ÇÇàÇϱâ ( º¯¼ö·Î ¸í·É ½ÇÇàÈÄ »óŸ¦ Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù).

toggle-quoted (񃧯: T)

Àο빮 º¸±â/¼û±â±â. À̶§ Àο빮ÀÇ ÀνÄÀº º¯¼ö¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.

skip-quoted (񃧯: S)

ÆäÀÌÀú¿¡¼­ Àο빮À» ¹«½ÃÇÏ°í ¸ÞÀÏ º»¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ù¹ø° ÁÙ¿¡ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.


2.4. ¸ÞÀÏ º¸³»±â

´ÙÀ½ÀÇ Å°µéÀÌ ¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù.

m       compose         ¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÇϱâ
r       reply           ´äÀå ÀÛ¼º
g       group-reply     ¸ðµç ¼ö½ÅÀÚ¿¡°Ô ´äÀå
L       list-reply      ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ´äÀå
f       forward         ¸ÞÀÏ Æ÷¿öµù
b       bounce          ¸ÞÀÏ Àü´Þ (¹Ù¿î½º,bounce,remail)
ESC k   mail-key        PGP °ø°³ ¿­¼è º¸³»±â

¸ÞÀÏ Àü´Þ°ú Æ÷¿öµù¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº forwarding-mailÀ» ÂüÁ¶Ç϶ó.

±âº»ÀûÀ¸·Î muttÀº ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º°ú ´äÀå, Æ÷¿öµù½Ã¿¡ ¼ö½ÅÀÚ(To:)¿Í Á¦¸ñ(Subject:)¸¦ ¸ÕÀú ¹°¾î º¸´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº askcc, askbcc, autoedit, fast-reply º¯¼öµé·Î Á¶Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

´ÙÀ½, ¸ÞÀÏ º»¹®ÀÇ ÆíÁýÀº editor ¿¡ ÁöÁ¤µÈ ÆíÁý±â°¡ »ç¿ëµÈ´Ù(±âº»Àº vi).

edit-headers°¡ ¼³Á¤µÈ °æ¿ì¿¡´Â ¸ÞÀÏÀÇ Çì´õ¸¦ ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °ü·Ã º¯¼ö·Î´Â attribution, indent-string, À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸ÞÀÏ Æ÷¿öµù½Ã¿¡ mime-forward°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì ¿øº»Àº ÷ºÎ¹°·Î º¸³»Áö°Ô µÈ´Ù. °¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì ¸ÞÀÏ¿¡ Ãß°¡µÈ´Ù.

¸ÞÀÏ º»¹® ÀÛ¼ºÀÌ ³¡³ª¸é ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º ¸Þ´º(compose)·Î µ¹¾Æ¿À°Ô µÇ¸ç ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

a       attach-file             ÷ºÎ¹° Ãß°¡
A	attach-message		ÇöÀç ¸ÞÀÏ¿¡ ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏÀ» ÷ºÎ¹°·Î Ãß°¡
ESC k   attach-key              PGP °ø°³ ¿­¼è ºÙÀ̱â
d       edit-description        ÷ºÎ¹° ¼³¸í ¼öÁ¤
D       detach-file             ÷ºÎ¹° »èÁ¦
t       edit-to                 To ¼öÁ¤
ESC f   edit-from               From ¼öÁ¤
r       edit-reply-to           Reply-To ¼öÁ¤
c       edit-cc                 Cc ¼öÁ¤
b       edit-bcc                Bcc ¼öÁ¤
y       send-message            ¸ÞÀÏ º¸³»±â
s       edit-subject            Á¦¸ñ ¼öÁ¤
f       edit-fcc                º¹»çº»À» ÀúÀåÇÒ ¸ÞÀÏÇÔ ÁöÁ¤
p       pgp-menu                PGP ¿É¼Ç °í¸£±â (``i'' ¹öÀü¸¸ ÇØ´ç)
P       postpone-message        ÇöÀç ¸ÞÀϸ¦ ÀúÀåÈÄ ³ªÁß¿¡ º¸³¿
q       quit                    ¸ÞÀÏ º¸³»±â Ãë¼Ò
w	write-fcc		¸ÞÀÏ ÀúÀå
i       ispell                  ispell·Î ½ºÆ縵 °Ë»ç (ispellÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì)
^F      forget-passphrase       ¸Þ¸ð¸®¿¡¼­ PGP ¾ÏÈ£ ¹®±¸ Áö¿ò

Âü°í: ÇöÀç ¸ÞÀÏ¿¡ ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏÀ» ÷ºÎÇÒ¶§´Â ƯÁ¤ ¸ÞÀÏÇÔÀ» ¼±ÅÃÇÑÈÄ Ã·ºÎÇÒ ¸ÞÀÏ¿¡ ű׸¦ ÇÏ¸é µÈ´Ù.


2.4.1. ¸ÞÀÏ Çì´õ ¼öÁ¤Çϱâ

º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀÇ Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© ´ÙÀ½ µÎ°¡ÁöÀÇ Æ¯º°ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Fcc: ÆÄÀÏ À̸§ ÀÌ°ÍÀº ÀÛ¼º ¸Þ´º¿¡¼­ edit-fcc ¿Í °°Àº ±â´É(º¹»çº»À» ÀúÀåÇÒ ÆÄÀÏ)À» ÇÑ´Ù.

Attach: ÆÄÀÏ À̸§ [ ¼³¸í ] ÷ºÎÇÒ ÆÄÀÏÀÇ À̸§°ú ¼³¸íÀ» Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇØ ÁÙ¼öµµ ÀÖ´Ù.

´äÀåÀÇ Çì´õ¿¡¼­ In-Reply-To: Çì´õ¸¦ »èÁ¦ÇÒ °æ¿ì muttÀº References: Çì´õ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Ãß°¡ÇÏÁö ¾Ê°ÔµÇ¹Ç·Î, ÀÌ°ÍÀº »õ·Î¿î ±ÛŸ·¡¸¦ ¸¸µé°Ô µÈ´Ù.

edit-headers Âü°í.


2.4.2. PGP¿Í Mutt

PGP »ç¿ëÀ» ¿øÇÑ´Ù¸é, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁöÁ¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

Pgp: [ E | S | S<id> ]

``E'' ¾Ïȣȭ, ``S'' ¼­¸íµÊ, `S<id>'' idÀÇ pgp ¿­¼è (ÀÌ°ÍÀº pgp-sign-asº¯¼ö·Î ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù).

mutt¿¡¼­ ¸ÞÀÏÀ» PGP ¾Ïȣȭ ÇÏ¿© º¸³¾¶§ ¾î¶² pgp ¿­¼è¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö ¹°¾îº¸´Â °úÁ¤Àº º¸Åë ¼ö½ÅÀÚÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÎÁõµÈ ID ¿¡¼­ ãÁö ¸øÇÏ´Â °æ¿ìÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ, »óȲ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ pgp ¿­¼è¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¸ÞÀÏ º¸³»±â ¸Þ´º¿¡¼­ (±âº»: p ¿Í a)·Î pgp ¿­¼è¸¦ °í¸¦¼ö ÀÖ´Ù. Ãë¼Ò´Â ^G ·Î ÇÑ´Ù.

¿øÇÏ´Â pgp ¿­¼è¸¦ °í¸£¸é ¸ÞÀÏÀº ¼±ÅÃµÈ °ø°³ ¿­¼è¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¾ÏȣȭµÇ¾î º¸³»Áø´Ù.

pgp ¿­¼è °í¸£±â ¸Þ´º (pgp-entry-formatº¯¼ö Âü°í)¿¡¼­ º¸¿©Áö´Â pgp ¿­¼è ¸ñ·ÏÀº °¢ ¿­¼èµéÀÇ »óŸ¦ º¸¿©Áִµ¥ ´ÙÀ½°ú °°Àº Ç÷¡±×¸¦ °¡Áú¼ö ÀÖÀ¸¸ç, Àǹ̴ ´ÙÀ½°ú °°´Ù.

%f (Ç÷¡±× Çʵå):

R            Ãë¼ÒµÈ(revoked)µÈ pgp ¿­¼è·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½
X            À¯È¿ ±â°£ÀÌ Áö³­ pgp ¿­¼è·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øÀ½
d            »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Ç¥½ÃµÊ
c            ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â self-signature ÆÐŶÀÌ ÀÖÀ½

%c (´É·Â Çʵå)´Â µÎ°³ÀÇ ¹®ÀڷΠǥ½ÃµÈ´Ù:

(- ¸¶À̳ʽº ±âÈ£) ¾Ïȣȭ¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Â pgp ¿­¼è

(. ¸¶Ä§Ç¥) À¯Àú IDÁß ¼­¸í¿­¼è·Î Ç¥½ÃµÇ¾úÁö¸¸, ¾Ïȣȭ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â pgp ¿­¼è.

(e) pgp ¿­¼è°¡ ¾Ïȣȭ¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ½.

µÎ¹ø° ¹®ÀÚ´Â pgp ¿­¼èÀÇ ¼­¸í °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù:

(- ¸¶À̳ʽº ±âÈ£) ¼­¸í ÇÒ ¼ö ¾øÀ½

(. ¸¶Ä§Ç¥) À¯Àú IDÁß¿¡¼­ ¼­¸í¿­¼è·Î Ç¥½ÃµÊ.

(s) ¼­¸í °¡´ÉÇÑ pgp ¿­¼è.

¸¶Áö¸·À¸·Î %t Çʵå´Â ÀÎÁõ ¿©ºÎ¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.

(?) ÀÎÁõµÇÁö ¾ÊÀ½, (-) ´Â ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â Á¶ÇÕ, °ø¹éÀº ºÎºÐÀûÀ¸·Î ½Å·ÚµÇ´Â Á¶ÇÕÀ¸·Î Ç¥½ÃµÊ, (+) ´Â ¿ÏÀüÈ÷ ÀÎÁõµÈ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.


2.4.3. mixmaster¸¦ ÅëÇÑ ÀÍ¸í ¸ÞÀÏ º¸³»±â

muttÀº Mixmaster¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Mismaster´Â remailer üÀÎÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÍ¸í ¸ÞÀÏÀ» º¸³»´Âµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. muttÀÌ Áö¿øÇÏ´Â mixmaster ¹öÀüÀº 2.04 ¿Í 2.03ÀÌ´Ù.

ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸î°¡Áö Á¦ÇÑÁ¡ÀÌ Àִµ¥, °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº Cc ¿Í Bcc Çì´õ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. muttÀÌ mixmaster¸¦ »ç¿ëÇϵµ·Ï Çϱâ À§Çؼ­ compose ¸Þ´º»óÀÇ mix ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ remailer üÀÎÀ» ¼±ÅÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

üÀÎ ¼±Åà ȭ¸éÀº µÑ·Î ³ª´²Áö¸ç, À§ÂÊ¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â remailerÀÇ ¸ñ·ÏÀÌ Ç¥½ÃµÇ°í, ¾Æ·¡ÂÊ¿¡´Â ÇöÀç ¼±ÅÃµÈ Ã¼ÀÎÀÌ Ç¥½ÃµÈ´Ù.

üÀÎÀÇ »ç¿ëÀº chain-prev °ú chain-next ±â´ÉÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ ¿ÞÂÊ/¿À¸¥ÂÊ È­»ìÇ¥ Å°¿Í h ¿Í lÅ°°¡ ±âº»°ªÀÌ´Ù. remailerÀ» ÇöÀç üÀο¡ ³Ö±â À§ÇØ ¼­´Â insertÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. remailerÀÇ Ãß°¡´Â select-entry ¿Í append°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.

remailer¸¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ ÀÌ°ÍÀº remailer ¸Þ´ºÀÇ %c °ªÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù (mix-entry-format¸¦ Âü°í). ÀÚ¼¼ÇÑ ±â´ÉµéÀº mixmaster ¹®¼­¸¦ Âü°íÇ϶ó.


2.5. ¸ÞÀÏ Æ÷¿öµù°ú ¹Ù¿î½º

¹Ù¿î½Ì°ú Æ÷¿öµùÀº ¹ÞÀº ¸ÞÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¼ö½ÅÀο¡°Ô º¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù.

¸ÞÀÏÀ» ¹Ù¿î½º ÇÒ¶§´Â ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ¿øº»ÀÇ ¼ö½ÅÀÚ°¡ »õ·Î ÁöÁ¤ÇÑ ¼ö½ÅÀÎÀÎ °Íó·³ º¸³»Áö¸ç, Æ÷¿öµùÀº ¿øº»À» ¼öÁ¤Çϰųª ÀÚ½ÅÀÇ ±ÛÀ» Ãß°¡ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº Å°°¡ ±âº» ¼³Á¤ÀÌ´Ù:

f       forward         Æ÷¿öµå
b       bounce          Àü´Þ (bounce,remail)

Æ÷¿öµùÀº ¿øº» ¸Þ¼¼Áö¸¦ »õ ¸ÞÀÏÀÇ º»¹®À¸·Î »ç¿ëÇϰųª MIME ÷ºÎ¹°·Î º¸³¾¼ö ÀÖ´Ù. (ÀÌ°ÍÀº mime-forward º¯¼ö¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÈ´Ù.)

÷ºÎ¹°ÀÇ µðÄÚµùÀº forward-decode ¿Í mime-forward-decode º¯¼ö·Î Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

Æ÷¿öµù ¸ÞÀÏÀÇ Çü½ÄÀº ³»¿ë¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú¼ö ÀÖÀ¸¸ç, mime-forward º¯¼öÀÇ °ªÀº quadoption(yes,no,ask-yes/no)ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ Æ÷ÇԵǴ ¿øº» ¸ÞÀÏÀÇ Çì´õ´Â º¯¼ö°¡ Àû¿ëµÈ´Ù (mime-forward·Î º¸³»ÁöÁö ¾ÊÀ»¶§¸¸ ÇØ´ç).

Æ÷¿öµùÇÏ´Â ¸ÞÀÏÀº ÀϹÝÀûÀÎ ¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÀ̳ª ´äÀå º¸³»±â¿Í °°Àº ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ£´Ù.


2.6. ¹ß¼Û ¿¬±â

ÀÌ¹Ì ÀÛ¼ºÇÑ ¸ÞÀÏÀÇ ¹ß¼ÛÀ» ¹Ì·ê¶§ »ç¿ëµÇ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ¹ß¼ÛÀÌ ¿¬±âµÈ ¸ÞÀÏ°ú ÷ºÎ¹°Àº º¯¼ö¿¡ ¼³Á¤ÇÑ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåµÇ¸ç, ÇÊ¿äÇÒ¶§ ´Ù½Ã ºÒ·¯ ¾µ¼ö ÀÖ´Ù.

¹ß¼Û ¿¬±âµÈ ¸ÞÀÏÀ» ´Ù½Ã ºÒ·¯¿À´Â ¹æ¹ýÀº mutt¸¦ ``-p'' ¿É¼ÇÀ» ÁÖ°í ½ÇÇàÇϰųª ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º ¸Þ´º¿¡¼­´Â muttÀÌ ¹ß¼Û ¿¬±âµÈ ¸ÞÀÏÀ» ºÒ·¯¿Ã°ÍÀÎÁö ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ¹°¾îº¼ °ÍÀÌ´Ù. ¹ß¼Û ¿¬±âµÈ ¸ÞÀÏÀÌ Çϳª ÀÌ»óÀ϶§´Â ¾î¶² ¸ÞÀÏÀ» ºÒ·¯¿Ã°ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖÀÇ: ¹ß¼Û ¿¬±âµÈ ¸ÞÀÏÀÌ ´äÀåÀÏ °æ¿ì, ¿øº» ¸ÞÀÏÀÇ »óÅ´ ´äÀåÀÌ º¸³»Áö±â Àü±îÁö º¯ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ¿øº»ÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡¼­ º¸³»Á®¾ß¸¸ »óÅ°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÈ´Ù.

º¯¼ö Âü°í.


3. ¼³Á¤

ÀÌ¹Ì ¼Ò°³ÇßµíÀÌ muttÀº ¸Å¿ì À¯¿¬ÇÑ ¼³Á¤À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ÀÌ¿ëÇØ ÀڽŸ¸ÀÇ mutt¸¦ ¸¸µé¼ö ÀÖ´Ù.

muttÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ ``-n'' ½ÇÇà ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ±âº»ÀûÀ¸·Î ``½Ã½ºÅÛ'' ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ¸ÕÀú ÀÐ°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î /usr/local/share/mutt/Muttrc ³ª /etc/Muttrcµî¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ muttÀº Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ .muttrcÀ» ã°í, ÀÌ°ÍÀÌ ¾ø´Ù¸é Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮(~/.mutt/muttrc)¿¡¼­ muttrc ÆÄÀÏÀ» ã°Ô µÈ´Ù.

ÀϹÝÀûÀ¸·Î Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ .muttrcÆÄÀÏÀ» ¸í·É¾î ¼³Á¤ ÆÄÀÏ·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÉ°ÍÀÌ´Ù.

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î muttÀº ¹öÀüÀ» ¸í½ÃÇÑ ÆÄÀÏÀ̸§À» Áö¿øÇϴµ¥ ¿¹¸¦ µé¾î muttÀÇ ¹öÀüÀÌ 0.88À̸é .muttrc-0.88 ¸¦ ¼³Á¤ÆÄÀÏ·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. Áï, Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ .muttrc¿Í .muttrc-0.88ÀÌ °°ÀÌ Á¸Àç ÇÑ´Ù¸é .muttrc-0.88°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.

muttÀÇ ¹öÀüÀº ``-v'' ½ÇÇà ¿É¼ÇÀ¸·Î È®ÀÎÇϰųª mutt ½ÇÇàÁß¿¡´Â show-version Å° (±âº»: V)¸¦ ´©¸£¸é ¾Ë¼ö ÀÖ´Ù.


3.1. ¹®¹ý

¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¸í·É¾î¿Í ¼³Á¤ º¯¼öµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÇÑÁÙ¿¡´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¸í·É¾î°¡ ¿Ã¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̶§¿¡´Â ¸í·É¾îµéÀ» ¼¼¹ÌÄÝ·Ð(;)À¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù.

set realname='ÀÓ ÀºÀç' ; ignore x-

``#''´Â ÁÖ¼®À» ´Þ¶§ »ç¿ëµÇ¸ç # ÀÌÈÄÀÇ ¹®ÀÚ´Â ¹«½ÃµÈ´Ù.

my_hdr X-Disclaimer: ¹»ºÁ¿ä? # ÀÌ°ÍÀº ÁÖ¼® :-)

ÀÎ¿ë ºÎÈ£ (',")´Â °ø¹éÀ̳ª Ư¼ö ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵɶ§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µÎ°¡Áö ÀοëºÎÈ£ÀÇ Â÷ÀÌÁ¡Àº ½© ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ÀÇ °æ¿ì¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Âµ¥ ´ÙÀ½ ¿¹Á¦¸¦ º¸¸é ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.

¸¸¾à ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹®Àå»çÀÌ¿¡ " ¸¦ ³ÖÀ¸·Á¸é \ ¸¦ ºÙ¿©ÁØ´Ù.

set realname="Im \"Sexy\" Eunjea"

¸¶Âù°¡Áö·Î ``\\'' ´Â ``\''°¡ µé¾î°¥ °ÍÀ̸ç, ``\n'' ¿Í ``\r''´Â C ¿¡¼­¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î °¢°¢ ¶óÀÎÇǵå(linefeed)¿Í ij¸®Áö ¸®ÅÏ(carriage-return)À» ÀǹÌÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ \ °¡ ÁÙÀÇ ³¡¿¡ »ç¿ëµÇ¸é ´ÙÀ½ÁÙÀº ÇϳªÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ÀνÄÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Å¿ì ±ä ¸í·ÉÀ» º¸±â ½±µµ·Ï ¿©·¯ÁÙ·Î ³ª´©¾î Ç¥±âÇÒ¶§ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ (``)¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¿ÜºÎ ¸í·É¾î¸¦ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ º¸¶ó.

my_hdr X-Operating-System: `uname -a`

¿ª½Ã ȯ°æº¯¼öÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

set record=+sent_on_$HOSTNAME

¸í·É¾î Âü°í.


3.2. ¾Ë¸®¾Æ½º Á¤ÀÇ/»ç¿ë

»ç¿ë¹ý: alias Å° ÁÖ¼Ò [ , ÁÖ¼Ò, ... ]

º¸Åë ÀڽŰú À̸ÞÀÏÀ» ÁÖ°í ¹Þ´Â »ç¶÷µéÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ ±â¾ïÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ±ÍÂúÀº ÀÏÀ̹ǷÎ, muttÀº À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò·ÏÀ» ¸¸µé¼ö ÀÖµµ·Ï ``aliases'' ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

ÁÖÀÇ: ¸¸¾à ÀÏÁ¤ ±×·ì(Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÁÖ¼Ò)ÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ¸¸µé·Á ÇÑ´Ù¸é, °¢ ÁÖ¼Ò´Â (``,'')·Î ºÐ¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½Àº ¸ðµç(*) ¾Ë¸®¾Æ½º Á¤ÀǸ¦ »èÁ¦ÇÑ´Ù: unalias [ * | key ... ]

alias muttdude me@cs.hmc.edu (Michael Elkins)
alias theguys manny, moe, jack

´Ù¸¥ ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®µé°ú ´Ù¸£°Ô muttÀº ¾Ë¸®¾Æ½º ÆÄÀÏÀ» À§ÇØ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, alias ¸í·ÉÀº ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÇ ¾î´À°÷¿¡³ª À§Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸, source¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¿©·¯°³ÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½º ÆÄÀÏÀ» ÁöÁ¤ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

¿¹:

source /usr/local/share/Mutt.aliases
source ~/.mail_aliases
set alias_file=~/.mail_aliases

¾Ë¸®¾Æ½º´Â muttÀÌ ÁÖ¼Ò¸¦ ¹°¾îº¸´Â °÷(To: ³ª Cc: µî)¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, À̶§ TAB Å°¸¦ ´©¸£¸é ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ°í ¿øÇÏ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ¼±Åà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯°³ÀÇ ¸ÞÀÏÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì °¢ ¸ÞÀÏÁÖ¼ÒÀÇ ±¸ºÐÀº (,) ·Î ÇØÁØ´Ù.


3.3. Å° ¼³Á¤ ¹Ù²Ù±â

»ç¿ë¹ý: bind map key function

ÀÌ ¸í·ÉÀº ±âº» Å° ¼³Á¤À» ¿øÇÏ´Â Å°·Î ¹Ù²Ü¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

map (Å°°¡ »ç¿ëµÉ ¸Þ´º)¿¡ ¿Ã¼ö ÀÖ´Â °ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

  • generic

  • alias

  • attach

  • browser

  • editor

  • index

  • compose

  • pager

  • pgp

  • postpone

key ´Â »ç¿ëÇÒ Å°ÀÌ´Ù. ÄÜÆ®·Ñ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§¿¡´Â \Cx ÀÇ Çü½ÄÀ¸·Î x ¿¡ ctrl °ú °°ÀÌ »ç¿ëµÉ ¹®ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇØÁØ´Ù (¿¹¸¦ µé¾î control-A ´Â ``\Ca''). ´ë¼Ò¹®ÀÚ´Â ¹«½ÃµÇ¹Ç·Î, \CA, \Ca, \cA, \ca ´Â ¸ðµÎ °°Àº Àǹ̰¡ µÈ´Ù. ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î ¼¼ÀÚ¸® ¼öÀÇ Å°°ªÀ» ``\'' ¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù (¿¹: \177 ¿Í \c? ´Â °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù).

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î key °ª¿¡ ¿Ã¼ö ÀÖ´Â °Íµé:

\t              tab
<tab>           tab
\r              carriage return
\n              newline
\e              escape
<esc>           escape
<up>            up arrow
<down>          down arrow
<left>          left arrow
<right>         right arrow
<pageup>        Page Up
<pagedown>      Page Down
<backspace>     Backspace
<delete>        Delete
<insert>        Insert
<enter>         Enter
<return>        Return
<home>          Home
<end>           End
<space>         Space bar
<f1>            function key 1
<f10>           function key 10

key °ªÀº °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀοëºÎÈ£¸¦ »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.

function ¿¡´Â key °¡ ´­·ÈÀ»¶§ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ°ÍÀÎÁö ÁöÁ¤ÇØÁØ´Ù. ±â´ÉµéÀÇ ¸ñ·ÏÀº ÆíÀ» Âü°íÇ϶ó. noop ¸í·ÉÀº ÇØ´çÅ°ÀÇ ±â´ÉÀ» ²ø¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.


3.4. ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ character set ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: charset-hook alias charset »ç¿ë¹ý: iconv-hook charset local-charset

charset-hook ¸í·ÉÀº ¹®ÀÚ¼ÂÀÇ ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ¶§ ¾²ÀδÙ. ÀÌ°ÍÀº ¸ÞÀÏÀÇ ¹®ÀÚ¼ÂÀ» muttÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÒ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

iconv-hook ¸í·ÉÀº ÇØ´ç ¹®ÀÚ¼ÂÀÇ À̸§ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÇ °Í°ú ´Ù¸¦¶§ ÁöÁ¤ÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù.


3.5. ¸ÞÀÏÇÔ °ü·Ã ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: folder-hook [!]Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ¸í·É¾î

°¢ ¸ÞÀÏÇÔ¸¶´Ù ´Ù¸¥ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÒ¶§ ¾²ÀδÙ.

ÆÐÅÏÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏÇÔÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ¸í·É¾î°¡ ½ÇÇàµÈ ÈÄ¿¡ ¸ÞÀÏÇÔÀ» Àд´Ù.

ÁÖÀÇ: ¸¸¾à ``!'' ¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀº ÀÎ¿ë ºÎÈ£·Î °¨½ÎÁà¾ß ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½ ¿¹´Â ¸ðµç ¸ÞÀÏÇÔÀ» º¸³½ ½Ã°£À¸·Î Á¤·ÄÇÑ´Ù:

folder-hook . set sort=date-sent

´ÙÀ½ ¿¹´Â mutt ¸ÞÀÏÇÔÀ» ¾²·¹µå Çü½ÄÀ¸·Î Á¤·ÄÇÑ´Ù:

folder-hook mutt set sort=threads


3.6. Å°º¸µå ¸ÅÅ©·Î

»ç¿ë¹ý: macro menu Å° sequence [ ¼³¸í ]

¸ÅÅ©·Î´Â ÀÏ·ÃÀÇ Å°ÀÇ ¿¬¼Ó(sequence)À» ÇϳªÀÇ Å°·Î Á¤ÀÇÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áï, menu ¿¡¼­ Å°¸¦ ´©¸£¸é sequence¸¦ ÀÔ·ÂÇÑ °Í°ú °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀ¸·Î, ¸î°¡Áö ¸í·ÉÀ» ÇϳªÀÇ Å°·Î ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. key ¿Í sequence ´Â bind¿Í °°Àº ¿ä·ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

Ãß°¡ÀûÀ¸·Î sequence¿¡´Â ^x¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ÄÜÆ®·Ñ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇϰųª, Å°ÀÇ À̸§(¿¹:<UP>)À̳ª ¸í·É¾îµéÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

bind, Âü°í.

sequence ´ë½Å¿¡ ¸í·É¾î¸¦ Á÷Á¢ Á¤ÀÇÇϸé ÇØ´ç ¸í·É¾îÀÇ Å° ¼³Á¤ÀÌ ¹Ù²î¾îµµ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ º¸¶ó.

folder-hook . 'macro index d "<save-message>=trash\n\n<sync-mailbox>" "ÈÞÁöÅëÀ¸·Î"'

¸ÅÅ©·Î Á¤Àǽà ¼³¸íÀ» Ãß°¡ÇÏ¸é µµ¿ò¸» È­¸é¿¡¼­ ÀÌ°ÍÀ» º¼¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖÀÇ: µµ¿ò¸» È­¸é¿¡¼­ ¸ÅÅ©·Î ¼³¸íÀº È­¸é Æø¿¡ ÀÇÇؼ­ ©¸±¼ö ÀÖ´Ù.


3.7. »ö »ç¿ëÇϱâ

»ç¿ë¹ý: color ´ë»ó Àü°æ»ö ¹è°æ»ö [ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ]

»ç¿ë¹ý: color index Àü°æ»ö ¹è°æ»ö ÆÐÅÏ

»ç¿ë¹ý: uncolor index ÆÐÅÏ [ ÆÐÅÏ ... ]

Å͹̳¯ÀÌ »öÀ» Áö¿øÇÑ´Ù¸é Mutt »óÀÇ °¢ ¾ÆÀÌÅÛ¿¡ »öÀ» ÁöÁ¤ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »öÀÇ ÁöÁ¤Àº Àü°æ»ö°ú ¹è°æ»öÀ» °°ÀÌ ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ´ë»ó µéÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù:

  • attachment (÷ºÎ¹°)

  • body (¸ÞÀÏ º»¹®)

  • bold (¸ÞÀÏ º»¹®¿¡¼­ º¼µå ¹®ÀÚ ÇÏÀ̶óÀÌÆÃ)

  • error (MuttÀÇ ¿À·ù ¸Þ¼¼Áö)

  • header (¸ÞÀÏ Çì´õ)

  • hdrdefault (ÆäÀÌÀú¿¡¼­ÀÇ ±âº» Çì´õ »ö)

  • index (¸ÞÀÏ À妽º)

  • indicator (¸Þ´º¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â È­»ìÇ¥ ¶Ç´Â ¹ÝÀü ¸·´ë)

  • markers (ÆäÀÌÀú¿¡¼­ ``+'' ·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÁÙ)

  • message (¸ÞÀÏÀÇ Á¤º¸)

  • normal

  • quoted (Àο빮, º¯¼ö·Î Àο빮À» °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.)

  • quoted1, quoted2, ..., quotedN (Àο빮ÀÇ ´Ü°è)

  • search (°Ë»ö °á°úÀÇ ÇÏÀ̶óÀÌÆÃ)

  • signature (¼­¸í)

  • status (¸ÞÀÏÇÔ°ú ¸ÞÀÏÀÇ Á¤º¸°¡ Ç¥½ÃµÇ´Â »óÅÂâ)

  • tilde (ÆäÀÌÀú¿¡¼­ ``˜'' ¹®ÀڷΠä¿öÁø ºóÁÙ)

  • tree (¾²·¹µå Á¤·Ä½Ã)

  • underline (¸ÞÀÏ º»¹®ÀÇ ¹ØÁÙ)

Àü°æ»ö °ú ¹è°æ»ö ¿¡´Â ´ÙÀ½ °ªÀÌ ¿Ã¼ö ÀÖ´Ù:

  • white

  • black

  • green

  • magenta

  • blue

  • cyan

  • yellow

  • red

  • default

  • colorx

Àü°æ»ö Àº ¼±ÅÃÀûÀ¸·Î bright ¹®ÀÚ¸¦ µ¡ºÙÀÌ¸é ¹à°Å³ª ±½Àº ¹®ÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù (¿¹, brightred).

Å͹̳¯ÀÌ Áö¿øÇÑ´Ù¸é, Ưº°ÇÑ Å°¿öµåÀÎ default ¸¦ »ç¿ëÇؼ­ Åõ¸íÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã brightdefault µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¸¾à Mutt ÄÄÆÄÀϽà S-Lang ¶óÀ̺귯¸®¿Í ¸µÅ©µÇ¾ú´Ù¸é, COLORFGBG ȯ°æº¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ Å͹̳¯ÀÇ ±âº»»öÀ» ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ º¸¶ó.

set COLORFGBG="green;black"
export COLORFGBG

ÁÖÀÇ: S-Lang ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ °æ¿ì white ¿Í yellow ´ë½Å¿¡ lightgray ¿Í brown °ªÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖÀÇ: uncolor ¸í·ÉÀº ¿ÀÁ÷ À妽º ´ë»ó¿¡¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù.

¶ÇÇÑ muttÀº color0, color1, … Çü½ÄÀÇ Å°¿öµå¸¦ ÀνÄÇÑ´Ù. colorN-1 (NÀº Å͹̳¯ÀÌ Áö¿øÇÏ´Â »öÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼ýÀÚ).

¸¸¾à Èæ¹é Å͹̳¯À» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ``mono'' Å°¿öµå¸¦ »ç¿ëÇؼ­ »õ·Î¿î ¼Ó¼ºÀÇ ÁöÁ¤ °¡´ÉÇÏ´Ù:

»ç¿ë¹ý: mono <´ë»ó> <¼Ó¼º> [ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ]

»ç¿ë¹ý: mono index ¼Ó¼º ÆÐÅÏ

»ç¿ë¹ý: unmono index ÆÐÅÏ [ ÆÐÅÏ ... ]

¼Ó¼ºÀÇ °ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

  • none

  • bold

  • underline

  • reverse

  • standout


3.8. ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â Çì´õ ¼û±â±â

»ç¿ë¹ý: [un]ignore pattern [ pattern ... ]

À̸ÞÀÏ¿¡´Â º¸Åë ³×Æ®¿öÅ©»ó¿¡¼­ °ÅÃÄ°¡´Â ½Ã½ºÅ۵鿡 ÀÇÇØ ¿©·¯°¡Áö Çì´õµéÀÌ Ãß°¡µÇ´Âµ¥, ÀÌµé ´ëºÎºÐÀÌ Ç¥½ÃµÇÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â °ÍµéÀÌ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº ¾î¶² Çì´õ¸¦ º¸¿© ÁÙ°ÍÀÎÁö ¶Ç´Â °¨Ãâ°ÍÀÎÁö Á¤ÀÇÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

Çì´õ Çʵå À̸§Àº ¿Ïº®ÇÏ°Ô Àû¾îÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ``ignore content-'' ´Â ``content-''·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸ðµç Çì´õ¸¦ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.

´ÙÀ½ ¿¹¿Í °°ÀÌ ``unignore'' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ÀÏ´Ü ¸ðµÎ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑÈÄ¿¡ ¿øÇÏ´Â °Íµé¸¸ ´Ù½Ã ÁöÁ¤ÇØÁÖ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù.

¿¹:

ignore *
unignore from date subject to cc
unignore organization organisation x-mailer: x-newsreader: x-mailing-list:
unignore posted-to:


3.9. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®

»ç¿ë¹ý: [un]lists ÁÖ¼Ò [ ÁÖ¼Ò ... ]

»ç¿ë¹ý: [un]subscribe ÁÖ¼Ò [ ÁÖ¼Ò ... ]

muttÀº ¸î°¡Áö ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿Í °ü·ÃµÈ ±â´ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀ» »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¿Í °¡ÀÔ ¿©ºÎ¸¦ ¸í½ÃÇØ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ³¡³ª¸é list-reply (¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ´äÀå) ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ãß°¡ÀûÀ¸·Î °¡ÀÔµÈ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾¶§¿¡´Â muttÀÌ Followup-To Çì´õ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î Ãß°¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù (followup-to Âü°í)

``lists''¸¦ »ç¿ëÇؼ­ "¾Ë°í ÀÖ´Â" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ``subscribe''¿¡´Â "°¡ÀÔµÈ" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ Àû¾îÁØ´Ù.

``unlists'' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸé "¾Ë°í ÀÖ´Â/°¡ÀÔµÈ" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¼³Á¤À» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ "¾Ë°í ÀÖ´Â" ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¶ó¸é ``unsubscribe'' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


3.10. ´ÙÁß ½ºÇ® (spool) ¸ÞÀÏÇÔ »ç¿ë

»ç¿ë¹ý: mbox-hook [!]ÆÐÅÏ ¸ÞÀÏÇÔ

¿©·¯°³ÀÇ ½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔÀ» »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÀÐÀº ¸ÞÀÏÀ» ÇØ´ç ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î ¿Å±æ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÆÐÅÏÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í ¸ÞÀÏÇÔ Àº ÀÐÀº ¸ÞÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ °÷À» ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ¸é µÈ´Ù.

´Ù¸¥ hook ¸í·Éµé°ú´Â ´Ù¸£°Ô, ù¹ø° ÆÐÅϸ¸ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù. (Áï, ¿©·¯°³ÀÇ ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î µ¿½Ã¿¡ ÀúÀåµÇ´Â°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.)


3.11. ¼ö½Å ¸ÞÀÏÇÔ ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: mailboxes [!]ÆÄÀϸí [ ÆÄÀϸí ... ]

¾î¶² ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ »õ·Î¿î ¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇÏ¸ç ±×°ÍÀ» °¨½ÃÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÁÖ ¸Þ´ºÀÇ »óÅÂâ¿¡ ÀÌ ¸ÞÀÏÇÔ(µé)¿¡ »õ ¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇßÀ½À» Ç¥½ÃÇØÁØ´Ù.

¸ÞÀÏÇÔÀ» ¹Ù²Ü¶§ spaceÅ°¸¦ ´©¸£¸é »õ ¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇÑ ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù.

µð·ºÅ丮 ºê¶ó¿ìÁ®¿¡¼­ TABÅ°¸¦ ´©¸£¸é ÀÌ ¸ÞÀÏÇÔµéÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, »õ ¸ÞÀÏÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, muttÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ -y ¿É¼ÇÀ» ºÙÀ̸é ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÀÌ ¸ðµå·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.

ÁÖÀÇ: »õ ¸ÞÀÏÀÇ ÀνÄÀº ¸¶Áö¸· ¼öÁ¤ ½Ã°£°ú ¸¶Áö¸· Á¢±Ù ½Ã°£À» ºñ±³ÇÔÀ¸·Î ÀÌ·ç¾î Áø´Ù. biff ³ª frm °°ÀÌ ÀÏÁ¤ °£°ÝÀ¸·Î ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ Á¢±Ù ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ Á¢±Ù ½Ã°£À» Á¦´ë·Î reset ÇØÁÖÁö ¸øÇϸé muttÀº »õ ¸ÞÀÏÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÒ°ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹é¾÷ µµ±¸µéµµ °øÅëÀûÀ¸·Î ÆÄÀÏ Á¢±Ù ½Ã°£À» ¹Ù²Ù¾î ³õ´Â´Ù.

ÁÖÀÇ: ``='' ³ª ``!'' °°Àº shortcutsÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¸ÞÀÏÇÔÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¶§¿¡´Â °ü·ÃµÈ º¯¼ö(folder, )°¡ ¸ÕÀú ¼±¾ðµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.


3.12. ¸ÞÀÏ Çì´õ Á¤ÀÇ

»ç¿ë¹ý: my_hdr string

»ç¿ë¹ý: unmy_hdr field [ field ... ]

``my_hdr'' ¸í·ÉÀº ÀڽŸ¸ÀÇ ¸ÞÀÏ Çì´õ¸¦ Á¤ÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ``Organization:'' Çì´õ¸¦ º¸³»´Â ¸ÞÀÏ¿¡ ³ÖÀ¸·Á¸é ´ÙÀ½À» .muttrc ÆÄÀÏ¿¡ ³Ö¾îÁØ´Ù.

my_hdr Organization: Eunjea\'s Secret Penguin Labs

ÁÖÀÇ: Å°¿öµå¿Í ÄÝ·Ð (``:'') »çÀÌ¿¡´Â °ø¹é ¹®ÀÚ°¡ ¿Ã¼ö ¾ø´Ù (ÀÌ°ÍÀº RFC822¿¡ ÁØÇϸç, muttÀº ÀÌ°ÍÀ» ÁöŲ´Ù).


3.13. ¸ÞÀÏ Çì´õ Á¤·Ä

»ç¿ë¹ý: hdr_order header1 header2 header3

¸ÞÀÏÀ» ÀÐÀ»¶§ º¸¿©Áö´Â ¸ÞÀÏ Çì´õÀÇ ³»¿ëÀ» ¿øÇÏ´Â µ¥·Î Á¤·ÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

``unhdr_order *'' ´Â ÀÌ¹Ì Á¤ÀǵǾî ÀÖ´Â Çì´õ Á¤·Ä ¸í·ÉÀ» ÇØÁ¦ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

hdr_order From Date: From: To: Cc: Subject:


3.14. ÀúÀå½Ã ±âº» ÆÄÀÏ À̸§

»ç¿ë¹ý: save-hook [!]ÆÐÅÏ ÆÄÀϸí

¸ÞÀÏÀ» ÀúÀå ÇÒ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ±âº» ÆÄÀÏ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.

ÆÄÀϸíÀº From: ¶Ç´Â to:ÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ÆÐÅÏ(Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä)°ú ÀÏÄ¡ÇÒ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.

ÆÐÅÏÀÇ Á¤È®ÇÑ »ç¿ë¹ýÀº pattern-hookÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹:

save-hook me@(turing\\.)?cs\\.hmc\\.edu$ +elkins
save-hook aol\\.com$ +spam

fcc-save-hook Âü°í.


3.15. ±âº» Fcc: ¸ÞÀÏÇÔ ÁöÁ¤

»ç¿ë¹ý: fcc-hook [!]ÆÐÅÏ(regexp) ¸ÞÀÏÇÔ

ÀÌ ¸í·ÉÀº º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀ» º¯¼ö¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀÏÇÔ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥ °÷¿¡ ÀúÀåÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

muttÀº º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀÚÁß ÆÐÅÏ ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀÖÀ¸¸é ¿©±â¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î ÀúÀåÇÏ°í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ¿¡ ÁöÁ¤µÈ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåÇÑ´Ù.

pattern-hook¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ÆÐÅÏ »ç¿ë¹ýÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹: fcc-hook kldp.org$ +kldp

À§ÀÇ ¿¹´Â ¸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀÚ°¡ kldp.org µµ¸ÞÀÎÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â °æ¿ì `+kldp' ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåµÇµµ·Ï ÇÑ°ÍÀÌ´Ù.

fcc-save-hook ÂüÁ¶.


3.16. ±âº» ÆÄÀÏ À̸§°ú Fcc: ¸ÞÀÏÇÔ ÁöÁ¤

»ç¿ë¹ý: fcc-save-hook [!]ÆÐÅÏ ¸ÞÀÏÇÔ

ÀÌ ¸í·É Çϳª·Î fcc-hook ¿Í save-hookÀ» ´ë½ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


3.17. ¼ö½ÅÀÚ¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ ¼³Á¤ Àû¿ë

»ç¿ë¹ý: send-hook [!]ÆÐÅÏ ¸í·É¾î

ÀÌ ¸í·ÉÀº ¸ÞÀÏÀÇ ¼ö½ÅÀÚ¿¡ µû¶ó ƯÁ¤ ¸í·ÉÀ» Àû¿ëÇϵµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ÆÐÅÏÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ¼ö½ÅÀÚÀÇ ÁÖ¼Ò°¡ ÀÌ°Í¿¡ ÀÏÄ¡Çϸé command ¸¦ ½ÇÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯¹ø ÀÏÄ¡ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÇô ÀÖ´Â ¼ø¼­´ë·Î ¸í·ÉÀ» Â÷·Ê´ë·Î ½ÇÇàÇÑ´Ù.

pattern-hook¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ÆÐÅÏ »ç¿ë¹ýÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹: send-hook mutt "set mime_forward signature=''"

ÀüÇüÀûÀÎ »ç¿ë ¿¹·Î´Â ¼ö½ÅÀÚ¿¡ µû¶ó attribution, . localeµîÀ» ´Ù¸£°Ô ÁöÁ¤ÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù.

ÁÖÀÇ: send-hook ¸í·ÉÀº ¿ÀÁ÷ Çѹø¸¸ ½ÇÇàµÈ´Ù. Áï, ¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÈÄ¿¡ ¼ö½ÅÀÚ¸¦ º¯°æÇϰųª, ¸ÞÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÑ ÈÄ¿¡´Â Àû¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù.


3.18. ¸ÞÀÏÀÇ Çü½Ä¿¡ µû¶ó ¼³Á¤ ¹Ù²Ù±â

»ç¿ë¹ý: message-hook [!]ÆÐÅÏ ¸í·É¾î

¸ÞÀÏÀ» Àаųª Æ÷¸ËÆÃÈÄ¿¡ ÇØ´ç ¸ÞÀÏÀÇ Á¤º¸¿¡ µû¶ó ¸í·ÉÀ» ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÏÀÇ ³»¿ëÀÌ ÆÐÅÏ ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ¸é ¸í·É¾î ¸¦ ½ÇÇà ½ÃŲ´Ù.

pattern-hook¿¡¼­ ÀÚ¼¼ÇÑ ÆÐÅÏ »ç¿ë¹ýÀ» Âü°íÇ϶ó.

¿¹:

message-hook ~A 'set pager=builtin'
message-hook '~f freshmeat-news' 'set pager="less \"+/^  subject: .*\""'


3.19. ¼ö½ÅÀÚÀÇ PGP Å°

»ç¿ë¹ý: pgp-hook ÆÐÅÏ keyid

pgp-hook ¸í·ÉÀº ¸ÞÀÏÀ» PGP ¾Ïȣȭ ÇÏ¿© º¸³¾¶§ ÆÐÅÏ¿¡ µû¶ó ƯÁ¤Å°°¡ »ç¿ëµÇµµ·Ï ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


3.20. Å°º¸µå ¹öÆÛ¿¡ ÀÏ·ÃÀÇ Å° ÀÔ·Â ±â¾ï ½ÃÅ°±â

»ç¿ë¹ý: push ¹®ÀÚ

ƯÁ¤ ¹®ÀÚ¿­À» Å°º¸µå ¹öÆÛ¿¡ ±â¾ï½Ãų¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹®ÀÚ´Â Á¦¾î¹®ÀÚ¿Í Å° À̸§, ±â´ÉÀÇ À̸§µîÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº muttÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§³ª ƯÁ¤ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ µé¾î°¥¶§ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖÀ»°ÍÀÌ´Ù.


3.21. ¸í·É ½ÇÇà

»ç¿ë¹ý: exec ±â´É [ ±â´É ... ]

±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ¶§ ¾²ÀδÙ. ±â´ÉµéÀÇ ¸ñ·ÏÀº À» Âü°íÇ϶ó. ``exec ±â´É'' °ú ``push <±â´É>'' ´Â °°Àº ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù.


3.22. ¸ÞÀÏ ½ºÄھ

»ç¿ë¹ý: score ÆÐÅÏ Á¡¼ö

»ç¿ë¹ý: unscore ÆÐÅÏ [ ÆÐÅÏ ... ]

¸ÞÀÏ ½ºÄھ ¸í·ÉÀº ÆÐÅÏ (ÆÐÅÏ) °ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ¿¡ Á¡¼ö¸¦ ÁØ´Ù (ÁÖÀÇ: ´ÙÀ½ ÆÐÅϵéÀº »ç¿ëµÉ ¼ö ¾ø´Ù. ˜b, ˜B, ˜h).

Á¡¼ö ´Â À½/¾ç¼ö°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸ÞÀÏÀÇ ÃÑ Á¡¼ö´Â °¢ score ¸í·ÉÀÇ ÆÐÅÏ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸¸Å­ ´õÇØÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸, Á¡¼ö¿¡ = ºÎÈ£¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹Ýº¹µÇ¾î Á¡¼ö°¡ ´õÇØÁö´Â °ÍÀ» ¹æÁö ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

unscore ¸í·ÉÀº ¼³Á¤µÈ scoreÀ» ÇØÁ¦ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.


3.23. º¯¼ö°ªÀÇ ¼³Á¤

»ç¿ë¹ý: set [no|inv]variable[=value] [ variable ... ]

»ç¿ë¹ý: toggle variable [variable ... ]

»ç¿ë¹ý: unset variable [variable ... ]

»ç¿ë¹ý: reset variable [variable ... ]

ÀÌ ¸í·ÉÀº ¼³Á¤ º¯¼öÀÇ °ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½ ³×°¡Áö ÇüÅÂÀÇ °ªÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù:

1. boolean : set (yes) ¶Ç´Â unset (no).

2. ¼ýÀÚ

3. ¹®ÀÚ : °ø¹éÀ̳ª TABÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °æ¿ì ÀÎ¿ë ºÎÈ£·Î °¨½ÎÁÖ¾î¾ß Çϸç, \n ´Â »õÁÙ, \t´Â TABÀ» Ç¥ÇöÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.

4. quadoption : Àº ³×°¡Áö °ªÀÌ ¿Ã¼ö ÀÖÀ½À» ¶æÇϸç yes ³ª no ÀÏ °æ¿ì ÇØ´ç ±â´ÉÀ» ¹°¾îº¸Áö ¾Ê°í ½ÇÇà/Ãë¼Ò Çϸç, ask-yes ¿Í ask-no ´Â muttÀÌ ÇØ´ç ±â´ÉÀ» ½ÇÇàÇϱâ Àü¿¡ ¹°¾îº¸´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç °¢°¢ yes¿Í noÀÇ ±âº»°ªÀ» ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

°¢ º¯¼ö¿¡ ``no'' ¸¦ ºÙ¿©¼­ unset ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿¹: set noaskbcc.

boolean °ª¿¡´Â Ãß°¡ÀûÀ¸·Î inv¸¦ º¯¼ö À̸§¾Õ¿¡ ºÙ¿© »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº ÀÌÀü ¼³Á¤°ªÀÇ ¹Ý´ë°ªÀÌ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº macro¸¦ ¼³Á¤ÇÒ¶§ À¯¿ëÇÏ°Ô ¾²Àϼö ÀÖ´Ù (¿¹: set invsmart_wrap).

toggle ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Í°ú º¯¼ö À̸§¾Õ¿¡ inv ¸¦ ºÙÀÌ´Â °ÍÀº °°Àº È¿°ú¸¦ ÁØ´Ù.

¿ª½Ã, unset ¸í·É°ú º¯¼ö À̸§¾Õ¿¡ no ¸¦ ºÙÀÌ´Â °Íµµ °°´Ù.

index ¸Þ´º¿¡¼­´Â ¸í·É¾î ½ÇÇà ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ º¯¼ö¾Õ¿¡ ? ¸¦ ºÙÀ̸é ÇöÀç °ªÀ» º¼¼ö ÀÖ´Ù:

set ?allow_8bit

¹°À½Ç¥´Â boolean ¿Í quadoption °ªÀ» º¼¶§¸¸ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

reset ¸í·ÉÀº ÇØ´ç º¯¼ö°ªÀ» ÄÄÆÄÀϽÃÀÇ ±âº»°ªÀ¸·Î µ¹·Á ³õ´Â´Ù (±âº»°ªÀº ÀÌ ¹®¼­¿¡ ¾ð±ÞµÇ¾î ÀÖ´Ù). ¸¸¾à set ¸í·É°ú º¯¼ö¾Õ¿¡ ``&''¸¦ µ¡ºÙÀ̸é ÀÌ°ÍÀº reset °ú °°Àº È¿°ú¸¦ ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ reset ¸í·É¿¡ ``all'' À» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ¸ðµç ¼³Á¤°ªÀÌ ÃʱâÈ­ µÈ´Ù.


3.24. Ãʱ⠸í·É¾î¸¦ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏ¿¡¼­ Àоî¿À±â

»ç¿ë¹ý: source ÆÄÀÏ À̸§

ÀÌ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀ» ¼³Á¤ ÆÄÀÏ·Î ºÒ·¯ ¿À´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ˜/.mail_aliases ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåµÇµµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ``˜''·Î ½ÃÀÛÇÏ¸é ±×°ÍÀº Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏÀÌ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.

Tip: ¸¸¾à ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ | ·Î ³¡³­´Ù¸é, ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ±× °á°ú¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù (¿¹: tt/source  /bin/myscript|/).


3.25. hook Áö¿ì±â

»ç¿ë¹ý: unhook [ * | hook Á¾·ù ]

ÀÌ ¸í·ÉÀ¸·Î ÀÌÀü¿¡ ¼³Á¤µÈ hook À» ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ``*'' ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¸ðµç hook ¼³Á¤À» ÇØÀúÇϰųª, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æ¯Á¤ hookÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. unhook send-hook.


4. °í±Þ »ç¿ë¹ý

4.1. Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä

ÆÐÅÏÀº ``POSIX È®Àå'' Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä (regexp)À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÇ Æí¸®¸¦ À§ÇØ Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÇÏ°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

ÆÐÅÏ¿¡ ´ë¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í °Ë»öÇÑ´Ù. Áï, ´ë¹®ÀÚ°¡ Çϳª¶óµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù¸é case sensitive °Ë»öÀ» ÇÒ°ÍÀÌ´Ù. °Ë»ö ÆÐÅÏ¿¡ ``\''¸¦ »ç¿ëÇÒ¶§´Â ``\\''¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀº ¹®ÀÚÀÇ ÆÐÅÏÀ» ±â¼úÇÑ °ÍÀ̸ç, ´Ù¾çÇÑ Ç¥Çö½ÄÀ» Á¶ÇÕÇÑ ¼öÇÐ °ø½Ä°úµµ ºñ½ÁÇÏ°Ô ¸¸µé¾î Áø´Ù.

°Ë»ö ÆÐÅÏ¿¡ °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì³ª ±¸ºÐÀ» À§ÇØ ÀÎ¿ë ºÎÈ£ (",')°¡ »ç¿ëµÈ´Ù (muttrc-syntax¸¦ Âü°í). " ³ª ' ¸¦ °Ë»öÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¹é ½½·¹½¬(\)¸¦ ºÙ¿©ÁØ´Ù.

Á¡(``.'')Àº newlineÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¹®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ``^''Àº ÁÙÀÇ ½ÃÀÛÀ» ³ªÅ¸³»¸ç, ``$''´Â ¹Ý´ë·Î ÁÙÀÇ ³¡À» ³ªÅ¸³½´Ù.

'[' ¿Í ']'´Â ÁýÇÕÀÇ ½ÃÀÛ°ú ³¡À» ³ªÅ¸³½´Ù. '-'´Â ¹üÀ§¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹®ÀÚÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹®ÀÚµéÀ» °Ë»öÇÏ·Á¸é ÀÌ¹Ì ¸»ÇßµíÀÌ ¹®ÀÚ ¾Õ¿¡ '\'¸¦ ºÙ¿©ÁÖ¸é µÈ´Ù (¿¹: [a-zA-Z0-9\-]).

ÁýÇÕÀÌ ``[^''·Î ½ÃÀÛµÇ¸é ¿ªÁýÇÕÀ» Ç¥ÇöÇÑ´Ù. Áï, ``[0-9]''´Â 0°ú 9»çÀÌÀÇ ¼ýÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù¸é, ``[^0-9]''´Â 0°ú 9»çÀÌÀÇ ¼ýÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¸¶Âù °¡Áö·Î ``[^abc]''´Â a,b,c °¡ ¾Æ´Ñ ¸ðµç ¹®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù.

¹Ì¸® Á¤ÀÇµÈ ÁýÇÕÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö Àִµ¥, ÀÌ °æ¿ì ``[:'' ¿Í ``:]''·Î °¨½ÎÁÖ¸é µÈ´Ù. ´ÙÀ½Àº POSIX Ç¥ÁØ¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÀÇµÈ °ÍÀÌ´Ù.

[:alnum:]

¾ËÆĺª°ú ¼ýÀÚ(alphanumeric)

[:alpha:]

¾ËÆĺª ¹®ÀÚ.

[:blank:]

°ø¹éÀ̳ª TAB.

[:cntrl:]

Á¦¾î(control) ¹®ÀÚ.

[:digit:]

¼ýÀÚ.

[:graph:]

ÇÁ¸°Æ®¿Í º¸±â(visible)°¡ °¡´ÉÇÑ ¹®ÀÚ (¿¹¸¦ µé¾î °ø¹éÀº ÇÁ¸°Æ®°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, visibleÇÑ ¹®ÀÚ´Â ¾Æ´Ï¸ç, ``a''´Â µÑ´Ù °¡´ÉÇÏ´Ù).

[:lower:]

¾ËÆĺª ¼Ò¹®ÀÚ.

[:print:]

ÇÁ¸°Æ®°¡ °¡´ÉÇÑ ¹®ÀÚ (Á¦¾î ¹®ÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¹®ÀÚ)

[:punct:]

±¸µÎÁ¡ ¹®ÀÚ (¾ËÆĺª, ¼ýÀÚ, Á¦¾î, °ø¹é¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ°Í).

[:space:]

°ø¹é ¹®ÀÚ (°ø¹é, ÅÇ, ÆûÇǵåµî)

[:upper:]

¾ËÆĺª ´ë¹®ÀÚ.

[:xdigit:]

16Áø¼ö.

ÀÌ ¹®ÀÚ Á¤ÀǸ¦ »ç¿ëÇÒ¶§¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ºê¶óÄÏÀ¸·Î °¨½ÎÁà¾ß ÇÑ´Ù (¿¹: [[:digit:]] ¿Í [0-9]´Â °°Àº ÀǹÌÀÌ´Ù).

´ÙÀ½Àº ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¾î¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöµéÀÌ´Ù:

?

¹Ù·Î ¾ÕÀÇ ¹®ÀÚ°¡ ¾ø°Å³ª Çϳª ÀÖ´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÔ.

*

0°³ ÀÌ»óÀÇ ¹®ÀÚ.

+

¹Ù·Î ¾ÕÀÇ ¹®ÀÚ°¡ ÇÑ°³ ÀÌ»ó ÀÓÀ» ³ªÅ¸³¿. *¿Í ºñ½ÁÇÏ°Ô µ¿ÀÛÇϳª Çϳª ÀÌ»óÀ» Ç¥ÇöÇÔ.

{n}

n¹ø ¹Ýº¹µÇ´Â °Í.

{n,}

n¹ø ÀÌ»ó ¹Ýº¹.

{,m}

ÃÖ´ë m¹ø ¹Ýº¹.

{n,m}

n¹ø ÀÌ»ó, m ¹ø ÀÌÇÏ ¹Ýº¹µÇ´Â °ÍÀ» Ç¥Çö.

µÎ°³ÀÇ Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀº ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ``|''·Î ºÐ¸®ÇÏ¸é ¾î´ÀÂÊÀ̳ª ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

Âü°í: ¸¸¾à mutt¸¦ GNU rx ÆÐÅ°Áö¿Í ÄÄÆÄÀÏ Çß´Ù¸é ´ÙÀ½ Ç¥ÇöµéÀ» Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

\\y

¹®ÀÚÀÇ ½ÃÀÛÀ̳ª ³¡¿¡ °ø¹é¹®ÀÚ°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì.

\\B

¹®ÀÚ¿­ Áß°£¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì.

\\<

¹®ÀÚÀÇ ¾Õ¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì.

\\>

¹®ÀÚÀÇ µÚ¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì.

\\w

ÀϹÝÀûÀÎ ¹®ÀÚ (¾ËÆĺª,¼ýÀÚ ¶Ç´Â ¹ØÁÙ).

\\W

ÀϹÝÀûÀÎ ¹®ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ°ÍÀ» Ç¥Çö.

\\`

¹öÆÛ(¹®ÀÚ)ÀÇ ¾Õ¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì.

\\'

¹öÆÛ(¹®ÀÚ)ÀÇ µÚ¿¡ °ø¹éÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì.

ÀÌ Ç¥ÇöµéÀº POSIX¿¡ ÀÇÇÑ Á¤ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ ÀϹÝÀûÀÎ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¶óÀ̺귯¸®¿¡¼­´Â Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ»¼öµµ ÀÖ´Ù.


4.2. ÆÐÅÏ

mutt¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¸¹Àº ¸í·É¾î¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº ÆÐÅÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸Þ¼¼Áö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

~A              ¸ðµç ¸ÞÀÏ
~b EXPR         EXPR ÀÌ º»¹®¿¡ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ÞÀÏ
~B EXPR         EXPR ÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¸ÞÀÏ
~c USER         USER ¿¡°Ô cc(carbon-copy)µÈ ¸ÞÀÏ
~C EXPR         to: ¶Ç´Â cc: ÀÌ EXPR ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ
~D              »èÁ¦µÈ(»èÁ¦Çϱâ À§ÇØ Ç¥½ÃµÈ) ¸ÞÀÏ
~d [MIN]-[MAX]  º¸³½ ½Ã°£(``date-sent'')ÀÇ ¹üÀ§¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¸ÞÀÏ
~E              ¸¸±âµÈ ¸ÞÀÏ
~e EXPR         ``Sender'' Çì´õ¿¡ EXPRÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ
~F              Ç÷¡±×°¡ ºÙÀº ¸ÞÀÏ
~f USER         USER ·Î ºÎÅÍ ¿Â ¸ÞÀÏ
~g              PGP ¼­¸íµÈ ¸ÞÀÏ
~G              PGP ¾ÏȣȭµÈ ¸ÞÀÏ
~h EXPR         Çì´õ¿¡ EXPR ÀÌ ÀÏÄ¡µÇ´Â ¸ÞÀÏ
~k              PGP Å°¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÞÀÏ
~i ID           ``Message-ID'' °¡ ID¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ
~L EXPR         EXPR·Î ºÎÅÍ ¿À°Å³ª EXPR·Î ¼Û½ÅµÈ ¸ÞÀÏ
~l              ¾Ë°í ÀÖ´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ÞÀÏ
~m [MIN]-[MAX]  ¸ÞÀÏÀÇ ¹üÀ§°¡ MIN to MAX ÀÎ ¸ÞÀÏ *)
~n [MIN]-[MAX]  ¸ÞÀÏÀÇ Á¡¼ö°¡ MIN ¿¡¼­ MAX ÀÎ ¸ÞÀÏ *)
~N              »õ ¸ÞÀÏ
~O              ¿À·¡µÈ ¸ÞÀÏ
~p              ¼ö½ÅÀÚ°¡ ÀÚ½ÅÀÎ ¸ÞÀÏ ($alternates º¯¼ö Âü°í)
~P              ´ç½ÅÀÌ º¸³½ ¸ÞÀÏ ($alternates º¯¼ö Âü°í)
~Q              ´äÀåÀ» º¸³½ ¸ÞÀÏ
~R              ÀÐÀº ¸ÞÀÏ
~r [MIN]-[MAX]  ¹ÞÀº ½Ã°£ (``date-received'') ÀÇ ¹üÀ§¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¸ÞÀÏ
~S              superseded messages
~s SUBJECT      Á¦¸ñ (``Subject'')¿¡ SUBJECT¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÞÀÏ
~T              ÅÂ±×µÈ ¸ÞÀÏ
~t USER         USER¿¡°Ô ¹ß¼ÛµÈ ¸ÞÀÏ
~U              ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀÏ
~v              Á¢ÇôÀÖ´Â ±ÛŸ·¡ÀÇ ¸ÞÀÏ
~x EXPR         `References' Çì´õ¿¡ EXPRÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ
~y EXPR         `X-Label' Çì´õ¿¡ EXPRÀÌ ÀÏÂ÷ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ
~z [MIN]-[MAX]  ¸ÞÀÏÀÇ Å©±â°¡ ÀÌ ¹üÀ§¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ¸ÞÀÏ *)
~=              Áߺ¹µÈ ¸ÞÀÏ (duplicate-threads Âü°í)

EXPR, USER, ID, SUBJECT ¿¡´Â Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.

*) <[MAX], >[MIN], [MIN]-, -[MAX]¿Í °°Àº Ç¥Çöµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.


4.2.1. ÆÐÅÏ ¼ö½Ä¾î

ÁÖ¼ÒÀÇ ÆÐÅÏ (c,C,p,P,t)°ú ÇÔ²² Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Á¦ÇÑÀûÀÎ Àǹ̸¦ ¸¸µé¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ÀÇ ¿¹´Â ¼ö½ÅÀÚÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ ``.de''·Î ³¡³ª´Â ¸ðµç À̸ÞÀÏÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.

^~C \.de$


4.2.2. ÆÐÅÏÀÇ ¿¬°á (º¹ÇÕ °Ë»ö)

Çϳª ÀÌ»óÀÇ Á¶°Ç °Ë»öÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÑ´Ù:

~t kldp ~f eunjea

À§ÀÇ ¿¹´Â ¼ö½ÅÀÚ ÁÖ¼ÒÁß ``kldp''¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ÞÀÏÁß¿¡ ``eunjea''°¡ ``From''Çì´õ¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏÀ» ã´Â´Ù.

muttÀº ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿¬»êÀÚ¸¦ »ç¿ëÇؼ­ º¹ÇÕ °Ë»öÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

  • ! -- NOT ¿¬»êÀÚ

  • | -- OR ¿¬»êÀÚ

  • () -- ±×·ì ¿¬»êÀÚ

´ÙÀ½ ¿¹´Â º¹ÇÕ °Ë»öÀÇ ¿¹·Î, ``eunjea''·Î ºÎÅÍ ¿Â ¸ÞÀÏÁß¿¡ ``To''¿Í ``Cc'' Çì´õ¿¡ `mutt'' ¹®ÀÚ°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀÏÀ» ã´Â´Ù.

!(~t mutt|~c mutt) ~f eunjea

´ÙÀ½ ¿¹´Â Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä°ú °ø¹éÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¹·Î, ``Jim +Somebody'' ¶Ç´Â ``Ed +SomeoneElse''·Î ºÎÅÍ ¿Â ¸ÞÀÏÁß¿¡ Á¦¸ñÀÌ ``^Junk +From +Me$''¿Í ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏÀ» ã´Â´Ù:

 '~s "^Junk +From +Me$" ~f ("Jim +Somebody"|"Ed +SomeoneElse")'


4.2.3. ³¯Â¥ °Ë»ö

±â°£ °Ë»ö. ³¯Â¥´Â ¹ÝµíÀÌ DD/MM/YY ÇüÅ¿©¾ß ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½Àº ¿Ã¹Ù¸¥ ³¯Â¥ ¹üÀ§ °Ë»öÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù:

¸ÞÀÏ °Ë»ö: ~d 20/1/95-31/10

¸¸¾à ½ÃÀÛ ³¯Â¥(¾ðÁ¦ ºÎÅÍ)¸¦ »ý·«ÇÏ°í ``-DD/MM/YY'' Çü½ÄÀ¸·Î °Ë»öÇÏ¸é ±× ³¯Â¥ ÀÌÀüÀÇ ¸ðµç ³¯Â¥°¡ ¼±ÅõȴÙ. ¶ÇÇÑ µÎ¹ø° ³¯Â¥(¾ðÁ¦ ±îÁö)¸¦ »ý·«ÇÏ°í ``DD/MM/YY-'' Çü½ÄÀ¸·Î °Ë»öÇÏ¸é ±× ³¯Â¥ ÀÌÈĸ¦ °Ë»öÇÑ´Ù. ÇØ´ç ³¯Â¥ÀÇ ¸ÞÀϸ¸À» °Ë»öÇÒ¶§´Â °Ë»öÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ³¯Â¥¸¸ Àû¾îÁÖ¸é µÈ´Ù.

ÀüÈķΠã±â. (+ ³ª -)¿Í ¼ýÀÚ, ±×¸®°í ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

y	³âµµ
m	¿ù
w	ÁÖ
d	³¯Â¥
Ưº°ÇÑ °æ¿ì¿¡ ``*''¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀº +,- ¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÁØ°Í°ú °°´Ù.

¿¹: 2001³â 1¿ù 15ÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î 2ÁÖ ÀüÈÄÀÇ ¸ÞÀϵéÀ» ã´Â´Ù:

 
¸ÞÀÏ °Ë»ö: ~d 15/1/2001*2w

»ó´ë Á¶°Ç °Ë»ö. ÇöÀç ³¯Â¥¸¦ ±âÁØÀ¸·Î °Ë»öÇϸç, ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù:

  • >offset (offset ÀÌÀüÀÇ ¸ÞÀÏ)

  • <offset (offset ÀÌÈÄÀÇ ¸ÞÀÏ)

  • =offset (offset °ú Á¤È®È÷ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀÏ)

offset ¿¡´Â ¼ýÀÚ¿Í ´ÙÀ½ ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù:

y       years
m       months
w       weeks
d       days

¿¹: 1°³¿ù À̳»ÀÇ ¸ÞÀÏ Ã£±â

¸ÞÀÏ °Ë»ö: ~d <1m

ÁÖÀÇ: ³¯Â¥¸¦ »ç¿ëÇÑ °Ë»öÀº local ½Ã°£´ë¸¦ »ç¿ëÇϸç, index-format¸¦ »ç¿ëÇؼ­ Æ÷¸ËÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó À妽º¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ª°ú´Â Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù.


4.3. ÅÂ±× »ç¿ë

°¡²û ¿©·¯°³ÀÇ ¸ÞÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ÀúÀå,»èÁ¦ Çϰųª ƯÁ¤ Á¦¸ñÀ» °¡Áø ¸ÞÀÏÀ» µ¿½Ã¿¡ ó¸®ÇØ¾ß ÇϴµîÀÇ °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. À̶§¿¡´Â °Ë»ö ÆÐÅÏ°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ÞÀϵ鿡 ű׸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÇ´Âµ¥, À̶§¿¡´Â tag-pattern ±â´É (±âº»: shift-T)¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù (°Ë»ö ÆÐÅÏ Âü°í). °¢°¢ÀÇ ¸ÞÀÏ¿¡ ű×ÇÏ·Á¸é ``t''¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÀÏ´Ü ÅÂ±×µÈ ¸ÞÀÏ¿¡ µ¿½Ã¿¡ ¾î¶°ÇÑ ÀÛ¾÷À» ÇÏ·Á¸é ``tag-prefix'' (±âº»: ``;'' (¼¼¹ÌÄÝ·Ð))À» ´©¸¥ÈÄ¿¡ ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¸¸¾à auto-tag º¯¼ö°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ``tag-prefix''¾øÀÌ ÅÂ±×µÈ ¸ÞÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì ÀÚµ¿À¸·Î Àû¿ëµÈ´Ù.


4.4. Hook »ç¿ë

hookÀº EMACS ÆíÁý±â¿¡¼­ Â÷¿ëÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ÀÏÁ¤ÇÑ ¸í·ÉµéÀ» ½ÇÇàÇÏ°í ³­ÈÄ¿¡ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸ÞÀÏÀ» ÀÐÀ»¶§ ¶Ç´Â º¸³¾¶§¸¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸í·É/¼³Á¤À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù. muttÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ hookÀº Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä ¶Ç´Â ÆÐÅÏ°ú ¼³Á¤ ¿É¼Ç/¸í·Éµé·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº ´ÙÀ½À» º¸¶ó:

ÁÖÀÇ: hookÀ¸·Î ÀÎÇØ Çѹø º¯°æµÈ ¼³Á¤Àº muttÀÇ ¼¼¼ÇÀÌ Á¾·áµÇ±â Àü±îÁö ³²¾Æ Àִ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î, ÀϹÝÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¼³Á¤°ªÀÇ hookÀ» °°ÀÌ ¼³Á¤Çϰųª ÀÌÀü °ªÀ» ÇØÁ¦½ÃÅ°´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ´ÙÀ½Àº send-hook °ú my_hdr ÀÇ »ç¿ë¿¹ÀÌ´Ù.

send-hook . 'unmy_hdr From:'
send-hook ~Cb@b.b my_hdr from: c@c.c


4.4.1. hook ¸í·É¿¡¼­ ÆÐÅÏ »ç¿ë

send-hook, save-hook, fcc-hook, message-hook µîÀÇ ¸ÞÀÏ°ú °ü·ÃµÈ hookÀº ´Ù¸¥°Íµé°ú ¾à°£ ´Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ hook ¿¡´Â Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä¸¸À¸·Î ÃæºÐÇÏÁö¸¸, ¸ÞÀÏ°ú °ü·ÃµÈ ÀÌ hookµéÀº Á»´õ ¼¼¹ÐÇÑ Á¶ÀýÀ» ÇÊ¿ä·Î Çϱ⠶§¹®¿¡ ÆÐÅÏÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ¼ö½ÅÀÚÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ µû¶ó From: Çì´õ¸¦ ¹Ù²Ù·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

send-hook '~t ^eunjea@kldp\.org$' 'my_hdr From: Mutt User <user@host>'
Áï, ÀÌ ¸í·ÉÀº eunjea@kldp.org¿¡ ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾¶§ ½ÇÇàµÉ °ÍÀÌ´Ù.

¸¶Âù°¡Áö·Î Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ Á»´õ º¹ÀâÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¸µé¼öµµ ÀÖ´Ù. default-hookÀ» Âü°íÇ϶ó.


4.5. ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò Äõ¸®

muttÀº ¿ÜºÎ ½ºÅ©¸³Æ®(wrapper)¸¦ »ç¿ëÇؼ­ LDAP, ph/qi, bbdb, NIS °°Àº µ¥ÀÌÅÍ º£À̽º¿ÍÀÇ ¿¬°áÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¿ÜºÎ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù:

set query_command = "mutt_ldap_query.pl '%s'"

¿ÜºÎ ½ºÅ©¸³Æ®´Â ÁúÀǸ¦ Ä¿¸Çµå ¶óÀο¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿©¾ß Çϸç, ÇÑÁÙÀÌ»óÀÇ °á°ú°ªÀ» µÇµ¹·Á ÁÖµµ·Ï ÇÑ´Ù. °¢ ¶óÀÎÀº ÁÖ¼Ò¿Í À̸§ ±×¸®°í Ãß°¡ÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ tabÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© Ãâ·ÂµÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÏÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ø´Ù¸é 0ÀÌ ¾Æ´Ñ Á¾·á ÄÚµå¿Í ÇÑÁÙÀÇ ¿À·ù ¸Þ¼¼Áö¸¦ Ãâ·ÂÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.

´ÙÀ½°ú °°Àº ¿©·¯ÁÙÀÇ °á°ú°ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

Searching database ... 20 entries ... 3 matching:
me@cs.hmc.edu           Michael Elkins  mutt dude
blong@fiction.net       Brandon Long    mutt and more
roessler@guug.de        Thomas Roessler mutt pgp

mutt¿¡¼­´Â µÎ°¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î Äõ¸® ±â´É¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ù¹ø°´Â À妽º ¸Þ´º¿¡¼­ÀÇ Äõ¸® ±â´É (±âº»: Q)À¸·Î À̶§´Â ¸ÕÀú ÁúÀǸ¦ Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏ°í ±× °á°ú°¡ ÀÖÀ¸¸é Äõ¸® ¸Þ´º°¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù. ÀÌ ¸Þ´º¿¡¼­´Â °á°ú·ÎºÎÅÍ ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ ¸¸µé°Å³ª ¸ÞÀÏÀ» º¸³¾¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç´Â ¿©·¯°³ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ ű×Çؼ­ Çѹø¿¡ ¸ÞÀÏ º¸³»±â³ª »õ·Î¿î ÁúÀÇ Çϱ⠶Ǵ ÇöÀç °á°ú¿¡ »õ·Î¿î °á°ú°ªÀ» Ãß°¡ÇÏ´Â °ÍµîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¶Ç ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ÁÖ¼Ò¸¦ ¿Ï¼ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ ÀÚµ¿ ä¿ì±â ±â´É°ú ºñ½ÁÇѵ¥, ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ´Â ¸ðµç ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼­ complete-query ±â´É (±âº»: ^T)ÀÇ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÇöÀç ´ç½ÅÀÌ ÀÔ·Â ÇسõÀº °ÍÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÁúÀǸ¦ ÇÑÈÄ¿¡ ±× °á°ú·Î ÁÖ¼Ò¸¦ ¿Ï¼ºÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à °á°ú°¡ ¿©·¯°³¶ó¸é Äõ¸® ¸Þ´º¸¦ º¸¿©ÁÙ °ÍÀÌ´Ù.


4.6. ¸ÞÀÏÇÔÀÇ Çü½Ä

muttÀº ´ÙÀ½ ³×°¡ÁöÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏÇÔ Çü½ÄÀ» Áö¿øÇÑ´Ù: mbox, MMDF, MH, Maildir.

¸ÞÀÏÇÔ Çü½ÄÀº ÀÚµ¿À¸·Î ÀνÄÇϹǷΠ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇüÅÂÀÇ ¸ÞÀÏÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù. mutt¿¡¼­ ¸ÞÀÏÇÔÀ» »õ·Î »ý¼ºÇÒ¶§¿¡´Â mbox-type º¯¼öÀÇ °ªÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.

mbox. ÀÌ°ÍÀº UNIX¿¡¼­ °¡Àå Æø³Ð°Ô »ç¿ëµÇ´Â Çü½ÄÀÌ´Ù. ¸ðµç ¸ÞÀÏÀÌ ÇϳªÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ ÀúÀåµÈ´Ù. °¢ ¸ÞÀÏÀº ´ÙÀ½°ú ÁÙÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç:

From me@cs.hmc.edu Fri, 11 Apr 1997 11:44:56 PST

ÀÌ°ÍÀº ¸ÞÀÏÀÇ ½ÃÀÛÀ» ³ªÅ¸³½´Ù.

MMDF. ÀÌ°ÍÀº mboxÀÇ º¯ÇüµÈ Æ÷¸ËÀÌ´Ù. °¢ ¸Þ¼¼Áö´Â ``^A^A^A^A'' (control-A x 4)·Î ±¸ºÐµÈ´Ù.

MH. ÀÌ ¸ÞÀÏÇÔ Æ÷¸ËÀº µð·ºÅ丮¿Í ¸ÞÀϸ¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀ» °¡Áø´Ù. ÁÖÀÇ: muttÀº .mh_sequences ¶Ç´Â .xmhcache ¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¸ÞÀÏÇÔÀÇ Çü½ÄÀ» ÀνÄÇÑ´Ù.

Maildir. Qmail MTA ¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÇ´Â »õ·Î¿î ¸ÞÀÏÇÔ Çü½ÄÀÌ´Ù. MH¿Í ºñ½»ÇÏÁö¸¸, ¼¼°³ÀÇ ÇϺΠµð·ºÅ丮¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù: tmp, new, cur. ¸ÞÀϵéÀÇ ÆÄÀÏ À̸§Àº µ¶Æ¯ÇÏ°Ô °í¾ÈµÇ¾î NFS»ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸ÞÀÏÇÔÀ» µÎ°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ µ¿½Ã¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ÆÄÀÏ Àá±Ý (file locking)ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù.


4.7. ¸ÞÀÏÇÔ ´ÜÃàÅ°

¸ÞÀÏÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ´ÜÃàÅ°°¡ Á¤ÀǵǾî ÀÖÀ¸¸ç, À̰͵éÀº ÆÄÀÏÀ̳ª ¸ÞÀÏÇÔÀ» ¹¯´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®µî ¾îµð¿¡¼­³ª »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

  • ! -- (¸ÞÀÏÀÌ µé¾î¿À´Â) ¸ÞÀÏÇÔ

  • > -- mbox ÆÄÀÏ

  • < -- (ÀÐÀº ÆÄÀÏÀÌ ÀúÀåµÇ´Â) ÆÄÀÏ

  • - ¶Ç´Â !! -- ¸¶Áö¸·À¸·Î Á¢±ÙÇÑ ÆÄÀÏ

  • ˜ -- Ȩ µð·ºÅ丮

  • = ¶Ç´Â + -- folder µð·ºÅ丮

  • @alias -- ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ ÁÖ¼Ò¿¡ ÀÇÇÑ save-hook


4.8. ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ´Ù·ç±â

muttÀº ¸¹Àº ¾çÀÇ ¸ÞÀÏÀ» ½±°Ô ´Ù·ç±â À§ÇÑ ¿É¼ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ±× ù¹ø°´Â muttÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ¾î¶² ÁÖ¼Ò°¡ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ °ÍÀÎÁö ¾Ë°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù (±â¼úÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ¹Ýµí½Ã ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, °¡Àå º¸ÆíÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù). ÀÌ°ÍÀº muttrc ÆÄÀÏ¿¡ lists ¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

ÀÌÁ¦ muttÀº index ¸ðµå¿¡¼­ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ ¿Â ¸ÞÀÏ¿¡´Â ÀÏ¹Ý ¸ÞÀÏ°ú ±¸ºÐÀÌ µÇµµ·Ï ``L''À» ¸ÞÀÏÀÇ »óÅ Ç÷¡±×¿¡ Ç¥½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µÎ¹ø°´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ÞÀÏ¿¡ ´äÀåÀ» º¸³¾¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ``list-reply''±â´É (±âº» Å°:L)ÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´äÀåÀ» ¸ÞÀÏÀÇ ¼Û½ÅÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ °¡ÀÔµÈ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î º¸³½´Ù.

¶ÇÇÑ, muttÀº Mail-Followup-To Çì´õ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ Çì´õ´Â ¼ö½ÅÀÚ°¡ °¡ÀÔµÈ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®À̸ç, followup-to ¿É¼ÇÀÌ ÄÑÁ® ÀÖÀ»¶§ ÷°¡µÇ¸ç, group-replie³ª list-replie(followups)½Ã¿¡ ¿ø·¡ ¼ö½ÅÀÚ¿¡°Ô¸¸ ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áöµµ·Ï ÇÑ´Ù. Áï, ÀÌ°ÍÀº ´ç½Å¿¡°Ô ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áö´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇϴµ¥, ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾îÂ÷ÇÇ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·ÎºÎÅÍ ¸ÞÀÏÀÌ ¿Ã°ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¹Ý´ë·Î, mutt¿¡¼­ Mail-Followup-To Çì´õ¸¦ °¡Áø ¸ÞÀÏ¿¡ group-reply³ª list-reply¸¦ ÇÒ¶§´Â honor-followup-to¿É¼Ç¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ °æ¿ì list-reply´Â ´äÀåÀº ¹«Á¶°Ç ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î º¸³»Áö°Ô µÈ´Ù.

Âü°í: Çì´õ¸¦ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³Á¤µÇ¾úÀ» °æ¿ì Mail-Followup-ToÇì´õ¸¦ Á÷Á¢ Ãß°¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×¿ÜÀÇ °æ¿ì¿¡´Â muttÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áú¶§ Ãß°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¾î¶² ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® ¸ÞÀÏÀº ´äÀåÀÌ ±Û¾´ÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®·Î º¸³»Áöµµ·Ï ``Reply-To'' Çì´õ°¡ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¶§·Î´Â Á÷Á¢ ±Û¾´ÀÌ¿¡°Ô °³ÀÎÀûÀ¸·Î ´äÀåÀ» º¸³»·Á ÇÒ¶§ ¹®Á¦°¡ µÉ ¼ö Àִµ¥, ´ëºÎºÐÀÇ ¸ÞÀÏ Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÀÚµ¿À¸·Î ``Reply-To'' Çì´õ¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ °æ¿ì mutt¿¡¼­´Â ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ Çì´õ¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁØ´Ù.

``X-Label:'' Çì´õ¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®³ª Á¦¸ñµîÀ» ÀνÄÇϵµ·Ï Çϴ°͵µ °¡´ÉÇÏ´Ù. À̶§¿¡´Â index-format º¯¼öÀÇ ``%y''¿Í ``%Y''¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ``X-Label:'' Çì´õ´Â Ç¥ÁØ ¸ÞÀÏ Çì´õ°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸, procmail °°Àº ¸ÞÀÏ ÇÊÅ͸µ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© ½±°Ô Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î muttÀº ¸ÞÀϵéÀÇ threads °¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ±ÛŸ·¡´Â °°Àº Á¦¸ñÀ» °¡Áø ¸ÞÀϵéÀÇ ±×·ìÀ¸·Î ÀϹÝÀûÀ¸·Î Æ®¸® ±¸Á¶·Î Ç¥ÇöµÈ´Ù. ´ç½ÅÀÌ À¯Áî³Ý Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ »ç¿ëÇØ º¸¾Ò´Ù¸é ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº ¸Å¿ì ¸¹Àº ¸ÞÀÏÀÌ ¿À°¡´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ °ü¸®¸¦ ½±°Ô ÇØÁØ´Ù.


4.9. ¹è´Þ »óÅ ¾Ë¸² (Delivery Status Notification (DSN)) Áö¿ø

ÀÌ ±â´ÉÀº RFC1894¿¡ Á¤ÀǵȰÍÀ¸·Î, mutt¿¡¼­´Â ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ µÎ°¡Áö º¯¼ö¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. dsn-notify´Â ¸î°¡Áö °á°ú (½ÇÆÐÇÑ ¸ÞÀÏ, Àü¼ÛµÈ ¸ÞÀϵî)¸¦ ¼ö½ÅÀÚ¿¡°Ô ¿äûÇϴµ¥ »ç¿ëµÇ¸ç, dsn-return ¿äûÀº ¾ó¸¶¸¸Å­ÀÇ ¸Þ¼¼Áö(Çì´õ ¶Ç´Â ¸ÞÀÏ Àüü)°¡ µÇµ¹·Á Áö´ÂÁö¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.


4.10. POP3 Áö¿ø (¼±ÅÃ)

¸¸¾à Mutt °¡ POP3 Áö¿øµÇµµ·Ï ÄÄÆÄÀÏ (configure ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ --enable-pop ¿É¼ÇÀ» ÁÖ°í ÄÄÆÄÀÏ ÇÑ °æ¿ì) ÇßÀ»¶§¿¡´Â POP3 ¼­¹ö¸¦ ÅëÇØ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» ´Ù·ê¼ö ÀÖ´Ù.

¿ø°Ý POP3 ¸ÞÀÏÇÔÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥ÇöµÈ´Ù: pop://popserver/.

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Æ¯Á¤ Æ÷Æ®¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù: pop://popserver:port/.

°¢ Æú´õ¸¶´Ù ¼­·Î ´Ù¸¥ À¯Àú¸íÀ» »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù: pop://username@popserver[:port]/.

¿ø°Ý ¸ÞÀÏÇÔÀÇ »õ ¸ÞÀÏÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °£°ÝÀº ·Î Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ±âº»°ªÀº 60 ÃÊÀÌ´Ù.

¸¸¾à SSL À» Áö¿øÇϵµ·Ï (configure --with-ssl) ÄÄÆÄÀÏ µÇ¾ú´Ù¸é POP3 ¼­¹ö¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» ¾Ïȣȭ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç¿¬È÷ ¼­¹ö¿¡¼­µµ SSL ¾Ïȣȭ ¿¬°áÀ» Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù. POP3/SSL ¿¬°áÀ» À§Çؼ­´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù: pops://[username@]popserver[:port]/.

POP3 ¸ÞÀÏÀÇ ¶Ç µû¸¥ Á¢±ÙÀº fetch-mail ±â´ÉÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ·Î Á¢¼ÓÇÏ¿© ¸ÞÀÏÀ» ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î °¡Á®¿Â´Ù.

ÁÖÀÇ: ¸¸¾à ¸ÞÀÏÀ» ·ÎÄà ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î °¡Á®¿À´Â ±â´É¸¸À» »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó¸é À̰͸¸À» À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¼³°èµÈ fetchmail°°Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ »ç¿ëÀ» °í·ÁÇضó.


4.11. IMAP Áö¿ø (¼±ÅÃ)

IMAP Áö¿ø (configure --enable-imap)ÀÌ µÇµµ·Ï ÄÄÆÄÀÏµÈ °æ¿ì ¿ø°Ý IMAP ¼­¹öÀÇ ¸ÞÀÏÇÔ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¿ø°Ý imap¼­¹öÀÇ Æú´õ´Â imap://imapserver/INBOX¿Í °°Àº Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÔÀ¸·Î Á¢±Ù °¡´ÉÇÏ´Ù. INBOXÀº Ưº°ÇÑ À̸§À¸·Î ½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¸¸¾à ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏ Æú´õ¿¡ Á¢±ÙÇÏ·Á¸é imap://imapserver/path/to/folder¿Í °°Àº Çü½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ Æ÷Æ®¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù: imap://imapserver:port/INBOX.

¶ÇÇÑ °¢ imap ¼­¹ö¿¡ µû¶ó ´Ù¸¥ À¯Àú¸íÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ´Ù: imap://username@imapserver[:port]/INBOX.

mutt ÄÄÆÄÀϽà SSL Áö¿øµÇµµ·Ï (configure --with-ssl) ÄÄÆÄÀÏ µÇ¾ú´Ù¸é IMAP ¼­¹ö¿ÍÀÇ ¿¬°áÀ» ¾Ïȣȭ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç¿¬È÷ ¼­¹ö¿¡¼­µµ SSLÀ» Áö¿øÇØ ÁÖ¾î¾ß Çϸç, ´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î IMAP/SSL Æú´õ¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù: imaps://[username@]imapserver[:port]/path/to/folder

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Pine ȣȯ ¼³Á¤µµ °¡´ÉÇÏ´Ù: {[username@]imapserver[:port][/ssl]}path/to/folder

IMAP ¼­¹öÀÇ Æú´õ¸¦ ºê¶ó¿ì¡ ÇÒ¶§ toggle-subscribed ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù (imap-list-subscribedº¯¼ö ÂüÁ¶).

IMAP ¼­¹ö¸¦ ÅëÇÑ »õ ¸ÞÀÏ È®ÀÎÀº Áö¿¬Çö»óÀÌ ¸¹ÀÌ ÀϾ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, mail-check º¯¼öµéÀ» ½ÅÁßÈ÷ ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½Àº ³»°¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ªµéÀÌ´Ù.

set mail_check=90
set timeout=15
ÀÌ °ªÀº ³»°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ´À¸° ¸ðµ©¶óÀο¡¼­ ÁÁÀº °á°ú¸¦ º¸ÀδÙ.


4.11.1. Æú´õ ºê¶ó¿ìÁ®

muttÀº ·ÎÄà ÆÄÀÏ ºê¶ó¿ìÁ® ó·³ IMAP ¼­¹ö»óÀÇ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀ» Áö¿øÇϸç, ´ÙÀ½°ú °°Àº Â÷ÀÌÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù:

  • ÆÄÀÏ ÆÛ¹Ì¼Ç ´ë½Å¿¡ "IMAP"ÀÌ Ç¥½ÃµÇ¸ç, "+" ´Â ÇØ´ç Ç׸ñÀÌ ¸ÞÀÏ°ú ÇϺΠµð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù. º¸Åë cyrus °°Àº ¼­¹öµéÀÇ Æú´õ°¡ ¸ÞÀÏ°ú ÇϺΠµð·ºÅ丮¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.

  • ¸ÞÀÏ°ú ÇϺΠµð·ºÅ丮¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â °æ¿ì ¼±Åà Ű (±âº»: enter)´Â ÇϺΠµð·ºÅ丮·Î À̵¿Çϴµ¥ ¾²À̸ç, ÇØ´ç Æú´õ¿¡¼­ ¸ÞÀÏÀ» ÀÐÀ¸·Á ÇÑ´Ù¸é view-file (±âº»: space)¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  • ¸ÞÀÏÇÔÀÇ »èÁ¦´Â delete-mailbox (±âº»: d)¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¸ÞÀÏÇÔÀÇ subscribe¿Í unsubscribe´Â °¢°¢ s ¿Í uÅ°¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.


4.11.2. ÀÎÁõ

muttÀº ³×°¡ÁöÀÇ IMAP ¼­¹ö ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀ» Áö¿øÇÑ´Ù: SASL, GSSAPI, CRAM-MD5, LOGIN (Grant Edwards°¡ exchange À¯ÀúµéÀ» À§ÇÑ NTLM ÀÎÁõ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÆÐÄ¡¸¦ ¸¸µé¾ú´Âµ¥, ¾ÆÁ÷ ÁÖ ¼Ò½º¿¡´Â Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù). ¶ÇÇÑ, °¡»ó-ÇÁ·ÎÅäÄÝÀÎ ANONYMOUS ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °ø°³ IMAP ¼­¹ö¿¡ °èÁ¤¾øÀÌ ·Î±×ÀÎÇÒ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. ANONYMOUS¸¦ »ç¿ëÇϱâ À§Çؼ­´Â À¯Àú À̸§À» °ø¹éÀ̳ª "anonymous"·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.

SASLÀº ´Ù¸¥ ¾î¶°ÇÑ ÀÎÁõ ¹æ½Äº¸´Ùµµ ¾ÈÀüÇÑ ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ̸ç, ¸ðµç ¼¼¼ÇÀÌ ³×Æ®¿öÅ© »ó¿¡¼­ ¾Ïȣȭ µÈ´Ù (DIGEST-MD5, GSSAPI µµ °¡´É). ±×·¯¹Ç·Î, ÀÌ°ÍÀº ¼­¹ö°¡ Áö¿øÇÑ´Ù¸é °¡Àå ±ÇÀåµÇ´Â ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. SASLÀÇ »ç¿ëÀ» À§Çؼ­´Â Cyrus SASL ¶óÀ̺귯¸®°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϸç, mutt ÄÄÆÄÀϽà --with-sasl¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

muttÀº ¸ðµç ÀÎÁõ ¹æ½ÄÀ» ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ø¼­·Î ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù: SASL, ANONYMOUS, GSSAPI, CRAM-MD5, LOGIN.

ÀÎÁõÀ» Á¦¾îÇϱâ À§ÇÑ º¯¼öµé:

  • imap-user - Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â IMAP ¼­¹öÀÇ °èÁ¤ »ç¿ëÀÚ À̸§. ÀÌ °ªÀº ¸ÞÀÏÇÔÀÇ Æнº({user@host})¿¡ ÀÇÇØ ¹«½ÃµÈ´Ù.

  • imap-pass - ¸ðµç ÀÎÁõ¹æ¹ý¿¡ »ç¿ëµÉ ¾ÏÈ£.

  • imap-authenticators - IMAP ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀ» ÄÝ·ÐÀ¸·Î ±¸ºÐÇÏ¿© ³ª¿­ÇÑ´Ù.


4.12. ´ÙÁß IMAP/POP Áö¿ø (¼±ÅÃ)

¸¸¾à ¿©·¯°³ÀÇ IMAP °ú(¶Ç´Â) POP ¼­¹ö¸¦ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é account-hook ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸í·ÉÀº folder-hook °ú ºñ½ÁÇÏ°Ô ÀÛµ¿ÇÏÁö¸¸, ¿ø°Ý ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ Á¢±ÙÇÒ¶§ »ç¿ëµÈ´Ù.

»ç¿ë¿¹:

account-hook . 'unset imap_user; unset imap_pass; unset tunnel'
account-hook imap://host1/ 'set imap_user=me1 imap_pass=foo'
account-hook imap://host2/ 'set tunnel="ssh host2 /usr/libexec/imapd"'


4.13. URLÀ» À¥ ºê¶ó¿ìÁ®·Î ¿¬°á Çϱâ (¿ÜºÎ)

¸ÞÀÏÀÇ ³»¿ë¿¡ URLÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡ urlview ¶ó´Â ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ (ftp://ftp.guug.de/pub/mutt/contrib/¿¡¼­ ´Ù¿î·Îµå °¡´É)À» »ç¿ëÇϸé, ÀÌ URLµéÀÌ ¸Þ´º·Î Ç¥½ÃµÇ¾î À¥ ºê¶ó¿ìÁ®·Î ÆíÇÏ°Ô ¿­¾î º¼¼ö ÀÖ´Ù.

mutt¿¡¼­ÀÇ ¼³Á¤ ¿¹:

macro index \cb |urlview\n
macro pager \cb |urlview\n

ctrl-b ¸¦ ´©¸£¸é ÇØ´ç ¸ÞÀÏ¿¡ Æ÷ÇÔµÈ URLÀÇ ¸®½ºÆ®°¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù.


5. MuttÀÇ MIME Áö¿ø

Mutt¿¡¼­ MIME »ç¿ëÀ» À§Çؼ­´Â µÎ°¡Áö ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀÌ ÇÊ¿äÇѵ¥, °¢°¢ IANA MIME Çü½ÄÀ» ¸ÅÇÎÇØ ³õÀº mime.types ¿Í °¢ MIME Çü½Ä¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ¸í·ÉµéÀ» ÁöÁ¤ÇÏ´Â mailcap ÀÌ´Ù.


5.1. Mutt¿¡¼­ MIME »ç¿ë

Mutt¿¡¼­´Â pager, compose, ÷ºÎ¹° ¸Þ´º¿¡¼­ MIMEÀ» ó¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


5.1.1. MIME ¸ÞÀÏ º¸±â

¸ÞÀÏ À妽º¿Í Àбâ(pager)¿¡¼­´Â ¸ÞÀÏÀ» ÀÏ¹Ý ÅؽºÆ®·Î µðÄÚµù ÇÑ´Ù. muttÀÌ ±âº»ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ´Â MIME Çü½ÄÀº text/plain, text/enriched, message/rfc822, message/newsÀÌ´Ù. Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ PGP/MIME °ú application/pgp °°Àº ¿©·¯ ÇüÅÂÀÇ PGP MIMEÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

muttÀº ÷ºÎ¹°ÀÇ Çü½ÄÀ» ´ÙÀ½°ú °°Àº Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù:

[-- Attachment #1: Description --]
[-- type: text/plain, Encoding: 7bit, Size: 10000 --]
Description ¿¡´Â ÷ºÎ¹°¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í ¶Ç´Â ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ, Encoding ¿¡´Â 7bit/8bit/quoted-printable/base64/binaryÁß Çϳª°¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù.

¸¸¾à muttÀÌ MIME Çü½ÄÀ» ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥½ÃÇÑ´Ù:

[-- image/gif is unsupported (use 'v' to view this part) --]


5.1.2. ÷ºÎ¹° ¸Þ´º

÷ºÎ¹°À» º¸±â À§ÇÑ view-attachments ¸í·ÉÀÇ ±âº» Å° ¼³Á¤Àº `v' ÀÌ´Ù. ÷ºÎ¹° ¸Þ´º¿¡¼­´Â ¸ÞÀÏ¿¡ ÷ºÎµÈ ÷ºÎ¹°ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁÖ¸ç, ÀúÀå, ÇÁ¸°Æ®, pipe, »èÁ¦, º¸±âµîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¸¾à ¿©·¯°³ÀÇ Ã·ºÎ¹°ÀÌ ÀÖ´Ù¸é ű׸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµç Ç¥½ÃµÈ ÷ºÎ¹°¿¡ ¿øÇÏ´Â ¸í·ÉÀ» Çѹø¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

´ç½ÅÀº ÀÌ ¸Þ´º¿¡¼­ ´äÀåÀ» º¸³»´Â °Íµµ °¡´ÉÇϸç, À̶§ ÇöÀç(¶Ç´Â ű×ÇÑ) ÷ºÎ¹°À» º»¹®¿¡ ÀοëÇÑ´Ù.

°¢ ÷ºÎ¹°Àº ÅؽºÆ® ÇüÅ·Πº¸°Å³ª, mailcap ¿¡ ¼³Á¤ÇÑ ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÏ¿© º¼¼ö ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸ÞÀÏ°ú °ü·ÃµÈ ±â´Éµé(¿¹¸¦ µé¾î resend-message, ´äÀå, Æ÷¿öµù)¿¡ message/rfc822 Çü½ÄÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

÷ºÎ¹° ¸Þ´º¿¡¼­ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» ãÀ»¼ö ÀÖ´Ù.


5.1.3. ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º ¸Þ´º

compose ¸Þ´º´Â ¸ÞÀÏÀ» º¸³»±â Àü¿¡ º¼¼ö ÀÖ´Â È­¸éÀÌ´Ù. ¿©±â¼­´Â ¼ö½ÅÀÚ ¸ñ·Ï, Á¦¸ñ, º»¹®µîÀ» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, º¸³»·Á´Â ¸ÞÀÏÀÇ Ã·ºÎ¹°ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ¸Þ´º¿¡¼­ °¢ ÷ºÎ¹°¿¡ ´ëÇÑ ÇÁ¸°Æ®, º¹»ç, ÇÊÅÍ, pipe, ¼öÁ¤, ÀÛ¼º, ´Ù½Ãº¸±â, À̸§ ¹Ù²Ù±âµîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ Ã·ºÎ¹°ÀÇ Á¤º¸³ª ÀÎÄÚµù, ¼³¸íÀÇ ¼öÁ¤µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

÷ºÎ¹°Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ç¥½ÃµÈ´Ù: - 1 [text/plain, 7bit, 1K] /tmp/mutt-euler-8082-0 <no description> 2 [applica/x-gunzip, base64, 422K] ~/src/mutt-0.85.tar.gz <no description>

'-' (¸¶À̳ʽº) ±âÈ£´Â muttÀÌ ¸ÞÀÏÀ» º¸³½ÈÄ (¶Ç´Â ¹ß¼Û ¿¬±â, Ãë¼Ò)¿¡ »èÁ¦ÇÔÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº toggle-unlink (±âº»: u)·Î ¹Ù²Ü¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ Çʵå´Â MIME Çü½ÄÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀº edit-type (±âº»: ^T)·Î ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½Àº ÷ºÎ¹°ÀÇ ÀÎÄÚµù ¹æ½ÄÀ¸·Î edit-encoding (±âº»: ^E)·Î ¼öÁ¤ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´ÙÀ½ Çʵå´Â ÷ºÎ¹°ÀÇ Å©±â·Î kilobyte³ª megabyte·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù. ±× ´ÙÀ½Àº ÆÄÀÏ À̸§À¸·Î rename-file (±âº»: R)À¸·Î ¼öÁ¤ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¶Áö¸· Çʵå´Â ÷ºÎ¹°ÀÇ ¼³¸íÀÌ¸ç ¼öÁ¤Àº edit-description (±âº»: d)·Î ÇÑ´Ù.


5.2. mime.types ÆÄÀÏ¿¡ MIME Çü½Ä ¼³Á¤

¸ÞÀÏ¿¡ ÷ºÎ¹°À» Ãß°¡ÇÒ¶§ muttÀº ¼ø¼­´ë·Î ${HOME}/.mime.types, /usr/local/share/mutt/mime.types ¶Ç´À /etc/mime.types¸¦ ã°Ô µÈ´Ù.

mime.types ÆÄÀÏÀº MIME Çü½Ä°ú È®ÀåÀÚ·Î ±â¼úÇÑ´Ù:

application/postscript          ps eps
application/pgp                 pgp
audio/x-aiff                    aif aifc aiff
¿¹Á¦ mime.types ÆÄÀÏÀº Mutt ¹èÆ÷º»¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÀ¸¸ç ¿©±â¿¡´Â ¿©·¯ºÐÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ´ëºÎºÐÀÇ MIME Çü½ÄÀÌ µé¾îÀÖ´Ù.

¸¸¾à ÷ºÎµÇ´Â ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀ» ÀνÄÇÏÁö ¸øÇϸé muttÀº ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ »ìÆ캸°í ¹ÙÀ̳ʸ® Á¤º¸°¡ ¾ø´Ù¸é ÀÏ¹Ý ÅؽºÆ®·Î ÀνÄÇÏ°í text/plain·Î Ç¥½ÃÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÷ºÎ¹°ÀÌ ¹ÙÀ̳ʸ® Á¤º¸¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é, application/octet-stream·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù. muttÀÌ °áÁ¤ÇÑ MIME Çü½ÄÀº edit-type (±âº»: ^T)¸¦ »ç¿ëÇØ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


5.3. mailcap ÆÄÀÏ¿¡ ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ ¼³Á¤

muttÀº RFC 1524¿¡ ÀÇÇÑ ÀϹÝÀûÀÎ mailcap ÆÄÀÏ Çü½ÄÀ» Áö¿øÇÑ´Ù. ÀÌ mailcap ÆÄÀÏÀº MuttÀÌ¿Ü¿¡µµ MIMEÀ» Áö¿øÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥µé¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÈ´Ù (¿¹: Netscape, XMosaic, lynx, metamail).

muttÀº ÀÌ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇؼ­ ³»ºÎÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â MIME Çü½ÄÀÇ ÆÄÀÏÀ» ó¸® ÇϰԵǸç, ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼ø¼­·Î ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ã°ÔµÈ´Ù.

${HOME}/.mailcap:/usr/local/share/mutt/mailcap:/etc/mailcap:/etc/mailcap:/usr/etc/mailcap:/usr/local/etc/mailcap
$HOME Àº ´ç½ÅÀÇ È¨ µð·ºÅ丮ÀÌ´Ù.

metamail ÆÐÅ°Áö¿¡´Â º¸Åë mailcap ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç /usr/local/etc/mailcap¿¡ ¼³Ä¡µÈ´Ù.


5.3.1. mailcap ÆÄÀÏÀÇ ±âº»

±âº»ÀûÀº Çü½ÄÀ¸·Î text/plain ¸Þ¼¼Áö¸¦ more ·Î ¿¬°áÇÏ·Á¸é:

text/plain; more
¸Þ¼¼Áö¸¦ ÆÄÀÏ·Î º¸³»±â:
text/plain; more %s
text/html Çü½ÄÀÇ ¸Þ¼¼Áö¸¦ lynx ·Î º¸±â:
text/html; lynx %s
ÀÌ °æ¿ì, lynx´Â stdin À¸·Î ºÎÅÍ Á÷Á¢ º¸±â´Â ºÒ°¡´ÉÇϹǷÎ, ¹ÝµíÀÌ %s ¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

ÁÖÀÇ: ¸î¸î ¿À·¡µÈ ¹öÀüÀÇ lynx´Â text/html Çü½ÄÀÇ ÆÄÀÏÀ» º¼¶§ mailcal ÆÄÀÏÀ» Âü°íÇÏ´Â ¹ö±×°¡ ÀÖ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î lynx°¡ ´Ù½Ã lynx¸¦ ¹«ÇÑÀûÀ¸·Î ºÎ¸£°Ô µÈ´Ù.

´ÙÀ½°ú °°ÀÌ lynx¸¦ »ç¿ëÇؼ­ text/html Çü½ÄÀ» text/plainÀ¸·Î º¯È¯ÇÏ´Â ¹æ¹ýµµ ÀÖ´Ù:

text/html; lynx -dump %s | more

text/html ÆÄÀÏÀº lynx·Î º¸°í, ³ª¸ÓÁö ¸ðµç text Çü½ÄÀº more ¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é:

text/html; lynx %s
text/*; more
ÀÌ°ÍÀº °¡Àå °£´ÜÇÑ ÇüÅÂÀÇ mailcap ÆÄÀÏÀÌ´Ù.


5.3.2. mailcap ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ »ç¿ë

MIME º¯¼ö¿¡ Æ÷ÇÔµÈ ½© ¹®ÀÚµé·Î ÀÎÇØ º¸¾È»ó ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å³¼öµµ ÀÖ´Ù.

muttÀº ÀÌ À§Çè¿¡¼­ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ À§ÇèÇÑ ¹®ÀÚµéÀ» Àο빮ÀÚ·Î °¨½Î´Â ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. mailcap-sanitize¸¦ ÂüÁ¶.

Mutt¿Í mailcap¿¡ ÀÇÇØ ½ÇÇàµÇ´Â ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾ÈÀüÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸³ª, mailcapÀ» »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¸¥ ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» À§Çؼ­ ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ Âü°íÇ϶ó:

text/test-mailcap-bug; cat %s; copiousoutput; test=charset=%{charset} \
        && test "`echo $charset | tr '[A-Z]' '[a-z]'`" != iso-8859-1


5.3.3. Çâ»óµÈ mailcap »ç¿ë¹ý

5.3.3.1. ¿É¼Ç Çʵå

content-type °ú view ¸í·É Çʵ忡´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ë Çϴµ¥, °¢ ¿É¼ÇµéÀº ';'·Î ºÐ¸®Çؼ­ ³ª¿­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. muttÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿É¼ÇµéÀ» ÀνÄÇÑ´Ù:

copiousoutput

ÀÌ Ç÷¡±×´Â °á°ú¸¦ ³»Àå ÆäÀÌÀú(¶Ç´Â ¿ÜºÎ)¿¡¼­ º¼¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ Âü°íÇ϶ó:

text/html; lynx -dump %s ; copiousoutput
ÀÌ°ÍÀº lynx·Î ÇÏ¿©±Ý text/html¸¦ text/plain·Î º¯È¯ÇÏ¿© Ãâ·ÂÇÑµÚ muttÀÇ ±âº» ³»Àå ÆäÀÌÀú¿¡¼­ Ç¥½ÃÇϵµ·Ï ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.

needsterminal

÷ºÎ¹°ÀÇ MIME ÀÚµ¿º¸±â½Ã¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¿É¼ÇÀ¸·Î, ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ½ÇÇàÀÌ Á¾·áµÈÈÄ º¯¼ö¸¦ Àû¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °áÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

compose=<command>

ÁöÁ¤µÈ MIMT Çü½ÄÀÇ Ã·ºÎ¹°À» ¸¸µé¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸í·É¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇØ ÁØ´Ù. ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º(compose) ¸Þ´º¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù.

composetyped=<command>

compose ¿É¼Ç°ú °°Àº ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÇ³ª, muttÀº Ç¥ÁØ MIME Çì´õ¸¦ ±â´ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÁöÁ¤µÈ º¯¼ö, ÆÄÀϸí, ¼³¸íµéÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º(compose) ¸Þ´º¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù.

print=<command>

ÁöÁ¤µÈ MIME Çü½ÄÀÇ ÇÁ¸°Æ®½Ã »ç¿ëµÇ´Â ¸í·É¾î. ÷ºÎ¹°(attachment), ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º(compose) ¸Þ´º¿¡¼­ »ç¿ëµÈ´Ù.

edit=<command>

ÁöÁ¤µÈ MIME Çü½ÄÀ» ÆíÁýÇÒ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸í·É¾î.

nametemplate=<template>

ÀÌ Çʵå´Â %s¿¡ ÀÇÇØ ³ªÅ¸³»´Â ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾î¶² ÇÁ·Î±×·¥µéÀº ÆÄÀÏÀÇ È®ÀåÀÚ·Î ÆÄÀÏÀÇ Çü½ÄÀ» ÀνÄÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, lynx´Â .html·Î ³¡³ª´Â ÆÄÀϸíÀ» °¡Áø ÆÄÀϸ¸À» text/html·Î Ç¥½ÃÇÑ´Ù. µû¶ó¼­, mailcap ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

text/html; lynx %s; nametemplate=%s.html

test=<command>

ÀÌ Çʵå´Â ÇØ´ç ¸í·É¾î¸¦ Á¶°Ç¿¡ µû¶ó ½ÇÇà ÇÒ°ÍÀÎÁö ¸ÕÀú Å×½ºÆ®Çϴµ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. ¸¸¾à °á°ú°ªÀÌ 0ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏÁö ¾Ê°í ´ÙÀ½ ÀûÇÕÇÑ ¸ñ·ÏÀ» ã°ÔµÈ´Ù. ´ÙÀ½ ¿¹¸¦ º¸¶ó:

text/html; netscape -remote 'openURL(%s)' ; test=RunningX
text/html; lynx %s
ÀÌ ¿¹Á¦´Â muttÀÌ ¸ÕÀú RunningX¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© ±× °á°ú°¡ 0 À̸é X°¡ ½ÇÇà ÁßÀ̹ǷÎ, netscapeÀ» ½ÇÇàÇÏ°í 0ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é lynx¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


5.3.3.2. °Ë»ö ¼ø¼­

mailcap ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ¶§ muttÀº ±× ¸ñÀû¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ °ÍÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î image/gif¸¦ ÇÁ¸°Æ® ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¸é, print ¸í·ÉÀ» °¡Áø mailcap ³»¿ëÀ» »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù:

image/*;        xv %s
image/gif;      ; print= anytopnm %s | pnmtops | lpr; \
                nametemplate=%s.gif
MuttÀº image/*´Â ¹«½ÃÇÏ°í image/gif¸¦ print ¸í·ÉÀ¸·Î »ç¿ëÇÑ´Ù.

´ÙÀ½ ¿¹¿Í °°ÀÌ MIME ÀÚµ¿º¸±â¿Í ÷ºÎ¹° º¸±âµîÀ» À§ÇØ ÇÑ°¡Áö MIME Çü½Ä¿¡ µû¶ó ¸î°¡Áö ¸í·ÉÀ» ¼³Á¤ÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù.

text/html;      netscape -remote 'openURL(%s)' ; test=RunningX
text/html;      lynx %s; nametemplate=%s.html
text/html;      lynx -dump %s; nametemplate=%s.html; copiousoutput
MIME ÀÚµ¿º¸±â¸¦ À§ÇØ muttÀº ¼¼¹ø° ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯´Â copiousoutput űװ¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ´ëÈ­Çü º¸±â½Ã¿¡´Â ù¹ø°¿Í µÎ¹ø° ¼³Á¤À» ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.


5.3.3.3. ¸í·É È®Àå(Command Expansion)

mailcap ÆÄÀϾÈÀÇ ¸í·É¾î¿¡ muttÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº º¯¼ö¸¦ Àü´ÞÇØ ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù:

%s

ÇØ´ç ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ÆÄÀÏ À̸§À» Àü´ÞÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ¸ÞÀÏÀÇ º»¹®ÀÌ´Ù.

%t

%t´Â ¸ÞÀÏ ³»¿ëÀÇ Çü½ÄÀ» mailcap Á¤ÀÇÀÇ Ã¹¹ø° º¯¼ö¿Í °°ÀÌ Ç¥ÇöÇÑ´Ù (¿¹: text/html, image/gif).

%{<parameter>}

ÁöÁ¤µÈ Content-type:ÀÇ º¯¼ö¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ¸ÞÀÏÀÇ Çì´õ°¡ ´ÙÀ½°ú °°´Ù¸é:

Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
%{charset}´Â iso-8859-1°¡ µÉ°ÍÀÌ´Ù.

\%

ÀÌ°ÍÀº %·Î ¹Ù²ð°ÍÀÌ´Ù.

muttÀº ÇöÀç RFC 1524¿¡ ¸í½ÃµÇ¾î ÀÖ´Â %F ¿Í %n Å°¿öµå¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥, ÀÌ°ÍÀº ÀÌ º¯¼öµéÀÌ ÀÌ¹Ì Mutt¿¡¼­ ³»ºÎÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â multipart ¸Þ¼¼Áö¸¦ À§ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.


5.3.4. ¿¹Á¦ mailcap ÆÄÀÏ

±âº»ÀûÀÎ ¿¹:

# ³ª´Â X¸¦ Ç×»ó ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä!
video/*;        xanim %s > /dev/null
image/*;        xv %s > /dev/null

# netscape°¡ Ç×»ó ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÀ½
text/html;      netscape -remote 'openURL(%s)'

´ÙÀ½Àº ³»°¡ ¾²´Â mailcap ÆÄÀÏ·Î ¸î°¡Áö »ç¿ë ¿¹¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù:

# ºñµð¿À °ü·Ã ÆÄÀÏÀ» xanimÀ» »ç¿ëÇÏ¿© º»´Ù. xanim°¡ ½ÇÇàµÉ¶§ÀÇ 
# ¸Þ¼¼Áö´Â /dev/null ·Î º¸³½´Ù.
video/*;        xanim %s > /dev/null

# htmlÀº ½ÇÇàÁßÀÎ netscapeÀ¸·Î º¸³¿.
text/html;      netscape -remote 'openURL(%s)'; test=RunningNetscape

# netscape °¡ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é ½ÇÇàÇÑ´Ù.
text/html;      netscape %s; test=RunningX

# X °¡ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì lynx ¸¦ »ç¿ë
text/html;      lynx %s

# text/html ¸¦ text/plain·Î º¯È¯Çؼ­ º¸±â
text/html;      lynx -dump %s; copiousoutput

# enriched.sh ½ºÅ©¸³Æ®·Î text/enriched¸¦ text/html·Î º¯È¯
text/enriched;  enriched.sh ; copiousoutput

# ÇÁ¸°Æ®½Ã enscript¸¦ »ç¿ëÇؼ­ Ä÷³À» ³ª´©±â
text/*;         more %s; print=enscript -2Gr %s

# Netscape adds a flag to tell itself to view jpegs internally
image/jpeg;xv %s; x-mozilla-flags=internal

# X°¡ ½ÇÇàÁßÀÎ °æ¿ì xv·Î À̹ÌÁö ÆÄÀÏ º¸±â
image/*;xv %s; test=RunningX; \
        edit=xpaint %s

# netpbm ÅøÀ» »ç¿ëÇؼ­ À̹ÌÁö¸¦ ÅؽºÆ®·Î º¯È¯Çϱâ
image/*;  (anytopnm %s | pnmscale -xysize 80 46 | ppmtopgm | pgmtopbm |
pbmtoascii -1x2 ) 2>&1 ; copiousoutput

# ¿¢¼¿ ÆÄÀÏÀ» NT ¹Ú½º·Î º¸³»±â
application/ms-excel; open.pl %s


5.4. MIME ÀÚµ¿ º¸±â

ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÆäÀÌÀú¿¡¼­ MIME ÷ºÎ¹°À» ÀÚµ¿À¸·Î º¼¼ö ÀÖ´Ù.

ÀÌ°ÍÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ·Á¸é mailcap ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ copiousoutput ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÆäÀÌÀú¿¡¼­ º¼¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ÅؽºÆ® ÇüÅ·Πº¯È¯µÈ °ÍÀÌ´Ù.

muttrc¿¡ auto_view ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¿øÇÏ´Â Çü½ÄÀÇ ÆÄÀÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î º¼¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹:

auto_view text/html text/enriched application/x-gunzip application/postscript image/gif application/x-tar-gz

mailcap ÆÄÀÏ¿¡ °¢ MIME Çü½Ä¿¡ µû¶ó »ç¿ëÇÒ ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼³Á¤ÇØÁØ´Ù.

text/html;      lynx -dump %s; copiousoutput; nametemplate=%s.html
text/enriched;  enriched.sh  ; copiousoutput
image/*;        anytopnm %s | pnmscale -xsize 80 -ysize 50 | ppmtopgm | pgmtopbm | pbmtoascii ; copiousoutput
application/x-gunzip;   gzcat; copiousoutput
application/x-tar-gz; gunzip -c %s | tar -tf - ; copiousoutput
application/postscript; ps2ascii %s; copiousoutput


5.5. MIME Multipart/Alternative

muttÀº multipart/alternative ÇüÅÂÀÇ MIMEÀ» Ç¥½Ã¸¦ À§ÇØ ¸ÕÀú alternative_order ¸ñ·ÏÀ» È®ÀÎÇÏ°Ô µÈ´Ù. ´ÙÀ½Àº alternative_order ¸ñ·ÏÀÇ ¿¹ÀÌ´Ù:

alternative_order text/enriched text/plain text application/postscript image/*

´ÙÀ½, muttÀº MIME ÀÚµ¿º¸±âÀÇ Á¤ÀÇµÈ ÇüŸ¦ È®ÀÎÇÏ°í, ½ÇÆÐÇϸé ÅؽºÆ® ÇüŸ¦, ±×¸®°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ¾î¶»°Ô ´Ù·ç¾îÁ®¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ´Â ÇüŸ¦ ½ÃµµÇÏ°Ô µÈ´Ù.


6. ÂüÁ¶

6.1. ½ÇÇà ¿É¼Ç

¾Æ¹«·± ¿É¼ÇÀ» ÁÖÁö ¾Ê°í mutt¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ°¸é muttÀº ½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔÀ» Àд´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ ½ÇÇà ¿É¼Çµé·Î ´Ù¸¥ ¸ÞÀÏÇÔÀ» Àеµ·Ï Çϰųª ¸í·ÉÁÙ¿¡¼­ »õ ¸ÞÀÏÀ» º¸³»´Â °ÍµîÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

-a      ¸ÞÀÏ¿¡ ÆÄÀÏ Ã·ºÎÇϱâ
-b      blind carbon-copy (BCC) ÁÖ¼Ò
-c      carbon-copy (CC) ÁÖ¼Ò
-e      ¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» ÀÐÀºÈÄ ¸í·É¾î ½ÇÇà
-f      ¸ÞÀÏÇÔ Àбâ
-F      ´Ù¸¥ ¼³Á¤ ÆÄÀÏ Àбâ
-h      µµ¿ò¸» º¸±â
-H      Çì´õ¿Í ¸ÞÀÏ º»¹®À» Æ÷ÇÔ ÆÄÀÏ Àбâ
-i      ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º½Ã Æ÷Ç﵃ ÆÄÀÏ
-m      ±âº» ¸ÞÀÏÇÔ À¯Çü
-n      ½Ã½ºÅÛ Muttrc ÆÄÀÏ ÀÐÁö ¾Ê±â
-p      ¹ß¼Û ¿¬±âµÈ ¸ÞÀÏ ºÎ¸£±â
-R      ¸ÞÀÏÇÔÀ» Àбâ Àü¿ëÀ¸·Î ¿­±â
-s      ¸ÞÀÏÀÇ Á¦¸ñ (ÀÎ¿ë ºÎÈ£·Î °¨½ÎÁÙ°Í)
-v      muttÀÇ ¹öÀü°ú ÄÄÆÄÀϽÃÀÇ Á¤ÀÇ º¸±â
-x      mailx(1) ÀÛ¼º ¸ðµå ¿¡¹Ä·¹ÀÌÆ® Çϱâ
-y      mailboxes ¿¡ Á¤ÀÇµÈ ¸ÞÀÏÇÔµéÀ» Ç¥½ÃÇϱâ
-z      ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ »õ ¸ÞÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é Á¾·á
-Z      ù¹ø° ¸ÞÀÏÇÔÀÇ »õ ¸ÞÀÏÀ» ¿­°Å³ª, ¾øÀ» °æ¿ì Á¾·á

¸ÞÀÏÇÔÀÇ ¸ÞÀÏ Àбâ

mutt [ -nz ] [ -F muttrc ] [ -m ¸ÞÀÏÇÔÀÇ Á¾·ù ] [ -f ¸ÞÀÏÇÔ ]

»õ ¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÇϱâ

mutt [ -n ] [ -F muttrc ] [ -a ÆÄÀÏ ] [ -c ÁÖ¼Ò ] [ -i ÆÄÀϸí ] [ -s Á¦¸ñ ] ÁÖ¼Ò [ ÁÖ¼Ò ... ]

¶ÇÇÑ, Mutt ´Â ÁغñµÈ ¸ÞÀÏÀ» º¸³»´Â ``batch'' ¸ðµå¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ °£´ÜÇÏ´Ù. ¿¹Á¦¸¦ º¸¶ó,

mutt -s "¼÷Á¦ #2" professor@bigschool.edu
< ˜/run2.dat

ÀÌ ¸í·ÉÀº ``professor@bigschool.edu''¿¡°Ô "¼÷Á¦ #2"¶ó´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀÇ ³»¿ëÀº ˜/run2.dat ÆÄÀÏÀÌ »ç¿ëµÇ¾î º¸³»Áø´Ù.


6.2. ¸í·É¾î

´ÙÀ½ÀÇ ¸í·É¾îµéÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.


6.3. ¼³Á¤ º¯¼ö

º¯¼ö°ªÀÇ À¯ÇüÁß¿¡ quadoptionÀº ask-yes, ask-no, yes, no ÀÇ °ªÀ» °¡Áú¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ask-yes/no ´Â Çѹø È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¡¸ç °¢°¢ yes¿Í no °¡ ±âº»ÀÌ µÈ´Ù´Â ÀǹÌÀÌ´Ù. yes, no·Î ¼³Á¤ÇÒ °æ¿ì È®ÀΰúÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù. ¶ÇÇÑ boolean Àº º¸Åë yes ¶Ç´Â no ÀÇ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


6.3.1. abort_nosubject

À¯Çü: quadoption

񃧯: ask-yes

yes : ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º½Ã Á¦¸ñÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º Ãë¼Ò. no : Á¦¸ñÀ» ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¸ÞÀÏ ÀÛ¼º °¡´É.


6.3.2. abort_unmodified

À¯Çü: quadoption

񃧯: yes

yes : ¸ÞÀÏ º»¹®ÀÇ ³»¿ë¿¡ º¯È­°¡ ¾øÀ¸¸é ¸ÞÀÏ Àü¼Û Ãë¼Ò.


6.3.3. alias_file

À¯Çü: path

±âº»: "˜/.muttrc"

``create-alias'' ¸í·É¿¡ ÀÇÇØ ¾Ë¸®¾Æ½º°¡ ÀúÀåµÉ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤

ÁÖÀÇ: Mutt ´Â ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ``source'' ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇؼ­ ÁöÁ¤ÇØ ÁÖ±â Àü±îÁö´Â ÀνÄÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.4. alias_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "%4n %2f %t %-10a %r"

¾Ë¸®¾Æ½º ¸Þ´º¿¡¼­ °¢ ¾Ë¸®¾Æ½º¸¦ Ç¥½ÃÇÒ¶§ »ç¿ëµÇ´Â Æ÷¸ËÀ» °áÁ¤ ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ printf(3)-½ºÅ¸ÀÏÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

%a

¾Ë¸®¾Æ½º À̸§

%f

Ç÷¡±× - ±âº»ÀûÀ¸·Î "d" ´Â »èÁ¦¸¦ À§ÇØ Ç¥½ÃµÈ´Ù.

%n

¹øÈ£

%r

¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò

%t

Æ÷ÇÔÀ» À§ÇÑ Å±װ¡ µÇ¾î ÀÖ´Â ¾Ë¸®¾Æ½ºÀÇ Ç¥½Ã


6.3.5. allow_8bit

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

no·Î ¼³Á¤Çϸé 8 bit data°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â ¸ÞÀÏÀº QP (Quoted Printable)¶Ç´Â Base64 ÀÎÄÚµù ÇÏ¿© º¸³½´Ù.


6.3.6. allow_ansi

Type: boolean Default: no

ANSI Äڵ带 Æ÷ÇÔÇÑ ¸ÞÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ¶§ »öÀ» »ç¿ëÇÒ°Í ÀÎÁö °áÁ¤. ÁÖÀÇ: ANSI Äڵ带 Æ÷ÇÔÇÑ ¸ÞÀÏÀº ¸Å¿ì µå¹°°í, º¸¾È»óÀÇ ¹®Á¦µîÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î, »ç¿ë¿¡ ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


6.3.7. alternates

À¯Çü: Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä

񃧯: ""

´ç½ÅÀÌ ¸ÞÀÏÀ» ¼ö½ÅÇÏ´Â ÁÖ¼Ò¸¦ Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.8. arrow_cursor

À¯Çü: boolean

񃧯: no

yes·Î ¼³Á¤µÇ¾úÀ» °æ¿ì ¸ÞÀÏ, ¸ÞÀÏÇÔµîÀ» °í¸£´Â ¹ÝÀü ¸·´ë°¡ »ç¿ëµÇÁö ¾Ê°í (``->'') °¡ »ç¿ëµÈ´Ù. ´À¸° Á¢¼ÓÀ» ÅëÇؼ­ ¿ø°ÝÀ¸·Î mutt¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô À¯¿ëÇÑ ¼³Á¤ÀÌ´Ù.


6.3.9. ascii_chars

À¯Çü: boolean

񃧯: no

yes·Î ¼³Á¤ÇÒ °æ¿ì ±ÛŸ·¡ Ç¥½Ã¶§ ACS ¹®ÀÚ ´ë½Å¿¡ ASCII ¹®ÀÚ¸¦ »ç¿ë


6.3.10. askbcc

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¸ÞÀÏ ÀÛ¼º¶§ Bcc ¼ö½ÅÀÚ¸¦ ¹°¾îº¼ °ÍÀΰ¡.


6.3.11. askcc

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¸ÞÀÏ ÀÛ¼º¶§ cc ¼ö½ÅÀÚ¸¦ ¹°¾îº» °ÍÀΰ¡.


6.3.12. attach_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "%u%D%I %t%4n %T%.40d%> [%.7m/%.10M, %.6e%?C?, %C?, %s] "

÷ºÎ¹° ¸Þ´ºÀÇ Æ÷¸ËÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½°ú °°Àº printf ½ºÅ¸ÀÏÀÌ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù:

%D

»èÁ¦ Ç÷¡±×

%d

¼³¸í

%e

MIME ÀÎÄÚµù Çü½Ä

%f

ÆÄÀÏ À̸§

%I

¼³¸í (I=ÀζóÀÎ, A=÷ºÎ¹°)

%m

ÁÖ MIME Çü½Ä

%M

ºÎ¼Ó MIME Çü½Ä

%n

÷ºÎ¹° ¹øÈ£

%s

Å©±â

%t

ÅÂ±× Ç÷¡±×

%u

unlink (»èÁ¦) Ç÷¡±×

%>X

¿À¸¥ÂÊ °ø¹éÀ» ä¿ï ¹®ÀÚ¿­ ("X")

%|X

ÁÙÀÇ ³¡±îÁö¸¦ ä¿ï ¹®ÀÚ¿­ ("X")


6.3.13. attach_sep

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "\n"

ÀúÀå, ÇÁ¸°Æ®, ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿¬°áµîÀÌ »ç¿ëµÉ¶§ ÅÂ±× Ç¥½ÃµÈ ÷ºÎ¹° »çÀÌÀÇ ½Äº° ¹®ÀÚ


6.3.14. attach_split

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

unset(no)·Î ¼³Á¤µÉ °æ¿ì, Ç¥½ÃµÈ ÷ºÎ¹°µéÀ» ÀúÀå, ÇÁ¸°Æ®, ¿ÜºÎ ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¿¬°áµîÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ muttÀº ÀÌ°ÍÀ» ÇϳªÀÇ Ã·ºÎ¹° ·Î ó¸®ÇÑ´Ù. ¹Ý´ë·Î ``attach-sep'' ÀÌ Ã·ºÎ¹° »çÀÌ¿¡ ÀÖ´Ù¸é °¢°¢ÀÇ Ã·ºÎ¹°À» µû·Î ó¸®ÇÏ°Ô µÈ´Ù.


6.3.15. attribution

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "On %d, %n wrote:"

´äÀå ÀÛ¼º½Ã ¿øº» Àο빮 »ó´Ü¿¡ Ç¥½ÃµÉ ¹®ÀÚ¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ªÀº ``index-format''¸¦ ÂüÁ¶.


6.3.16. autoedit

À¯Çü: boolean

񃧯: no

``edit-headers''¿Í ÇÔ²² »ç¿ëµÉ °æ¿ì ¼ö½ÅÀÚ, Á¦¸ñÀ» ¹¯Áö ¾Ê°í °ð¹Ù·Î ¸ÞÀÏ º»¹® ÆíÁýÀ¸·Î °£´Ù. ¼ö½ÅÀÚ, Á¦¸ñµîÀÇ ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â send ¸Þ´º´Â º»¹®ÀÇ ÆíÁýÈÄ¿¡µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.

``fast-reply'' Âü°í.


6.3.17. auto_tag

À¯Çü: boolean

񃧯: no

yes·Î ¼³Á¤µÉ °æ¿ì index ¸Þ´º¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¸í·ÉÀº ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î ÅÂ±× Ç¥½ÃµÈ ¸ÞÀÏ¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù. unset(no)ÀÏ °æ¿ì ÅÂ±×µÈ ¸ÞÀÏ¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¸í·ÉÀ» Àû¿ëÇÏ·Á¸é tag-prefix (±âº»: ";")¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.


6.3.18. beep

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

¿À·ù ¹ß»ý½Ã beepÀ½À» ³¾°ÍÀΰ¡.


6.3.19. beep_new

À¯Çü: boolean

񃧯: no

»õ ¸ÞÀÏÀÌ µµÂøÇßÀ»¶§ beepÀ½À» ³¾°ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿É¼ÇÀº ``beep'' º¯¼ö¿Í´Â µ¶¸³ÀûÀÌ´Ù.


6.3.20. bounce_delivered

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

¹Ù¿î½ºÇÏ´Â ¸ÞÀÏ¿¡ Delivered-To Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ °ÍÀÎÁö. Postfix »ç¿ëÀÚ´Â no ·Î ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÒ°ÍÀÌ´Ù. (¿Ö?)


6.3.21. charset

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

»ç¿ëÇÏ´Â ¾ð¾î ¼³Á¤, ¿¹¸¦ µé¾î Çѱ¹¾î ȯ°æ À̶ó¸é euc-kr ·Î ¼³Á¤ÇÑ´Ù.


6.3.22. check_new

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

ÁÖÀÇ: maildir°ú MH À¯ÇüÀÇ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡¸¸ Àû¿ëµÊ mailboxes.

maildir °ú MH ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¸ÞÀÏÇÔÀ» »ç¿ëÇÏ´Â À¯Àú¿¡°Ô¸¸ ÇØ´çµÇ¸ç, »õ ¸ÞÀÏÀÌ ¿Ô´ÂÁö È®ÀÎÇÏ´Â ¿É¼Ç


6.3.23. collapse_unread

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

no ·Î ¼³Á¤ÇÒ °æ¿ì ¸ÞÀÏ Á¦¸ñÀÇ ¾²·¹µå Ç¥½Ã¶§ ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ±ÛŸ·¡¸¦ ÆîÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.24. uncollapse_jump

À¯Çü: boolean

񃧯: no

yes : ÇöÀç ±ÛŸ·¡°¡ ÆîÃÄÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì ´ÙÀ½ ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀÏ·Î À̵¿.


6.3.25. compose_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "-- Mutt: Compose [Approx. msg size: %l Atts: %a]%>-"

Compose (¸ÞÀÏ ÀÛ¼º) ¸Þ´ºÀÇ »óÅ ǥ½ÃÁÙÀÇ Æ÷¸ËÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ¹®ÀÚ´Â ``''¿Í À¯»çÇϳª °íÀ¯ÀÇ °ªÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù:

%a

÷ºÎ¹°ÀÇ °¹¼ö

%h

·ÎÄà ȣ½ºÆ® À̸§

%l

ÇöÀç ¸ÞÀÏÀÇ Å©±â (byte ±Ù»ç°ª)

%v

MuttÀÇ ¹öÀü

``'' ÂüÁ¶.


6.3.26. confirmappend

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ¸ÞÀÏÀ» Ãß°¡ÇÒ¶§ È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¥°ÍÀÎÁö °áÁ¤.


6.3.27. confirmcreate

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

»õ ¸ÞÀÏÇÔÀ» ¸¸µé¶§ È®ÀÎÇÏ´Â °úÁ¤À» °ÅÄ¥°ÍÀÎÁö °áÁ¤.


6.3.28. connect_timeout

À¯Çü: ¼ýÀÚ

񃧯: 30

IMAP ¶Ç´Â POP ¼­¹ö Á¢¼Ó½Ã ÀÌ ½Ã°£³»¿¡ ¿¬°áÀÌ ÀÌ·ç¾î ÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿¬°áÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù. ¸¶À̳ʽº °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÏ¸é ¿¬°áµÉ¶§ ±îÁö ±â´Ù¸°´Ù.


6.3.29. copy

À¯Çü: quadoption

񃧯: yes

º¸³»Áö´Â ¸ÞÀÏÀÇ º¹»çº»À» ÀúÀå ÇÒ°ÍÀÎÁö °áÁ¤.

``'', ``'', ``force-name'', ``fcc-hook'' ¸¦ ÂüÁ¶ ÇÒ°Í.


6.3.30. date_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "!%a, %b %d, %Y at %I:%M:%S%p %Z"

ÀÌ º¯¼ö´Â ``index-format''ÀÇ ``%d''¿¡ ÀÇÇØ Ç¥½ÃµÇ´Â ³¯Â¥ÀÇ Æ÷¸ËÀ» Á¶Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ °ªÀº strftime¿¡ Àü´ÞµÈ´Ù (¿Ã¹Ù¸¥ ¼³Á¤À» À§ÇØ man strftime(3)¸¦ ÂüÁ¶Ç϶ó).

``!'' ·Î ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó, ¿äÀÏ, ¿ùÀÇ Ç¥½Ã´Â ``locale'' ¼³Á¤¿¡ µû¶ó È®ÀåµÈ´Ù. ``!'' ·Î ½ÃÀ۵Ǹé C ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù (¿µ¹®).


6.3.31. default_hook

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

±âº»: "˜f %s !˜P | (˜P ˜C %s)"

ÀÌ º¯¼ö´Â send-hooks, message-hooks, save-hooks, fcc-hooks ¿¡¼­ ÆÐÅÏÀ» »ý·«ÇÏ°í Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù.


6.3.32. delete

À¯Çü: quadoption

񃧯: ask-yes

»èÁ¦ Ç¥½ÃµÈ ¸ÞÀÏÀÌ »èÁ¦µÉ¶§ È®ÀÎ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¥°ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.33. delete_untag

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

¸ÞÀÏ¿¡ »èÁ¦ Ç¥½Ã°¡ µÇ¸é ű׸¦ ÇØÁ¦ÇÑ´Ù.


6.3.34. digest_collapse

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

revattach ¸Þ´º¿¡¼­ °¢ ¸ÞÀÏÀÇ ¼­ºêÆÄÆ®¸¦ º¸¿©ÁÖÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌ°ÍÀ» º¸±â À§Çؼ­´Â 'v' Å°¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.


6.3.35. display_filter

À¯Çü: path

񃧯: ""

¸ÞÀÏÀÇ Ç¥½Ã¶§ ¿ÜºÎ ÇÊÅ͸µ ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ¶§ ÁöÁ¤ÇØÁØ´Ù.


6.3.36. dotlock_program

À¯Çü: path

񃧯: "/usr/local/bin/mutt_dotlock"

mutt_dotlock (8) ½ÇÇà ÆÄÀÏÀÇ path


6.3.37. dsn_notify

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

ÁÖÀÇ: Sendmail 8.8.x À̻󿡼­¸¸ »ç¿ëÇÒ °Í.

ÀÌ º¯¼ö´Â ¾Ë¸² ¸Þ¼¼Áö°¡ ¸®ÅÏ µÇ¾úÀ»¶§ »ç¿ëµÈ´Ù. º¯¼öÀÇ °ªÀº Çϳª ÀÌ»óÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç . ·Î ±¸ºÐÇØÁØ´Ù: never, ¾Ë¸²À» ¿äûÇÏÁö ¾ÊÀ½. failure, Àü¼Û ½ÇÆÐ ¾Ë¸² ¿äû. delay, Áö¿¬, ¼º°ø, Àü¼Û ¼º°ø½Ã ¾Ë¸².

¿¹: set dsn_notify="failure,delay"


6.3.38. dsn_return

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

ÁÖÀÇ: Sendmail 8.8.x À̻󿡼­¸¸ »ç¿ëÇÒ°Í.

µÇµ¹¾Æ ¿À´Â DSN ¸Þ¼¼ÁöÀÇ Å©±â¸¦ Á¶ÀýÇÑ´Ù. º¯¼öÀÇ °ªÀº hdrs (Çì´õ¸¸ µ¹¾Æ¿È) ¶Ç´Â fullÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¿¹: set dsn_return=hdrs


6.3.39. duplicate_threads

Type: boolean Default: yes

¸ÞÀÏÀÇ ¾²·¹µå Á¤·Ä½Ã¿¡ Àû¿ëµÇ´Â º¯¼ö. ¼³Á¤µÉ °æ¿ì message-id °¡ °°Àº ¸ÞÀÏÀº ¾²·¹µå Ç¥½Ã¶§ ÀÌÄ÷ ±âÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.


6.3.40. edit_headers

À¯Çü: boolean

񃧯: no

º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀÇ Çì´õ¸¦ º»¹®°ú ÇÔ²² ÆíÁýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.


6.3.41. editor

À¯Çü: path

񃧯: ""

mutt¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ÆíÁý±â¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ±âº»À¸·Î´Â EDITOR ¶Ç´Â VISUAL ȯ°æ º¯¼ö³ª "vi"°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.


6.3.42. encode_from

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤ µÉ°æ¿ì ¸ÞÀÏ º»¹®ÀÌ "From "À¸·Î ½ÃÀÛÇÒ °æ¿ì ¸ÞÀÏÀ» QP (quoted-printable) ÀÎÄÚµù ÇÏ¿© º¸³½´Ù.


6.3.43. envelope_from

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¸ÞÀÏÀ» º¸³¾¶§ ¼Û½ÅÀÚ¸¦ sendmailÀÇ "-f" ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °­Á¦·Î ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ¸¸¾à ¿¡ ÀÌ¹Ì ÀÌ ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇ߰ųª Áö¿øÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì¿¡´Â ¼³Á¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.44. escape

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

±âº»: "˜"

³»Àå ¿¡µðÅÍ¿¡¼­ »ç¿ëµÉ escape ¹®ÀÚ.


6.3.45. fast_reply

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì ´äÀå/Æ÷¿öµù½Ã ¼ö½ÅÀÚ, Á¦¸ñÀ» ¹¯Áö ¾Ê´Â´Ù.

ÁÖÀÇ: ÀÌ º¯¼ö´Â ``autoedit''°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡´Â È¿°ú°¡ ¾ø´Ù.


6.3.46. fcc_attach

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

º¸³»Áö´Â ¸ÞÀÏ°ú ÷ºÎ¹°À» ÇÔ²² ÀúÀåÇÒ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.47. fcc_clear

À¯Çü: boolean

񃧯: no

yes·Î ¼³Á¤µÉ °æ¿ì º¸³»Áö´Â ¸ÞÀÏÀÌ ÀÎÄÚµù/¼­¸í µÇ¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ FCC·Î ÀúÀåµÇ´Â ¸ÞÀÏÀº ÀÎÄÚµù/¼­¸íÇÏÁö ¾Ê°í ÀúÀåµÈ´Ù.


6.3.48. folder

À¯Çü: path

±âº»: "˜/Mail"

¸ÞÀÏÇÔµéÀÌ À§Ä¡ÇÏ´Â ±âº» À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. `+' ¿Í `='´Â ÀÌ °ª¿¡ ÀÇÇØ °áÁ¤µÇ¹Ç·Î ÀÌ °ªÀ» º¯°æÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é `+' ¿Í `='¸¦ »ç¿ëÇÑ ´Ù¸¥ º¯¼öµéÀ» È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ º¯°æÇØ¾ß ÇÑ´Ù.


6.3.49. folder_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "%2C %t %N %F %2l %-8.8u %-8.8g %8s %d %f"

ÆÄÀÏ ºê¶ó¿ìÁ®ÀÇ Æ÷¸ËÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. »ç¿ëµÇ´Â ¹®ÀÚ´Â ``index-format''¿Í À¯»çÇϳª °íÀ¯ÀÇ °ªÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù:

%C

ÆÄÀÏÀÇ ¹øÈ£

%d

Æú´õ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î ¼öÁ¤µÈ ³¯Â¥/½Ã°£

%f

ÆÄÀÏ À̸§

%F

ÆÄÀÏ Çã°¡±Ç (permission)

%g

±×·ì À̸§ (À̸§ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì gid ¼ýÀÚ)

%l

ÇÏµå ¸µÅ© (hard link) ¹øÈ£

%N

N »õ ¸ÞÀÏ Ç¥½Ã

%s

Å©±â (byte)

%t

* ű×

%u

¼ÒÀ¯ÀÚ À̸§ (À̸§ÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì uid ¼ýÀÚ)

%>X

¿À¸¥ÂÊ °ø¹éÀ» ä¿ï ¹®ÀÚ¿­ ("X")

%|X

ÁÙÀÇ ³¡±îÁö¸¦ ä¿ï ¹®ÀÚ¿­ ("X")


6.3.50. followup_to

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

º¸³»´Â ¸ÞÀÏ¿¡ Mail-Followup-To Çì´õ¸¦ Ãß°¡ ÇÒ°ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. yes·Î ¼³Á¤µÇ¸é ´ç½ÅÀÌ °¡ÀÔÇÑ (``subscribe'' ³ª ``lists''¿¡ Á¤ÀǵÈ) ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ´äÀåÀ» º¸³¾¶§ ÀÌ Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ Çì´õ°¡ °¡Áö´Â ¸ñÀûÀº µÎ°¡Áö·Î ù¹ø°´Â ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ º¸³½ ¸ÞÀÏÀÇ ´äÀåÀÌ ÀÌÁßÀ¸·Î ¿À´Â °ÍÀ» ¹æÁöÇÑ´Ù. µÎ¹ø°·Î´Â °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ º¸³½ ¸ÞÀÏÀÇ ´äÀåÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô·Î ¿Àµµ·Ï ÇÔÀÌ´Ù. Mail-Followup-To Çì´õ´Â °¡ÀÔÇÑ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ °æ¿ì ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ÁÖ¼Ò¸¸À» °¡ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ º¸³»´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ç½ÅÀÇ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¸À» Æ÷ÇÔÇÏ°Ô µÈ´Ù.


6.3.51. force_name

À¯Çü: boolean

񃧯: no

ÀÌ º¯¼ö´Â ``''°ú ºñ½ÁÇϳª, º¸³»´Â ¸ÞÀÏÀ» ¼Û½ÅÀÚ À̸§(À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò ID)ÀÇ ÆÄÀÏ·Î ÀúÀåÇÑ´Ù. (ÆÄÀÏÀÌ ¾øÀ¸¸é »ý¼ºµÈ´Ù.)

``'' ÂüÁ¶.


6.3.52. forward_decode

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

Æ÷¿öµù½Ã¿¡ MIME ÀÎÄÚµùµÈ ¿øº» ¸ÞÀÏÀ» ÀÏ¹Ý ÅؽºÆ®·Î µðÄÚµùÇؼ­ º¸³¾°ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿øº» ¸ÞÀÏÀÇ Çì´õ ¶ÇÇÑ RFC2047¿¡ µû¶ó µðÄÚµùÇÑ´Ù. ÀÌ º¯¼ö´Â ``mime-forward''°¡ ¼³Á¤µµÁö ¾ÊÀº °æ¿ì¿¡¸¸ ÇØ´çÇϸç, ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ¸·Î´Â ``mime-forward-decode''¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


6.3.53. forward_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "[%a: %s]"

¸ÞÀÏÀÇ Æ÷¿öµù½Ã Á¦¸ñÀÇ ÇüŸ¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °ªÀº ``index-format''¿Í °°´Ù.


6.3.54. forward_quote

À¯Çü: boolean

񃧯: no

yes·Î ¼³Á¤µÉ °æ¿ì Æ÷¿öµù½Ã ¿øº» ¸ÞÀÏÀ» º»¹®¿¡ Àο빮À¸·Î Æ÷ÇÔ½ÃŲ´Ù (``mime-forward'' °¡ unset(no))ÀÏ °æ¿ì ``indent-string''¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ÀοëÇÑ´Ù).


6.3.55. from

À¯Çü: e-mail ÁÖ¼Ò

񃧯: ""

¼Û½ÅÀÚÀÇ ¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ º¯¼ö´Â my_hdr (send-hooks Æ÷ÇÔ) ±×¸®°í ``''¿¡ ÀÇÇØ ¹«½ÃµÈ´Ù.

±âº»°ªÀº EMAIL ȯ°æº¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.


6.3.56. gecos_mask

À¯Çü: Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä

񃧯: "^[^,]*"

A regular expression used by mutt to parse the GECOS field of a password entry when expanding the alias. By default the regular expression is set to "^[^,]*" which will return the string up to the first "," encountered. If the GECOS field contains a string like "lastname, firstname" then you should set the gecos_mask=".*".

This can be useful if you see the following behavior: you address a e-mail to user ID stevef whose full name is Steve Franklin. If mutt expands stevef to "Franklin" stevef@foo.bar then you should set the gecos_mask to a regular expression that will match the whole name so mutt will expand "Franklin" to "Franklin, Steve".


6.3.57. hdrs

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

no·Î ¼³Á¤µÉ °æ¿ì ``my-hdr''·Î ¼³Á¤µÈ Çì´õ¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.58. header

À¯Çü: boolean

񃧯: no

´äÀå¿¡ ¿øº»ÀÇ Çì´õ±îÁö Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ``'' ¼³Á¤ÀÌ Àû¿ëµÈ´Ù.


6.3.59. help

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

È­¸éÀÇ Ã¹¹ø° ÁÙ¿¡ ÁÖ¿ä ±â´É°ú ¹ÙÀεùµÈ Å°°¡ Ç¥½ÃµÈ´Ù.

Note: ¸¸¾à ÇØ´ç ±â´ÉÀÌ ¿©·¯ ¹®ÀÚ¿¡ ¹ÙÀεù µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, Á¦´ë·Î Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̸ç, Mutt °¡ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Â µµÁß¿¡ Å° ¼³Á¤À» ¹Ù²Ù´Â °æ¿ì¿¡µµ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.


6.3.60. hidden_host

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò¿¡ ``hostname''ÀÇ È£½ºÆ® À̸§ÀÌ Ãß°¡µÉ¶§ ¹«½ÃµÇ´Â ¹®ÀÚ¿­. ÀÌ º¯¼ö´Â Message-ID°ú ÁÖ µµ¸ÞÀÎ À̸§¿¡´Â ¿µÇâÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.61. hide_limited

Type: boolean Default: no

±ÛŸ·¡¿¡¼­ ºÐ½ÇµÈ ¸Þ¼¼Áö Ç¥½Ã¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.62. hide_missing

Type: boolean Default: yes

±ÛŸ·¡¿¡¼­ ÆÐÅÏ¿¡ ÀÇÇØ ¼û°ÜÁø ¸Þ¼¼Áö Ç¥½Ã¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.63. hide_top_limited

Type: boolean Default: no

ºÐ½ÇµÈ ¸Þ¼¼Áö Ç¥½Ã¸¦ ±ÛŸ·¡ÀÇ Ã³À½ ºÎºÐ¿¡ Ç¥½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.

Âü°í: hide-limited°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì ÀÌ ¼³Á¤Àº ¾Æ¹«·± È¿°ú°¡ ¾ø´Ù.


6.3.64. hide_top_missing

Type: boolean Default: yes

±ÛŸ·¡ÀÇ Ã³À½ ºÎºÐ¿¡ ÆÐÅÏ¿¡ ÀÇÇØ ¼û°ÜÁø ¸Þ¼¼Áö Ç¥½Ã¸¦ ³ªÅ¸³»Áö ¾Ê´Â´Ù.

Âü°í: hide-missingÀÌ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖÀ» °æ¿ì ÀÌ ¼³Á¤Àº ¾Æ¹«·± È¿°ú°¡ ¾ø´Ù.


6.3.1. history

À¯Çü: ¼ýÀÚ

񃧯: 10

È÷½ºÅ丮 ¹öÆÛ¿¡ ±â¾ïµÉ ¹®ÀÚ¿­ÀÇ °¹¼ö.


6.3.2. honor_followup_to

À¯Çü: quadoption

񃧯: yes

±×·ì-´äÀå½Ã Mail-Followup-To Çì´õ¿¡ ÀÇÇØ ¼ö½ÅÀÚ°¡ Á¤ÇØÁú °ÍÀÎÁö.


6.3.3. hostname

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

¸ÞÀÏ ÁÖ¼ÒÀÇ ``@'' ´ÙÀ½¿¡ »ç¿ëµÉ È£½ºÆ® À̸§. ÀÌ ¼³Á¤Àº ÄÄÆÄÀϽÿ¡ /etc/resolv.conf ·Î ºÎÅÍ Á¤ÀÇµÈ È£½ºÆ® À̸§ º¸´Ù ¿ì¼±µÈ´Ù.


6.3.4. ignore_list_reply_to

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ¿Â ¸ÞÀÏ¿¡ ´äÀåÀ» ÇÒ¶§ ÇØ´çµÇ´Â ¼³Á¤À¸·Î, ¸¸¾à ``Reply-To:''¿Í ``To:'' Çì´õ°¡ µ¿ÀÏÇÒ °æ¿ì ``Reply-To:''´Â ¹«½ÃÇÑ´Ù. À̶§ ´äÀåÀº list-reply¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. group-reply´Â ¼Û½ÅÀÚ¿Í ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ µ¿½Ã¿¡ º¸³»°Ô µÈ´Ù.


6.3.5. imap_authenticators

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

IMAP ¼­¹ö¿¡ ·Î±×ÀÎ ÇÒ¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¹æ¹ý(method)À» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. Çѹø¿¡ ¿©·¯°¡Áö¸¦ Á¤ÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é À̶§¿¡´Â ÄÝ·ÐÀ¸·Î ºÐ¸®ÇÑ´Ù. muttÀº IMAP ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ¶§ °¡Àå ¾ÈÀüÇÑ ¹æ¹ýºÎÅÍ Â÷·Ê´ë·Î ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¿¹: set imap_authenticators="gssapi:cram-md5:login"


6.3.6. imap_delim_chars

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "/."

IMAP Æнº¸¦ Ç¥½ÃÇϴµ¥ »ç¿ëµÉ °¢ Æú´õÀÇ ±¸¹® ¹®ÀÚ.


6.3.7. imap_force_ssl

À¯Çü: boolean

񃧯: no

IMAP ¼­¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÒ¶§ SSL À» »ç¿ëÇÑ´Ù.


6.3.8. imap_home_namespace

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

IMAP Æú´õ Ç¥½Ã¶§ ³ªÅ¸³»´Â path.


6.3.9. imap_keepalive

Type: number Default: 900

IMAP Á¢¼Ó½Ã »ç¿ëµÇ´Â keepalive ½Ã°£À» Á¶ÀýÇÑ´Ù.


6.3.10. imap_list_subscribed

À¯Çü: boolean

񃧯: no

IMAP Æú´õ Ç¥½Ã¶§ °¡ÀÔ(subscribed)µÈ Æú´õ¸¸ º¸¿©ÁÙ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº toggle-subscribed ¸í·É°ú ÇÔ²² »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


6.3.11. imap_pass

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

IMAP Á¢¼ÓÀ» À§ÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÁöÁ¤. ÁöÁ¤ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì fetch-mail ÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ ÀÔ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÁÖÀÇ: º¸¾È»ó ¾ÈÀüÇÒ ¶§¿¡¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ ¾ÏÈ£´Â ¾Ïȣȭ µÇÁö ¾ÊÀº ÀÏ¹Ý ÅؽºÆ®·Î ÀúÀå µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î ´©±¸³ª ÀÐÀ»¼ö ÀÖ´Ù´Â À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù.


6.3.12. imap_passive

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

IMAPÀ» ÅëÇÑ »õ ¸ÞÀÏ È®Àνà »õ·Î¿î Á¢¼ÓÀ» ¸¸µéÁö ¾Ê°í, ±âº»ÀÇ Á¢¼ÓÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Å¹ø »ç¿ëÀÚ/¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ¸ç, ´À¸° Á¢¼ÓÀ϶§ À¯¿ëÇÏ´Ù.


6.3.13. imap_peek

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

¼³Á¤µÉ °æ¿ì ¸ÞÀÏÀÌ ÀÐÀº°ÍÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¼­¹ö¿¡¼­ ¸ðµÎ °¡Á®¿Â´Ù.


6.3.14. imap_servernoise

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

IMAP ¼­¹ö·Î ºÎÅÍÀÇ ¿À·ù ¸Þ¼¼Áö¸¦ Ç¥½ÃÇÑ´Ù.


6.3.15. imap_user

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

IMAP ¼­¹öÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§.

ÁöÁ¤ ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ·ÎÄà ¹Ú½ºÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À» »ç¿ëÇÑ´Ù.


6.3.16. implicit_autoview

À¯Çü: boolean

񃧯: no

``yes''·Î ¼³Á¤µÉ °æ¿ì ¸ðµç MIME ÷ºÎ¹°À» mailcap Ç׸ñ¿¡¼­ ã¾Æº»´Ù.


6.3.17. include

À¯Çü: quadoption

񃧯: ask-yes

´äÀå½Ã ¿øº» ÀοëÇÒ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.18. indent_string

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "> "

Àο빮ÀÇ °¢ ÁÙ ¾Õ¿¡ µé¾î°¥ ¹®ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤. µÇµµ·ÏÀÌ¸é ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.


6.3.19. index_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "%4C %Z %{%b %d} %-15.15L (%4l) %s"

¸ÞÀÏ À妽º ÆäÀÌÁöÀÇ Æ÷¸ËÀ» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

``Æ÷¸Ë ¹®ÀÚ'' Àº ``C''¿¡¼­ printf ÇÔ¼ö¿¡ »ç¿ëµÇ´Â ±×°Í°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù:

%a

¼Û½ÅÀÚÀÇ ÁÖ¼Ò

%b

¸ÞÀÏÇÔÀÇ ÆÄÀÏ À̸§

%B

¸®½ºÆ® ¶Ç´Â ¸ÞÀÏÇÔ (%b).

%c

¸ÞÀÏÀÇ Å©±â (byte)

%C

ÇöÀç ¸ÞÀÏÀÇ ¹øÈ£

%d

¼Û½ÅÀÚÀÇ ½Ã°£´ë¸¦ ``date_format''·Î º¯È¯ÇÑ ³¯Â¥/½Ã°£

%D

·ÎÄà ½Ã°£´ë¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀÌ º¸³»Áø ½Ã°£À» ``date_format''·Î º¯È¯ÇÑ ³¯Â¥/½Ã°£.

%e

ÇöÀç ±ÛŸ·¡ÀÇ ¸ÞÀÏ ¹øÈ£

%E

ÇöÀç ±ÛŸ·¡ÀÇ ÃÑ ¸ÞÀÏ °¹¼ö

%f

From: Çì´õÀÇ ³»¿ë

%F

ÀÛ¼ºÀÚ À̸§ ¶Ç´Â ¼ö½ÅÀÚ À̸§ (¸ÞÀÏÀÌ ´ç½Å¿¡°Ô¼­ º¸³»Áø °ÍÀ϶§)

%i

ÇöÀç ¸ÞÀÏÀÇ message-id

%l

¸ÞÀÏ ³»¿ëÀÇ Çà¼ö

%L

To ¶Ç´Â CC Çì´õ°¡ ``lists''¿¡ ÀÇÇØ ¼³Á¤µÈ ÁÖ¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ ÇÒ ¶§(¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ¿Â ¸ÞÀÏ) "To <list-name>" Çü½ÄÀ¸·Î Ç¥½ÃÇÏ°í ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ»¶§´Â %F¿Í °°´Ù.

%m

ÇöÀç ¸ÞÀÏÇÔÀÇ ÃÑ ¸ÞÀÏ °¹¼ö

%M

±ÛŸ·¡°¡ Á¢ÇûÀ»¶§ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¸ÞÀÏÀÇ °¹¼ö

%N

¸ÞÀÏ Á¡¼ö (½ºÄÚ¾î)

%n

±Û¾´ÀÌÀÇ À̸§ (¾øÀ¸¸é À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò)

%O

¿ø ÀúÀå Æú´õ (_O_riginal save folder).

%s

¸ÞÀÏÀÇ Á¦¸ñ

%S

¸ÞÀÏÀÇ »óÅÂ (N/D/d/!/r/*)

%t

¼ö½ÅÀÚ (to:)

%T

¿¡ ÀÇÇÑ ¹®ÀÚ.

%u

¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÀÚÀÇ ·Î±×ÀÎ ¸í

%v

¸ÞÀÏ ÀÛ¼ºÀÚ ¶Ç´Â ¼ö½ÅÀÚ(´ç½ÅÀÌ º¸³½ ¸ÞÀÏÀÎ °æ¿ì)ÀÇ À̸§

%y

`x-label:' Çì´õ.

%Y

`x-label' Çì´õ. (1) ¾²·¹µåÀÇ ºÎºÐÀÌ ¾Æ´Ò¶§, (2) ¾²·¹µåÀÇ °¡Àå À§ÀÏ °æ¿ì, (3) `x-label' °ú ÀÌÀü ¸ÞÀÏÀÇ `x-label'ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì.

%Z

¸ÞÀÏ »óÅ Ç÷¡±×

%{fmt}

¸ÞÀÏÀÇ ½Ã°£À» ¹ß¼ÛÀÚÀÇ ½Ã°£´ë¸¦ ±âÁØÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ °Í. ``fmt''´Â ``strftime'' ÇÔ¼öÀÇ Æ÷¸ËÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.

%[fmt]

¸ÞÀÏÀÇ ½Ã°£À» ·ÎÄà ½Ã°£´ë¸¦ ±âÁØÀ¸·Î º¯È¯ÇÑ °Í. ``fmt''´Â ``strftime'' ÇÔ¼öÀÇ Æ÷¸ËÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.

%(fmt)

¸ÞÀÏÀ» ¹ÞÀº ·ÎÄà ½Ã°£. ``fmt''´Â ``strftime'' ÇÔ¼öÀÇ Æ÷¸ËÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.

%<fmt>

ÇöÀç ½Ã°¢. ``fmt''´Â ``strftime'' ÇÔ¼öÀÇ Æ÷¸ËÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù.

%>X

¿À¸¥ÂÊ °ø¹éÀ» ä¿ï ¹®ÀÚ¿­ ("X")

%|X

ÁÙÀÇ ³¡±îÁö¸¦ ä¿ï ¹®ÀÚ¿­ ("X")

``'' ¸¦ ÂüÁ¶.


6.3.20. ispell

À¯Çü: path

񃧯: "/usr/bin/ispell"

ispell (½ºÆÓ¸µ ýũ ÇÁ·Î±×·¥)ÀÇ °æ·Î ÁöÁ¤.


6.3.21. keep_flagged

À¯Çü: boolean

񃧯: no

½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔ¿¡¼­ ÀÐÀº ¸ÞÀÏ¿¡ Ç¥½ÃÇÒ °æ¿ì ``mbox'' ¸ÞÀÏÇÔÀ¸·Î ¸ÞÀÏÀ» ¿Å±âÁö ¾Ê´Â´Ù. ``mbox-hook'' ¿¡µµ Àû¿ëµÈ´Ù.


6.3.22. locale

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "C"

strftime(3)¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÉ ·ÎÄÉÀÏ ¼³Á¤. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº LC_TIME ȯ°æ º¯¼ö¿¡ »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú °°´Ù.


6.3.23. mail_check

À¯Çü: ¼ýÀÚ

񃧯: 5

¾ó¸¶³ª ÀÚÁÖ »õ ¸ÞÀÏÀ» üũÇÒ °ÍÀÎÁö. (ÃÊ´ÜÀ§)


6.3.24. mailcap_path

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

muttÀÌ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â MIME ¸ÞÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ¶§ »ç¿ëµÇ´Â mailcap ÆÄÀÏÀÇ À§Ä¡¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.25. mailcap_sanitize

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

mailcap % ÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Àß ¾Ë·ÁÁø ¾ÈÀüÇÑ ¹®ÀÚ·Î Á¦ÇÑÇÑ´Ù.

´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö ¾Ë±â Àü±îÁö´Â ¹Ù²ÙÁö ¸»°Í!


6.3.26. maildir_trash

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì »èÁ¦¸¦ À§ÇØ Ç¥½ÃµÈ ¸ÞÀÏÀº »èÁ¦µÇÁö ¾Ê°í (T)rash Ç¥½ÃµÈ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡ ÀúÀåµÈ´Ù. Âü°í: ÀÌ°ÍÀº maildir ÇüÅÂÀÇ ¸ÞÀÏÇÔ¿¡¼­¸¸ Àû¿ëµÈ´Ù.


6.3.27. mark_old

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

ÇöÀç ¸ÞÀÏÇÔÀÇ »õ·Î¿Â ¸ÞÀÏÀ» ÀÐÁö ¾Ê¾ÒÀ» °æ¿ì old Ç¥½Ã¸¦ ÇÒ °ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.28. markers

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

³»Àå ÆäÀÌÀú¿¡ ÀÇÇØ wrapµÈ ¶óÀÎÀ» Ç¥½ÃÇÒ¶§ ``+'' ¹®ÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÒ°ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. ``'' ÂüÁ¶.


6.3.29. mask

À¯Çü: Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä

񃧯: "!^\.[^.]"

ÆÄÀÏ ºê¶ó¿ìÁ®¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Á¤±Ô Ç¥Çö½ÄÀ¸·Î ``!''¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¸ÅÄ¡µÇ´Â ÆÄÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ °Í¸¸ Ç¥½ÃÇϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


6.3.30. mbox

À¯Çü: path

±âº»: "˜/mbox"

½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔ()¿¡¼­ ÀÐÀº ¸ÞÀÏÀÌ ÀúÀåµÉ ¸ÞÀÏÇÔ.


6.3.31. mbox_type

À¯Çü: folder magic

񃧯: mbox

»õ·Î¿î Æú´õ¸¦ ¸¸µé¶§ »ç¿ëµÇ´Â ¸ÞÀÏÇÔÀÇ À¯Çü (mbox, MMDF, MH, Maildir)


6.3.32. metoo

À¯Çü: boolean

񃧯: no

unset(no)ÀÏ °æ¿ì ´äÀå ÀÛ¼º½Ã ¼ö½ÅÀÚÀÇ ÁÖ¼ÒÁß¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÁÖ¼Ò¸¦ »èÁ¦ ÇÑ´Ù.


6.3.33. menu_scroll

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì, ¸Þ´º°¡ ÇÑÁÙ ´ÜÀ§·Î À§¾Æ·¡·Î ½ºÅ©·ÑµÈ´Ù. unsetµÉ °æ¿ì Àüü È­¸éÀ» Áö¿ì°í ´Ù½Ã ±×¸®°Ô µÇ¹Ç·Î, ´À¸° Á¢¼Ó »ç¿ëÀڵ鿡°Ô À¯¿ëÇÑ ¿É¼ÇÀÌ´Ù.


6.3.34. meta_key

À¯Çü: boolean

񃧯: no

If set, forces Mutt to interpret keystrokes with the high bit (bit 8) set as if the user had pressed the ESC key and whatever key remains after having the high bit removed. For example, if the key pressed has an ASCII value of 0xf4, then this is treated as if the user had pressed ESC then ``x''. This is because the result of removing the high bit from ``0xf4'' is ``0x74'', which is the ASCII character ``x''.


6.3.35. mh_purge

À¯Çü: boolean

񃧯: no

unsetµÉ °æ¿ì »èÁ¦ Ç¥½ÃµÈ ¸ÞÀÏÀº mh ½ºÅ¸ÀÏ¿¡ µû¶ó ,<old file name>Çü½ÄÀ¸·Î ÀúÀåµÈ´Ù. setµÉ °æ¿ì¿¡´Â ¸ÞÀÏÀº »èÁ¦µÈ´Ù.


6.3.36. mh_seq_flagged

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "flagged"

Ç÷¡±× Ç¥½ÃµÈ ¸ÞÀÏ¿¡ »ç¿ëµÇ´Â MH ½ÃÄö½º.


6.3.37. mh_seq_replied

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "replied"

´äÀåÀ» º¸³½ ¸ÞÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â MH ½ÃÄö½º.


6.3.38. mh_seq_unseen

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "unseen"

ÀÐÁö ¾ÊÀº ¸ÞÀÏÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â MH sequenceÀÇ À̸§.


6.3.39. mime_forward

À¯Çü: quadoption

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì Æ÷¿öµùµÇ´Â ¸ÞÀÏÀº MIME ÷ºÎ¹°·Î º¸³»Áø´Ù.

Also see ``forward-decode'' and ``mime-forward-decode''.


6.3.40. mime_forward_decode

À¯Çü: boolean

񃧯: no

``mime-forward'' °¡ setµÇ¾î ÀÖÀ»¶§ Æ÷¿öµùÇÏ´Â ¸ÞÀÏÀ» text/plain·Î µðÄÚµùÇÒÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡´Â ``forward-decode''°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.


6.3.41. mime_forward_rest

À¯Çü: quadoption

񃧯: yes

recvattach ¸Þ´º¿¡¼­ MIME ¸Þ¼¼ÁöÀÇ ´ÙÁß Ã·ºÎ¹°À» Æ÷¿öµùÇÒ¶§, ¾î¶°ÇÑ ÀÌÀ¯·Îµç ÷ºÎ¹°ÀÇ µðÄÚµùÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ °æ¿ì »õ·Î¿î ¸ÞÀÏ¿¡ ÷ºÎµÇµµ·Ï ÇÑ´Ù. (?)


6.3.42. mix_entry_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "%4n %c %-16s %a"

mixmaster üÀÎ °í¸£±â ¸Þ´º¿¡¼­ »ç¿ëµÉ ¸®¸ÞÀÏ·¯ÀÇ Ç¥½Ã ÇüŸ¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ printf Çü½ÄÀÇ ½ÃÄö½º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù:

%n

¸Þ´º»óÀÇ ¼ýÀÚ.

%c

¸®¸ÞÀÏ·¯ÀÇ ´É·Â.

%s

¸®¸ÞÀÏ·¯ÀÇ ÂªÀº À̸§.

%a

¸®¸ÞÀÏ·¯ÀÇ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò.


6.3.43. mixmaster

À¯Çü: path

񃧯: "mixmaster"

Mixmaster ½ÇÇà ÆÄÀÏÀÇ Æнº¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.44. move

À¯Çü: quadoption

񃧯: ask-no

½ºÇ® ¸ÞÀÏÇÔ¿¡¼­ ÀÐÀº ¸ÞÀÏÀ» ``mbox''·Î ¿Å°Ü¿À´Â °ÍÀ» Á¦¾îÇϰųª, ``mbox-hook'' ¸í·ÉÀÇ °á°ú¸¦ Á¦¾îÇÑ´Ù.


6.3.45. message_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "%s"

``attachment'' (÷ºÎ¹°) ¸Þ´º¿¡¼­ ÷ºÎ¹°ÀÇ Çü½ÄÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â Æ÷¸ËÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÄö½º ¹®ÀÚµéÀº ``index-format''¸¦ Âü°íÇÑ´Ù.


6.3.46. pager

À¯Çü: path

񃧯: "builtin"

¿ÜºÎ ÆäÀÌÀú¸¦ »ç¿ëÇÒ °æ¿ì ÁöÁ¤ÇØÁØ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ³»Àå ÆäÀÌÀú¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.


6.3.47. pager_context

À¯Çü: ¼ýÀÚ

񃧯: 0

³»Àå ÆäÀÌÀú¿¡¼­ ÇÑ ÆäÀÌÁö·Î ÀνÄÇÒ Çà¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÇöÀç Ç¥½ÃµÇÁö ¾ÊÀº ÁÙÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ´Ù.


6.3.48. pager_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "-%Z- %C/%m: %-20.20n %s"

³»Àå ÆäÀÌÀú·Î ¸ÞÀÏÀ» Àаųª ¿ÜºÎ ÆäÀÌÀú·Î ¸ÞÀÏÀ» Àбâ Àü¿¡ Ç¥½ÃµÇ´Â ``»óÅÂ''ÁÙÀÇ Çü½ÄÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. »ç¿ëµÇ´Â ½ÃÄö½º ¹®ÀÚ´Â ``index-format''¸¦ ÂüÁ¶ÇÑ´Ù.


6.3.49. pager_index_lines

À¯Çü: ¼ýÀÚ

񃧯: 0

0 ÀÌ»óÀ¸·Î ¼³Á¤µÉ °æ¿ì ÆäÀÌÀú¿¡¼­ ¸ÞÀÏÀÇ ³»¿ë°ú ¸ÞÀÏÀÇ ¸ñ·Ï(À妽º)À» ÇÔ²² Ç¥½ÃÇϸç, Ç¥½ÃµÇ´Â ¸ñ·ÏÀÇ Çà¼ö¸¦ °áÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.50. pager_stop

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì ³»Àå ÆäÀÌÀú¿¡¼­ next-page ±â´ÉÀÌ ½ÇÇàµÉ¶§ ´ÙÀ½ ¸ÞÀÏ·Î À̵¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.51. pgp_autosign

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¹ß¼ÛµÇ´Â ¸ðµç ¸ÞÀÏ¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î PGP/MIME ¼­¸í ÇÑ´Ù. ÀÌ °ªÀº pgp-menu¿¡¼­ ¼­¸íÇÒ°Í ÀÎÁö ¾Æ´ÑÁö¸¦ °áÁ¤ÇÔÀ¸·Î¼­ ¹«½ÃµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.


6.3.52. pgp_autoencrypt

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì ¹ß¼ÛµÇ´Â ¸ÞÀÏÀ» ÀÚµ¿À¸·Î PGP/MIME ¾ÏȣȭÇÑ´Ù.


6.3.53. pgp_ignore_subkeys

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

OpenPGP subkey¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù.


6.3.54. pgp_entry_format

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: "%4n %t%f %4l/0x%k %-4a %2c %u"

PGP Å° ¼±Åà ¸Þ´ºÀÇ ÇüŸ¦ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ëµÇ´Â ¹®ÀÚ´Â ``index-format''¿Í ºñ½ÁÇϳª °íÀ¯ÀÇ ½ÃÄö½º¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù:

%n

¼ýÀÚ

%k

Å° id

%u

À¯Àú id

%a

¾Ë°í¸®Áò

%l

Å°ÀÇ ±æÀÌ

%f

Ç÷¡±×

%c

´É·Â

%t

key-uid ¿Í °ü·ÃµÈ ½Å·Ú/ÀÎÁõ

%[<s>]

Å°ÀÇ ³¯Â¥ (<s>´Â strftime(3)¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ëµÊ)


6.3.55. pgp_good_sign

À¯Çü: Á¤±Ô Ç¥Çö½Ä

񃧯: ""

ÀÇ °á°ú°ª¿¡ ¿©±â¿¡ ¼³Á¤ÇÑ ÆÐÅÏ°ú ÀÏÄ¡Çϸé È®ÀÎµÈ ¼­¸íÀ¸·Î ÀνÄÇÑ´Ù.


6.3.56. pgp_long_ids

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì 64 bit PGP key ID¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ¿Ü¿¡´Â 32 bit Key ID°¡ »ç¿ëµÈ´Ù.


6.3.57. pgp_replyencrypt

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì PGP ¾ÏȣȭµÈ ¸ÞÀÏÀÇ ´äÀåÀº ÀÚµ¿À¸·Î PGP ¾Ïȣȭ ÇÑ´Ù.


6.3.58. pgp_replysign

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì PGP ¼­¸íµÈ ¸ÞÀÏÀÇ ´äÀåÀº ÀÚµ¿À¸·Î PGP ¼­¸íÇÑ´Ù.

ÁÖÀÇ: ÀÌ°ÍÀº ¼­¸í/¾ÏȣȭµÈ ¸ÞÀÏÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.59. pgp_replysignencrypted

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì PGP ¾ÏȣȭµÈ ¸ÞÀÏÀÇ ´äÀåÀº ÀÚµ¿À¸·Î PGP ¼­¸íÇÑ´Ù.


6.3.60. pgp_retainable_sigs

À¯Çü: boolean

񃧯: no

¼³Á¤µÉ °æ¿ì ¼­¸í°ú ¾ÏȣȭµÈ ¸ÞÀÏÀº multipart/signed ¿Í multipart/encrypted·Î ºÐ¸®µÈ´Ù.


6.3.61. pgp_show_unusable

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

¼³Á¤µÉ °æ¿ì muttÀº »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å°¸¦ PGP Å° ¼±Åà ¸Þ´º¿¡¼­ Ç¥½ÃÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å°¶õ Ãë¼Ò, ¸¸±âµÇ°Å³ª »ç¿ëÀÚ¿¡ ÀÇÇØ ``»ç¿ëºÒ°¡'' Ç¥½ÃµÈ Å°¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù.


6.3.62. pgp_sign_as

À¯Çü: ¹®ÀÚ¿­

񃧯: ""

¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ ÇÑ°³ ÀÌ»óÀÇ Å°½ÖÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ¾î¶² Å°¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö ¼³Á¤ÇÑ´Ù. »ç¿ëÇÒ Å°ÀÇ keyid (¿¹¸¦ µé¾î ``0x00112233'')ÀÇ »ç¿ëÀ» ±ÇÀåÇÑ´Ù.


6.3.63. pgp_strict_enc

À¯Çü: boolean

񃧯: yes

¼³Á¤µÉ °æ¿ì muttÀº ÀÚµ¿À¸·Î PGP/MIME ¼­¸íµÈ ¸ÞÀÏÀ» quoted-printable·Î ÀÎÄÚµùÇÑ´Ù.


6.3.64. pgp_timeout

À¯Çü: ¼ýÀÚ

񃧯: 300

ij½¬µÈ ¾ÏÈ£±¸¹®(passphrase)À» ¸îÃÊÈÄ¿¡ ¹«È¿È­ ÇÒ°ÍÀÎÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù.


6.3.65. pgp_verify_sig

À¯Çü: quadoption

񃧯: yes

``yes''·Î ¼³Á¤ÇÒ °æ¿ì PGP/MIME ¼­¸íÀ» ÀÚµ¿À¸·Î È®ÀÎÇÑ´Ù. ``ask-yes'' ¶Ç´Â ``ask-no''·Î ¼³Á¤ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â È®ÀÎÇÒ °ÍÀÎÁö ¹°¾îº¸°Ô µÇ¸ç, ``no''ÀÏ °æ¿ì¿¡´Â ¼­¸íÀ» È®ÀÎÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.


6.3.66. pgp_sort_keys

À¯Çü: sort order

񃧯: address

`pgp Å°' ¸Þ´º¿¡¼­ Å°ÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Ç¥½ÃÇÒ¶§ Á¤·Ä ¿É¼ÇÀ» Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

address

À¯Àú idÀÇ ¾ËÆĺª ¼ø

keyid

key idÀÇ ¾ËÆĺª ¼ø

date

Å°ÀÇ ³¯Â¥¼øÀ¸·Î


ID
Password
Join
You will be honored for contributing your time and skill to a worthy cause.


sponsored by andamiro
sponsored by cdnetworks
sponsored by HP

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2003-08-10 11:52:29
Processing time 0.0029 sec