· KLDP.org · KLDP.net · KLDP Wiki · KLDP BBS ·
Kevin Han


Software-RAID HOWTO 를 번역하고 있습니다.

페이지 이름을 SoftwareRAID-HOWTO로 바꾸어 다른 페이지와 같은 일관성 있는 페이지이름으로 고치는 것이 낫겠습니다. Please see 페이지이름토론 --WkPark

예. 그렇게 할 예정입니다. 아직 문서의 번역이 완료되지 않았고 동일한 이름의 다른 문서가 존재하기 때문에 페이지 이름을 결정하지 않았습니다. --KevinHan

원 저자에게서 문서 번역의 허락을 얻었습니다.
On Mon, Nov 03, 2003 at 10:41:06AM +0900, Kevin Han wrote:
> Dear Mr.¨ªstergaard

Hello Kevin,

> You`re probably surprised to receive this letter from a complete stranger.

It happens a lot, don't worry about it  :)

> I'm a student of Seoul National University of Techology which is in Seoul,
> Korea.

That's great!

I have never visited your country - but I practiced Tae Kwon Do for some
years - I was fortunate to meet some Korean masters on a few occations
(to receive training - I was never good enough to fight them of course).
They were great people  :)

> Few days ago I read your Linux Software RAID HOWTO and it was really
> impressive.

Thank you  :)

> So I'm trying to translate the document in Korean that will make lots of
> Korean can read and understand
> Linux Software RAID HOWTO.
> I politely ask you to allow my translating your document.

Of course, please do.

Can I ask you to send me a link to the translated document, when it is
done?  I will then link to it from my HOWTO page.

> Thank you for reading.
> Sincerely

Thank you for the interest,

 / jakob

Enjoy your life; be pleasant and gay, like the birds in May.

sponsored by andamiro
sponsored by cdnetworks
sponsored by HP

Valid XHTML 1.0! Valid CSS! powered by MoniWiki
last modified 2003-11-10 09:38:34
Processing time 0.0034 sec